Setträge ^uv ?Ratu rgcfcf>icf)te be6 (\e'\pvinh{Un (Sum^f^iil^n^. 1?Ö 



be^ gebruar uiib Wäx^ if)re 5rüf)(ing§maufer burcf) unb (angen bann im aufgefärbten 

 §od)§eit§f(etbe bei nnö an. ^er ©djnabel ift bann an ber ©pil3e graugrün, an ber 

 ^^ur^el üben orangerotl), unten orangegelb, ^iefe kb!)aften garben f)armüniren auf 

 ha^ jc^üufte mit ben grasgrünen gießen unb bereu ^ornfarbenen 9^äge(n. ^er ko])i 

 ift fe^r bunt ge^^eidjuet, aber bie babei öertretenen g^arben finb t^eils auf ein fo 

 fleineS gieifc^en befc^rönft, t^eilS fo matt unb iierfc^tnommen, baft bie görbung auf 

 einen flüchtigen ^lid unb anS einiger (Entfernung beinaf)e a(g ein einheitliches 33raun^ 

 grau erfc^einen will, ^ie ^orberftirne unb ein breiter ©treifen über bem 5(uge finb 

 bnnfelgran. @onft ift bie Umgebung beS 5IugeS hellgrau unb nur auf ber S5orber^ 

 feite befinbet fic^ ein fc^n)är5(ic^er giec!. ^on ber ©tirne auS §ie!)t fic^ ein fc^öner, 

 tief^brauufc^mar^er (Streifen, an Streite altmät)(id} gune^meub, über ben ©c^eitet nacl) 

 bem 9^ac!en, mo er unbeutüd^er unb fcf)ma(er mirb, um auf bem ^flücfen batb gang 

 gu öerfdjminben. tiefer Streifen fie!)t t)el(er geftecft auS, ba jebeS einzelne g^eberc^en 

 prächtig nupraune ü^ünber l)at. ^ie ©egenb ber (Sc^nabettnurgel ift nn^farben, unb 

 biefe oc^attirung §iel)t fic^ in einem breiten Streifen nod^ tueiter unterhalb ber 

 Söangen ^in, n^elc^e eine braungelbe garbe geigen. Qu beiben Seiten beS fc^n)argen 

 Sd^eitelftreifenS ift ber ^op\ oon fteinen, mattfc^Uiargen ^eberi^en h^h^di, hk hnvä) 

 i^re fc^mn^igmei^en ^ftönber eine fc^ac^brettartige ^^^d^^i^^Ö betnirfen. ^inn unb 

 Äe^te finb reingrau, ^ropf unb 33ruft fi^ön otiöenbraungrau mit §at)Ireic^en n)ei6en 

 Xupfen. 5Iuf bem S3auc^e get)t biefe gürbung in ein fd^mu|ige§ äöeife über, n)etd)eS 

 fic^ nac^ ben Seiten gu in eine braunfc^n^arge Sc^attirung öerliert. ^ie Unterfc^n)ang= 

 beiffebern finb lebhaft roftgelb. ^ie ©runbfarbe be§ SflüifenS ift ein trübeS Sc^tnarg, 

 metc^eS aber burc^ bie oliüenfarbenen 9ftänber unb blenbenb UJeifeen Tanten ber gebern 

 gar t)ort^ei(t)aft get)oben tnirb. 3n biefem bleibe ift auf ber ^ftüdengeic^nung öiel 

 met)r 3ßei§ vertreten al§> im §erbft= unb Sugenbfteibe. ^ie giügelbedfebern finb 

 bebeutenb t)e(Ier get)a(ten alS bie ^^üdenfebern, gleichen benfelben aber im übrigen fo 

 giemüdf). ^ie Schulter geigt einen breiten, gtöngeub mi^m 9^anbftreifen, ber fid) 

 auc^ auf ber erften Sc^mungfeber nic^t öerüert. ^ie öorberen Sd)mungfebern finb 

 bunfel^, bie t)interen t)ellbraun unb afle finb an ber Spi^e am lic^teften, inütirenb 

 an ber Sßurgel bie garbe faft fc^ujarg erfd^eint. ^ieS ift ba§ ^leib ber einjtit)rigen 

 ^Dlännc^en. S3ei ätteren Stücfen ift bie gärbung noc^ fi^öner, Iebt)after unb fdjärfer, 

 namentlich bie fct)n)argen unb afc^grauen ^artieen. ®a§ einjährige 3Seibcf)en ^at 

 mattere garben, maS \id) t)auptfäc^ücl) auf ben faft reingrauen ^Saugen unb in ber 

 Umgebung beS ^ugeS bemerfücf) mac^t. ^ie ^et)(e ift fet)r trüb gefärbt unb oft mit 

 unbeutlic^en Xupfen befe^t, mäl)renb bie fcf)önen, tneifeen Streifen auf bem Oberförper 

 nur fparfam oor^anben finb. Pleitere SÖeibc^en gleid^en faft gang ben einjäljrigen 

 3)Zännc^en. 



Sßie bei allen Sumpfüögeln üerfc^iefeen aber bie lebl)aften garben beS grül)ling§= 



13* 



