180 2xivt ^^rörirfc, 



!(eibe§ ]e()r balb. ^ie fdjöueu g^ebevräuber niitjeu uub ftofseu fid) ab, unb ha^ 

 DIit)eubraimc|vau nerbleidjt ^u einem fdjuiutjujen (^raii, bis bann im Suli unb ^(ucjuft 

 bie 9}laii)er eintritt, mit ber ber ^ogel fein §erb[t!(eib anletjt, tüelc^eö öon bem eben 

 befc^riebenen nic^t nnmefentlid^ öerfdjieben i[t. @nbe ^^Ingu[t finb bie 9f^of)rpI}ner 

 gen)öt)nlid} fd^on an^gefärbt. ^ie grangrüne ©c^nabelfpi^e ift je^t ^orngetb gen^orben 

 nnb bie gü^e ]ef)en trüb grangrün an§. ©an^ abtüeic^enb ift bie ^e()(e gejeic^net, 

 n)e(d)e je|t branngran nnb bidjt mit üeinen, inei^en Xüpfeln befe^t ift. ^iefe ^örbnng 

 gef)t gan^ a((mä()(ic^ in bie ber 33rnft über, tneldje fo nermafdjene gleden nnb (Streifen 

 ^eigt, ba^ für ba§ Inge ein faft einförmige^, fd)mn^ige§ @ran entftet)t. ^ie Dber= 

 feite ift bei tneitem nid^t fo (ebf)aft gefärbt \vk im ^oc^^eit^üeibe, fonbern t)ie( matter 

 nnb niet fparfamer mit ben inei^en Streifen befe|t. ^ie meinen ©c^nlterfanten nnb 

 ber grane Streifen über bem 5Inge finb fc^möler, bie gtügelbedfebern matter nnb 

 !)eller, bie ©djmnngfebern bagegen fo bnnfel, ba^ i^r fc^öneg ^rann fic^ in ein 

 trübes 8d}Uiar^ t)ern)anbe(t. S3eim Sßeibc^en treten bie garben be§ ©c^nabetg ineniger 

 tjerüor, nnb bie ^et)(e ift fo ftar! mit SSeift gemengt, bafe ber grane llntergrnnb oft 

 fanm noc^ fidjtbar ift. ^^(ettere 35ögel finb (eic^t baran §n erfennen, ba^ fie gra§^ 

 grüne güfse nnb anf bem 9lücfen me^r "Söeift ^aben, mie benn anc^ bie meifen gleden 

 anf ber ^orberfeite in breite Cnerftreifen angge^ogen finb. 3n biefem ^(eibe treten 

 bie ©nmpft)üt)ner if)re ^J^eife an nnb behalten e§ n:)ö^renb be^ ganzen SBinter^. 



^ie gelbfc^nöbeügen ^nnenjnngen finb gang mit fc^lnargen, molligen g(anm= 

 febern bebedt, metc^e aber balb bem Sngenbfleib ^$(a| machen muffen, gü^e nnb 

 D^ögel finb gelter a(§ bei an^gemai^fenen Vögeln nnb ber orangefarbene gted an 

 ber ©c^nobelmnrgel fet)r !(ein. ^ie oüoenbrannen Sf^änber ber 3fiüdenfebern finb 

 fel)r fc^mat nnb namentlich anf bem Unterrüden !anm bemerfbar; and^ bie meinen 

 Tanten fommen oiel meniger pr @eltnng. 3)ie gärbnng beg ^opfe^ ift öon ber 

 ber eilten menig t)erfdf)ieben. ^ie ©d^mnngfebern finb nnprann nnb bie fec^g testen 

 tragen meifee Onerbinben. ^inn nnb Siegle finb fd)mn|ig toeife. 33efonber§ füllt 

 aber bie gärbnng ber ^rnft anf: ein l)elleg, Uermafc^eneg 3ftot^gelb, ba§> nadj bem 

 33and}e jn lebl)after mirb. ^l§ Unterfc^eibnng^merfmal für bk ©efc^lec^ter in biefem 

 ^leib gibt ber ältere ^re^m an: „^a§ Sßeibd^en l)at an ben Xragfebern fein ©dimarg, 

 fonbern Dlibenfarben gmifc^en ben meinen Cnerbinben, ift aber im übrigen bem 

 9J^änndf)en gang älinlic^" (a. a. D. III. ©. 591). ^iefe§ S^leib tragen bie jungen 

 ^i3gel bi§ p il)rer erften 3)^anfer, mit melc^er fie ba§ ^interfleib anlegen. 



^a§ gefprenfelte ©nmpf^n^n gel)ört mel)r bem ©üben nnb Often (Snropag an, 

 ift in bem i^m boc^ fonft einen fel)r günftigen ^nfentl)alt bietenben §ollanb nnb in 

 ©nglanb feiten nnb mirb in SO^ittelenropa nac^ ©üben gn immer l)änfiger. 33rel)m§ 

 Gallinula maeulata nnb G. punctata fd)einen norböftlid^ molinenbe, nnr fpärlid^ 

 t)orl)anbene lofale Jßarietäten gn fein nnb gehören ^auptfäc^lid^ Dftprenfeen nnb ben 



