278 ^aul SeDcrfül^n, 



Sie gegenbe t)om Stiegli^. 



3n feinen „Drnttljologtfdjen Erinnerungen au§ Stauen" Benterft Ä\ 3nng = 

 f)an§,*) ha^ ber ©tieß(il5 (Fr. carduelis) anf ^at)Ireid)en älteren SJ^abonnenbilbern 

 angebradjt fei, 5. ^. anf ber DJlabonna be( ßarbellino Don 9fiaffael, ba§ üon einem 

 Staliener bie ^lengernng geltenb fei, bieg fei ber ßieBIing^Doget be§ §errn 3efn ge= 

 U)efen. §err 3nngl}an§ fennt feine ßegenbe, inorau^ fidj ble SSorüeBe ber älteren 

 SJ^aler für biefen ^ogel erflärte. S5iel(eid}t Ijanbelt e§ fidj inn bie üon gr. ^inb 

 in ein pbfdjeg (^ebic^t gefleibete ©age, tnelc^e tnir nn§ eiianBen an§ Dr. %l). ®d}ter= 

 met)er'g "än^mljl bentfd)er @ebi^te (gade 1872, 9^r. 92, ©. 120) mitgut^ieilen : 



®ev Sttegli^* 



SSenn \d) fo auf mein Sebeu fc^au', 

 ©rtDägeub, wk'^ hod) fei gelommen, 

 ^aß 2öalbe§grüu unb §immeI6Iau 

 Unb SJ^orgenrot^ unb ^beubtf)au 

 Wlix me^r aU ?fianQ unb HJiammon frommen, 

 3)er 2Bac^teIfd§tag 'Dk ^ruft erregt, 

 ®er Blumen @c§mel§ mic^ fü§ Beinegt, 

 ^ur^, a(Ie§ rt)a§ fic^ fonnt im Sid^t, 

 @o eng befreuubet gu mir fprid^t: 

 2)a ^eigt fid^ aud^ ein SSogelfjeerb 

 Isßor anberm meinem ^ergen mertl), 

 Qu bem ic§ oft, ber §ut entronnen, 

 Wii SJiorgengrau'n ben Souf begonnen, 

 ^a ftellt fic^ mir ein §üttc^en bar, 

 ^a§ gan^ am @nb' be§ ^örfc^enS mar, 

 ^efc^mücft an feinen armen Mauern 

 dJiit ^annenreig unb Vogelbauern. 

 9tottj!e^Id)en fingt, e§ fd^narrt ber @tar, 

 ®er ^ahz ()ei^t miä) fc^öu miHfommen, 

 ^em man ber Swnge ^anb genommen. — 



^ort mo^nf ein alter Vogelfänger, 

 @in ^iogen in 2Bort unb %f)ai, 

 ^er tief im SBatb bie muntern Sänger 

 3u reid;befe|ter Xafel bat; 

 2)od) I)eut' oer^e^rten fie bie beeren 

 Unb liefen morgen fic§ üer^e^ren. 

 SDer (^rei§ mit rauhem Ü^oc! unb Vart 

 SSar etma§ gröblidj-finftrer 5lrt 

 Unb juft fein greunb oon ^nabenfragen; 



*) Drnit^. momt^d)vi\t 1890. ©.91. 



