342 ©i'ttft ©d;äff, ^ie SBogetivett be§ ^Berliner Boorogifc^en ©artend. V. 



finben mx 2 5Irten üou ©perltngen, nämlic^ Passer indieus, P. Swainsoni Rüpp., 

 bereinigt mit ben na()e üemanbteu @oIbfpal^en Sycalis arvensis, S. flaveola L. unb 

 S. luteola Sparrm. ^rau^en in einer Don eln^eimifc^en Vögeln belebten SSoIiere 

 lä^t nnfer bicffö^figer ^ernbeifeer (Coccothraustes vulgaris Pall.) feinen fc^arfen 

 Sftnf erjrf)allen, trelc^er nic^t eben t:)ortt)eitt)aft abftic^t gegen bie ©tintnien ber 33n(^= 

 nnb S3ergfin!en, ber §änfünge, ®rlen= nnb ^^irfen^eifige, ©irü^e, @rünfin!en, SD^eifen, 

 5lmmern, ^ren^fc^näbel, Gimpel, tnelc^e ^njammen mit ber 9J^o^ren=, 5I(^en= nnb 

 gelblerc^e, einigen SSad}teIn, jotnie einem (5te|)penl)nl)n i^x ^f^eüier tl}ei(en. 35on 

 au^erbentfc^en ginfen ^ä^kn mx nod) anf tnilbe ^anarienüijgel, ben ©(fimncfammer^ 

 finlen (Fdüg. Gayi Eydoux.), grane ^arbinäle nnb SDominüaner (Paroaria cucul- 

 lata Müll, et larvata Bodd), ben fe!)r ^ierlid^en 9iotI}^anbenfin!en (Fring. pileata 

 Wied.), ben Snbigofinfen (Fring. cyana L.), ^apftfinfen (Fring. ciris L.), 5(mmer= 

 finlen (Zonotrichia pileata Bodd.). 3n i^rem mnntern SSejen nnferm Qeifig gleid), 

 boc^ öiel jc^öner gefärbt finb ber ©olb^eifig mit bem fonberbaren lateinifc^en 9^amen 

 Cbrysomitris tristis L. nnb ber anffallenb roti) nnb fdjtnarj gefärbte ^a^n^en^eifig 

 (Chr. cucullata Sw^ains.). Sßenig fällt ber @olbbancl)girli| (Crithagra flaviventris 

 Gmel.) anf, mel^r bagegen öerfc^iebene ber lebhaft gefärbten ftarfen Gimpel nebft beren 

 Sßertnanbten. ^er ^arbinal (Coccoborus virginianns L.) tnetteifert mit bem Üiofen- 

 brnftfernbeifeer (Coccothraustes ludovicianus L.) an ^rac^t be§ @efieber§, ha^ §. %^. 

 in fc^önftem ^arminrot^ prangt, n)äl)renb bei bem ^if(f)of (Cocc. coeruleus L.), ab^ 

 n^eidjenb üon ben meiften feiner ^ertnanbten, bie §anptfarbe be§ ©efieberg blan ift. 

 ^ie fleinften nnb gierlic^ften ber meift Iräftig gebauten tenfnader finb bie l)ier in 

 4 Wirten t)orl)anbenen ^fäffcl)en, bie alle ben lleinen @irli| an ^röfee no(^ ni(^t er^ 

 reichen. 5 Wirten t)on wimmern betno^nen einen gemeinfamen ^äfig; neben mehreren 

 enro)3äifc^en ^rten, tnornnter eine melaniftifcl)e ©olbammer, erbliden tnir bie bunt= 

 farbige amerüanifc^e ©c^ilbammer (Emberiza americana Gmel.) unb bie fcl)öne 

 Emb. elegaus. %l§> ^ertnanbten ber tomern muffen tüir nod} ben fügen, grünen 

 ^arbinal (GuberDatrix cristatella Vieill.) nennen, ber fid§ !eine§meg§ näl)er an bie 

 anbern ^arbinäle anfc^liefet, tüie man an§> bem beutfd^en Dramen entnel)men fönnte. 

 ^ie beiben Olnberfinfen, nämlid) (S^runbröt^el (Arremon erythrophthalmus Vieill.) 

 nnb eine ^tveik 5lrt A. magnoides führen un§ §n einer nenen gamilie, ben Sßalb= 

 fängern, tnelc^e bnrd) eine fcl)öne ©ammlnng repräfentirt toirb. ^ie präc^tigften 

 unter il)nen finb ol)ne 3^^^f^^ ^^^ Xangaren, t)on benen tnir augenblidlic^ ^ier 5 

 Wirten fel}en, bie @olb!opf^ ober ©c^n)ar§rü(fen=^angare (Calliste melanonota Swains.), 

 bie blau unb grün gefärbte ©cl)mnc!tangare (Thraupis ornata Sparrm.) unb enblicl) 

 bie präcl)tig fd^arlat^rot^e, an ©ditnana unb giügeln fditnarje (Sc^arlacl)tangare (Th. 

 rubra L.). ®er le|teren ^rt ift bie brafilianifi^e ^angare ober ^agiranga (Rham- 

 phocelus brasiliensis L.) fel)r äl)nlic^, bo(^ ift biefe burd) bie @röf;e, fotnie bie 



