350 m. S3laftu§, 



2)ie ©infü^rung t)on Öiöflen ift geftattet. ©inlagfarten fönnen in ber S8ud^f)anblung 

 Don griebrid^ S^coB in (Smpfang genommen roerben. 



9^ac5 S3eenbignng ber SSerfammlung: geftejfen im „%mli", bei tüelc^em bie ©in- 

 fü^rung öon ©äflen ebenfat[§ erlaubt ift. 



©onntag, ben 12. October, S5ormittag§: 5(u§flug in ba§ Ueberfd^tüemmungS^ÖJebiet. 

 33emer!ung: 33e|^eaiingen auf ©ebetfe gum 9)Magi (jI 2,00) unb ^^efteffen (^ l,5ü) finb 

 bi§ gitm 7. Detobe r an ben mttunter^etd^neten ©d^riftfül^rer eingufenben. 

 Xorgau, ben 27. ©eptember 1890. 

 Ser SSurftuttiJ t^c^ ^tvtin^ ..Sorrja" für §clJttttg bev ©cflilgelsttd^t, 



SSugelfrftttfe ttttli ffiogeWttttiie: 



^ietfd^; SSorfi^enber. ©c^eibemantel, ftellbertretenber 33or[i|enber. 



33ennh)i|, taffirer. ©irfd^ner, ©c^riftfül^rer. 9fiet§!e, ftellöertretenber ©d^riftfül^rer. 



2)ial^loh), ^ibliot^efar. ?^(eifd}er, 3"ö^"tarient)erit)alter. ^acoB, 33urg]^arb, 33eifi^er. 



Sie SJogelwarte auf ^clgolanb. 



Vortrag 

 be§ ^rofeffor Dr. R S3Iafiu§ au§ S3rannf($ii:)eig, 



gel^alten am 28. ^uni 1890 gu §alberftabt (im ©tabt^arf 3lbenb§ 8 ll^r). 



SO^eine §erren! ©§ ift mir eine aufeerorbentüc^e greube, l^ier ^eute in §alber^ 

 ftabt fpred^en §u tonnen, in einer ©tabt, in ber einer unferer Berü'^ntteften beutf(^en 

 Drnit^otogen jeit 'wol)! gl^ei SO^enfc^enaltern gen:)ir!t unb gefammelt f)at unb noc^ 

 fantmelt: §err gerbinanb §eine sen., tüeltbefannt buri^ fein Museum Heineanum, 

 brad^te nic^t nur bie ^ogelarten au§ ber Untgegenb he§> $ar§e§, ber $roöin§ 

 ©ai^fen, ^raunfc^tueig'g, 51n{)alfg u. f. tn., fonbern and) bie §auptre)Dräfentanten 

 aller ^ögel ber ganzen (Srbe ^ier §ufammen. 



§eute toill ic^ 3!)nen t)on einem gan^ anber§ gearteten Drnitt)ologen f^red^en, 

 ber einzig in feiner 5lrt ha fte^t, infofern a(§ er, ftatt, tuie geine S5ögel ber 

 gangen (Srbe p fammeln, fic^ nur ein !Ieine§ g(e(f(f)en ßanbe§, ba§ f)offent(i(^, 

 tüie ©ie alle gelefen ^aben, balb beutfcf)e @rbe fein tüirb, gum ©tubium gen)äl)lt, 

 unb gtüur, tt)ie ber alte gerr geine, n:)ä^renb ber ^auer gtneier SJ^enf (genauer. 



(S§ ift §einrici^ @ät!e, beffen ^ilb i(^ 3l)nen bort mitgebrai^t (ift an ber 

 (Seite ein gröfeereg S3ruftbilb in @olbral)men aufgeftellt) ^abe, ein Wann, ber 

 bereits feit 1837 auf §elgolanb gefammelt, beobachtet unb getoirft ^at. 3d) ftanb 

 lange 3al)re fcfion mit @ät!e in brieflicher ßorregponbeng, enblicl) gelang e§ mir 

 ^fingften 1890, einen S3efu(^ ber Snfel unb l)auptfä(f)lic^ bei bem berül)mten Drni= 

 tl)ologen au§5ufül)ren. 



§elgolanb ift in ornitl)ologif(^er ginfid)t ein ^un!t, ber auf ber gangen Söelt 

 feines ©leid^en fud^t, er ftel)t für alle Drnit^ologen, bie praftifc^ beobad^ten, unb 

 ni(^t bloS in ^i)gelbälgen unb (Bammlungen arbeiten toollen, einzig in feiner 5lrt 

 ba. ßii^ö^ft tt)ill icl) 3l)nen, ba i^ nid)t anneljmen fann, ba§ (Sie ftfion 5llle §elgo== 

 lanb fennen, biefe 



