352 m. S3rafiu§, 



S5ogeI, ber auf ber Sttfel ficf) nieberlä^t, unbeobachtet tüieber fortgebt. SQ^an !ann 

 jagen, jeber ©intno^ner t)on §eIgolanb inei^, tüaö ift ^eute für ein ^oget auf ber 

 3nfel getüefen, tvk unb toann ift er itiieber abgezogen; man tnei^, tva^ regelmäßige 

 @äfte öon §eIgoIanb finb. ©obalb ein ^ogel ba ift, ber auf gelgolanb nod) nid}t 

 getnefen ift, fo tüirb ba§ bem alten @ätfe gemelbet, unb nun tnirb er beobadjtet, 

 ift er eine (Seltenheit, fo tüirb er erlegt. 



5UI. §.! ^a§ ift ja getniß 5I(Ie§ fc^on lange fo getoefen, fc^on feit 3}Jenfd}en= 

 altern, aber tnürbe man, toenn man nid)t einen fo tüchtigen Drnit!)oIogen, tnie 

 unfern ®ät!e gehabt t)ätte, t)on bem 9^eic^t^um unb ben ©c^ä^en §eIgoIanb§ für 

 Drnit!)oIogen irgenb ©ttnag erfahren f)aben? 



^amit !omme iii^ pm gtneiten X!)eile meinet ^ortrageg, S^nen ben 



II. ^o^tlmävUv 



5U fd)ilbern. 



Sm 3af)re 1837 tnanberte §einrid) @ät!e (ein 9D^är!er, geboren 1813 in 

 ^ri^tnal!) al§ junger 9J^ann nad^ §e(goIanb. Ö)ät!e tnar fi^on al§ ^nabe ein 

 befonberer £iebf)aber ber ^eobai^tung im greien, er intereffirte fic^ mit Vorliebe 

 für 9^aturgefd)id)te, botanifirte, fammelte ®ier, ©(^metterlinge, ^eic^nete unb malte, 

 ^ie Df^eigung §um SJ^alen brachte i^n im D^oöember 1837 nac^ §e(go(anb. @r 

 tnoUte bort 3 — 4 3a{)re bleiben unb ^atte bie ^bfic^t, bort feinem «Stubium nac^^u^ 

 fommen, unb fid) aU tü^tiger ©eemaler aug^ubilben. 



@r fc^oß bort in feinen SJlußeftunben i3fter ^ögel, unb §unäd)ft benu^te er 

 biefelben aU Qimmerfc^mud. ^ann getüann er immer me^r unb mef)r 3ntereffe 

 baran. @r fc^affte fic^ ba§> S3uc^ unfere^ alten Später S3rel)m: „^ie S5ögel ©uropag" 

 an, fanb aber in biefem ^uc^e nid)t bie nötl)ige 5lu§!unft über gelgotanb. 9^un 

 !aufte er fic^ ba§ große ornitl)oIogifd)e SBer! D^aumann^, aber and) 9^aumann 

 fonnte il)m nic^t über ^Ee§, tva§> er bort fal), met)r 5Iu§!unft geben, ^a toaubte 

 er fic^ an Ornit!)ologen be§ gefttanbeg gur ^eftimmung feltener S5ogeIerf(^einungen. 

 @r öeröffentlic^te einzelne feiner S3eobac^tungen über S5ogeIarten, unb im Sahire 1863 

 mar e§ mein S5ater, ber aufmerffam gemacht burd) Ö5ät!e'g tt)iffenfd)aftlid)e ornitf)o^ 

 logifc^e {)öd)ft intereffante ^eobad^tungen, aU ©rfter it)m felbft einen 33efuc^ abftattete. 



^ie erfteu S5eröffentüc^ungen mad)te biefer im Sa^re 1853, (eiber, toie alle 

 fpäteren, außerorbentlic^ !ur§ unb fpörlid). 3)ie 35eoba(^tungen, bk aber baburc^ 

 ber Söelt mitget^eilt, tüaren einzig in i^rer 5lrt, unb fie laffen in i^rem n)iffenfd}aft= 

 lid)en 3ßertl)e nid)tg p tuünfi^en übrig. @ät!e muß unbebingt al§ einer ber 

 größten unb ^eröorragenbften beobadjtenben Drnitl)ologen ber ©egentoart angefe^en 

 toerben. SJ^ein Spater fprad) fid) im Sa^re 1863 bal)in au§, baß bie @ät!e'fc§e 

 Sammlung bie intereffantefte ^tnifc^en ^eter^burg unb $ari§ fei. 



^§ folgte nun 3al)r auf 3cil)r manche ornitl)ologif(^e (Sntbedung auf §elgolanb^ 



