354 m. 33Iafiu§, 



bte 35eranlaffinic|. 35on ber 9[}^e!)(jd}Uia(be finb ettDa einige ^iil^enb ^aare bo, 

 aufeerbem bie fdjon genanten 20 ^aar ©perlinge. S5or ^Uleni finb e§ bie ßnmmen, 

 bie auf ^elgolanb i^r 33nitgefc^äft Herrichten. 3cl) tjcibe eine ^()otogra)3^ie ntitge= 

 bracht, tüorauf ©ie bie S3rut!olonien nnterf (Reiben fönnen. 5tnf biefem gelfenriffe 

 fe^en ©ie f)ier auf ber ^^^otograpljie eine ^^xl)^ imn meinen ßinien, ha§> finb tnie 

 tneifegetündjte 33rutplä^e, anf benen bie Snmmen fitzen, tnedeidjt 2— SXanfenb ^aare, 

 ber gelfen ^at eine 5(n§be^nung öon (}üc^ften§ 100—150 SJ^eter S3reite. Sd) fam 

 §u einer 3^it nad} ^elgolanb, al§> bie ßnmmen in voller ^rnttljötigfeit tnaren, e§ 

 fa^en mefe ^nnbert in jeber 9fiei§e, liefen i^ren bnnipfen S^tuf arr, arr, arr, er^ 

 fc^allen, ein Xf)eil flog in einer fc^önen ^ogenlinie ab, ein anberer !am an. ®ät!e 

 er^öljtte mir, ba§ bie Kolonie ie|t öon ben (Snglönbern an^erorbentüc^ gefd^ont 

 tüerbe, ha^ fie aber ^eittneife auf eine fe^r geringe Qa^l befd^rän!t getnefen ift. 

 3e|t fdjie^t ntan Summen nur, menn bie jungen ausgeflogen finb. 



^u^erorbentlii^ fdjön tnäre e§, §u beobachten, tnie bie Summen e§ anfangen, 

 il)re flügge gelDorbenen jungen oon ben faft 200 gufe ^ol)en greifen in'§ 5ö^eer 

 llinab^ubeforgen. @öt!e fagte mir, er ^abc §ur Qdt, too bie 3ungen ausfliegen, 

 oft nac^ (Sonnenuntergang fic^ oben auf bie ©raSmatte gelegt, mit bem ^opf t)or= 

 fic^tig über ben gelfenranb ^inunterfc^auenb, unb nun beobadjtet, toie bie Otiten eS 

 anfangen, il)re Sungen in'S äöaffer ^erein^nloden. @ät!e l)örte bie (Stimmen ber 

 eilten, bie nämlic^ unten auf bem 9[Reere fd)n:)immen unb ein fe^r tiefet arr, arr, 

 arr ertönen laffen; tnorauf bie jungen mit einem gan§ l)ol)en irr, irr, irr antmorten. 

 @§ tühh nun immer bnnfler, unten fdireien bie eilten, bann antmorten bie Sungen 

 mit i^rem irr, irr, irr, fommen babei bem gelfenranb immer näl)er unb ^ören je|t 

 tnieber ben ßodruf, fudjen ber SJ^utter immer näl)er §u fommen, bis fie plö^lic^ \)a§> 

 ©leic^gemic^t oerlieren unb .<f!o|3f über, ^opf unter ^inabftür^en; bort angefommen 

 empfangen fie 3Sater unb SO^utter auf jeber (Seite, in bie Witk ha§> 3unge nel)menb, 

 unb bann fc^mimmen fie l)inauS in'S meite SJ^eer; (Sätfe fagte mir, er l)abe eS 

 §unberte SJ^al beobachtet, unb baS fei einzig in feiner 5lrt, tnie bie ©Iternpaare unter 

 ^aufenben üon Sungen, bie in baS 9Jleer l)erab!ommen, immer ii)x eigenes ^inb 

 ^erauSfinben, unb fofort bamit in'S offene 5D^eer l)inauSeilen. tofeer ben Summen 

 brütet and) ber Xorbal! (Alca torda, Linn.) auf §elgolanb; ic^ ^ab^ felbft mit bem 

 gernglafe 3 ^aare conftatiren fönnen, bie entfc^ieben 5ll!en tnaren. 



^ie übrigen 391 SSogelarten finb nur gi^Ö^ögel, barunter faft fämmtlidje 

 central^ unb norbeuropäifc^en ^rten unb eine gro^e SO^enge, bie auS ben fernften 

 ©egenben Ifien'S, 5lfri!a'S, Sübeuropa'S unb S^orbamerüa'S bort ^ufammengefommen 

 finb. (Einige ber intereffanteften auf §elgolanb erlegten Wirten ^abe idj S^uen gur 

 5lnfic^t l)ier mitgebrad^t. SOlan fann alle biefe @äfte eint^eilen in t)erfcl)iebene 

 Gruppen, je nad) ber SRic^tung, in ber fie auf §elgolanb eintreffen: 



