360 ^ m. 33lafiu§, 



f(^(e§tüigt)oIftetntfc^en ^üfte herüber, bann jie^t ber SBefpenbnffarb and) in großen 

 ©(paaren öon Oft nad) SSeft im §erbft über gelgolanb, bann ber (Stel^enpieper 

 (Antlins Richardi), ein Keiner fibirifdjer ßanböogel (Pliyllopneuste superciliosa) 

 nnb nnfer !Ieine§, gelb!öpfige§ @oIbi)ä^nd)en (Regulas cristatus, Koch), ba^ ein 

 3eber öon S^nen mo^I !ennt. 



3n galberftabt f)aben ©ie anc^ gen)i6 öiele Scannen, nnb ba !)aben ©ie njo'^I 

 anc^ im Sßinter bie üeinen ©olb^ä^nc^en, gefül^rt t)on einer SJ^eife, in (Sc^aaren öon 

 25 - 30 <BtM nm^erjie^en fe^en. 3d) f)abe 3^nen bie beiben Wirten, ba§ gelbföpfige 

 nnb ba§> fenerföpfige mitgebradjt. 



tiefer üeine 35oge( fommt bei gün[tiger SBitterung, it)enn (Sübofttninb 

 t)errfd)t, jn §nnberttan Jenben in §eIgo(anb an. ®ät!e i)at mir er§äf)(t, ha'^ im 

 Dctober 1882 am 7. 8. nnb 9. Dctober gleichzeitig fotnol)! in §eIgoIanb ai§> einige 

 Xage jpäter anf ber ganzen öftüd)en, englifc^en Mfte bi§ nörblic^ t)on (Sc^ottlanb 

 biefe Keinen ©olb^ä^nc^en an ein nnb bemfelben ^age anfamen, nac^bem fie über 

 nnb an §e(goIanb vorbeigezogen n:)aren. 



9lR. §.! (S§ i[t bieg für bie Ornithologie ein nnge!)ener tnid^tigeg Sflefnitat, 

 tnelc^eg betneift, ba§ bie fogenannte glng^ngftrafeent^eorie, tnonac^ bie ^ögel ben 

 glüffen nac^zie^en foKen, für öiele Wirten abfoint nn!)a(tbar ift. @§ fte^t feft, ha^ 

 biefer Keine ^oge( alfo gleichmäßig an ein nnb bemfelben Xage über bie S^orbfee 

 fierüberjog, ben SBeg über §eIgoIanb na'^m nad) ber englifcfjen Mfte, fic^ bann 

 füblic^ tranbte nnb big nad) ©übfranfreic^ ging. 



W. §.! (Sine anbere ^i^gric^tnng get)t öon 9^orb nac^ @üb. Qu ben S5öge(n 

 biefer ßngridjtnng gel)ört \)a§> fdjöne 33Ian!e^Idjen nnb ^toar ba§> rot^fternige 

 fd^tnebifc^e, tnie eg öon £inne ^nerft bef (^rieben tonrbe. 33ei nng fommt brütenb 

 nnr ha§> toeißfternige öor. ^ann fommt ber (S^roffer, bie S^ac^tigall nnb öerfc^iebene 

 ^oc^norbifd^e ©tranböögel, bie in großen SD^affen üon @üben nac^ D^orben im 5^üf)= 

 ja^r, t)on D^orben nad) @üben im §erbft 5ie!)en. 



@ine fel)r tnic^tige Seobadjtnng @ät!e'g be^ie^t fic^ anf bie §ö!)e beg 

 SSanber^ngeg, anf bie ©ntfernnng, in ber bie S5ögel über nnferer ©rboberfläd^e 

 bnrc^ bie Süfte 5iet)en. ®ät!e toar in ber beneibengtoert^en Sage, baß er in geig o= 

 lanb jtnei fiebere Maaßftäbe für bie (Entfernung ^atte. ^er eine mar bie önßerfte 

 (Sübfpi^e ber ^üne üon §e(go(anb, bie genau 8000 guß öom gelfenranbe entfernt 

 ift, eine ^iftance, in ber (^ät!e jebe graue ^rä^e fe^en nnb nod^ 5ät)(en fonnte (er 

 ^at ein fe!)r fc^arfeg 5luge!); ber jtoeite SJ^aaßftab ift bie ettoag öftüd) t)on §e(go^ 

 (anb (iegenbe ^ufternban!, fie ift 22000 guß entfernt; eine glagge öon ber glug^ 

 breite eineg ßonborg !ann man 5. 33. bort fofort üon ber 3nfe( aug fet)en nnb fogar 

 noc^ bie garben unterfc^eiben. 



^urd^ ^ergleid^en ber @röße, in ber bie ^ögel ^ocf) oben in ber Suft über 



