Sie SßogeUüarte auf ^ergolanb. 363 



§,! ^a§ t[t bod) fabelf)aft, id) Bin fo üBerrafc^t öon (^ätfe'ö 9Jattf)ei= 

 luntjen gemefen, tuet! alle bie ©(^tDierigfetten, bie bie ^Deutung be§ ^ogel^uges fonft 

 für un» ^atte, Ijterburd) au§ bem SBege gefdjafft jinb. 3nx $erB[t ^iefjen bie 3Süge( 

 (angfamer, Ijalteu fid) aBer ntdjt länger al§ einen Xag anf §eIgolanb anf, bagegen 

 ^ieljen fte im gräl)ia!)r rafdjer p i^ren 33rntplä|en. 



gödjft merfmürbig finb bie ^eoBadjtnngen Betreffe be§meteoroIogijd)en@in== 

 flujfe§ anf ben Qvlq. (S§ finben §. 33. Bei S^eBel feine ßüge ftatt, eBen ]o tt)enig 

 Bei X^an nnb ^f^eif. 3nt 3a^re 1880 öom 21.— 28. Wäx^ mar in §e(goIanb 

 Dfttninb, füllet !(are§ SSetter, alfo fdjeinBar günftig für ben ^ogelpg, aber 

 fef)r ftarfer ^^an nnb 9fleif; fein ^ogel tnarb gefef)en. 5Int 29. Wäx^ mar ftille 

 Snft nnb Bebedter gimmel, nnb fofort tnaren Xanfenbe t)on ©taaren ha. %n 

 einem Xage mnrben 200 (Sdjnepfen in §e(goIanb erlegt, n)äf)renb an ben t)orf)er= 

 ge^enben Xagen fein einziger S^ogel fam. (Sie tnerben ja tniffen, ba^ ber gorftmann 

 fagt: Bei neBügem SSetter ift an^ge^eic^neter ^roffelfang. 3a W. §.! tnofier fommt 

 ha^? @oBaIb ber D^eBel eintritt, fommen bie ^ögel in ben SSälbern an, f)alten fid^ 

 f|ier länger anf nnb merben in ben ^of)nen gefangen. S3ei ©emitter nnb Sßetter^ 

 (endeten tnirb ber ^^ogel^ng eBenfallg nnterBrodjen. 



^6^ glanBe ^§> mar im 5(ngnft öor 2 3af)ren 5lBenb§ 9—10 Uf)r an einem 

 fc^tnüfen Xage, a(§ ein f)eftigeg @emitter eintrat, ba f)örte ic^ plö^üi^ in ^rannfd^eig 

 in meinem (Sparten in großer 9^ä(}e §nnberte üon @tranbt)ögel=^ (Stimmen ertönen, 

 bie ^i)gel maren fo na'^e f)eraBgefommen, ba^ fie ^tnifi^en ben §änfern nnb Xele= 

 gra^f)enbräf)ten f)inbnrd^fIogen. ^Ingelodt maren fie n:)af)rfd§einüc^ bnrc^ bie (^a^^ 

 Belenc^tnng ber @tabt, meldje für fie ä^nlid) mie ba§> ßidjt eine§ Sendjtt^nrm^ 

 mirfte. ^ei biefer Gelegenheit finb etma ein ^n^enb gefangen morben. 3efet ift 

 bieg mir üoUftänbig flar; bnrc^ ba§ Gemitter maren bie ^i)ge( irre gemorben in 

 i^rem Qn^t, an§ f)ö^eren !^nftregionen maren fie ^nr @rbe f)inaBgefommen. 



Sßaf)rfd)einlic^ mirb bie le^te gro^e Sßanbernng be§ (5teppenf)nf)ne§ anf (Sd)nee= 

 ftürme §nrüd§nfüf)ren fein, id| Bin mit meiner ^earBeitnng biefer i^xa^e, ba mir 

 bie 33eoBac^tnngen an§ ^n^Ianb nod) nid)t fämmtüc^ gngäng(id) maren, nod) nidjt 

 §n @nbe, aber fc^on je^t ift e§ mir ma^rfd^einlid), bafe foldje elementare DZatnr^ 

 ereigniffe in Sentralafien ber Grnnb ber 5IRaffenmanbernng ber (Steppen'^üljner nad) 

 (Europa maren. 



(gef)r merfmürbige ^flefnltate üBer ben Qng ber ^ögel nad) Filter nnb Ge= 

 fd^Iec^t ^at Gätfe bnrd) feine ^eoBac^tnngen erlangt, ^ie 3^it brängt, idj fann 

 3^nen ba^er nnr noc^ fnr§ bie ^^efnltate mittf)eilen. 



^er §erBftpg mirb öon ben jnngen Vögeln eri)ffnet; bie jnngen ^ögcl ,^ieljen 

 ca. 6—8 2ÖDC^en öor ben 5((ten; fie fliegen nad) Gätfe üon i()ren 33rntpläl3en fort, 

 nad)bem fie if)re S^efter ca. 8 2Bod)en t)or:^er üerlaffen. ^ie Eliten folgen bann nad) 



