428 ^(etnere ^OZttt^eiUmgen. 



(%n§ einem 33rtefe an ^. XI). Siebe.) ^Ic 3nievf|tva)i()eii iti Zf^üvint^tn^ 



^d) Beehre ntid), S^nen na^folgenbe D^adjridjt iiBer ha§> S^orfommen üon 3n)erg= 

 trappen in Ijieficjer glnr refp. Untgegenb ^n matten, ^or ^tnei Sauren t)atte ic^ 

 jelbft @elegenl^eit, im ©ommer in ber ginr üon @angIoff(ömmern (früherer 3ßo()n^ 

 fi| be§ ^errn ^. XI)ienemann) 5t:)eimal in ^Wti Derfc^iebenen glnrbe^irfen 3n)erg= 

 trappen auffliegen §n fel)en. ^a§ eine ^al 4 ©tüd, bag anbere SJ^al 2 (Bind. 

 3m felben 3al)re traf icf) in ber angren^enben ©c^itfaer glur Bei ber fog. Kapelle 

 2 ©tüd an. 3nt öorigen Sal)re ftnb üon §errn ^ittergut§pä(^ter (^. <Sd)mei6er 

 ^n ©auglofffömmern, laut mir gemachter münblidjer ^ittl)eilung, Brütenbe 3^^^9^ 

 trappen in feiner glur BeoBad^tet tnorben. $err DBeramtmann S3ören ^ier t)at Dor 

 ettna 5 — 6 SBoc^en 5—6 <BiM Qtnergtrappen in ^iefiger g^tur BeoBac^tet. ^a^ S5e= 

 oBacf)tung§terrain ift nörblic^ öon ©renken, füblic^ öon ©(^arnftebt, meftüc^ üon 

 £ii|enfömmern unb öft(id) öon Dtten^aufen Begrenzt, ©odte id) tnieber üBer ba§ 

 S5or!ommen t)on ^^i^ergtrappen in t)iefiger ©egenb BeoBac^ten ober barüBer ^ören, fo 

 tnerbe ic^ mir erlauBen, 3^nen fofort S3eri(^t ^n erftatten. 



©renken, ben 15. (September 1890. Dr. 51. D^icolai, ©anitötgrat^. 



^m 1. ©eptemBer a. er. !am Bei gan^ flauer ^rife an§ ©üben ein fleiner 

 Xrupp ©avtmcifeit (Panurus Ibarbatiis) öon Söeften ^er nac^ bem ^orfe ge= 

 pilgert, öert^eilte fic^ bort in üerfc^iebenen Härten (in unferem @e^öft ^d^lte ic^ 

 5 @tüc!, in ben DBftpflan^nngen angren^enber 9ftufticaIBefi|er 2, 3 unb 4), toeitten 

 t)ier Big gegen 8 Ut)r unb gogen bann ben „©c^tnarjen (S^raBen" entlang — an feinen 

 Ufern ftet)en auf @(^Iaupi|er (SeBiet nod) hid)i gebrängt Sßeiben unb @r(en — gen 

 WloxQ^\l, ber ßot)e §u, ineiter. 



©d)Iaupi|, ®om., 2. ©ept. 1890. ^art ^naut^e. 



2)aburd^, ba^ bec Äorrefturbogen ben §errn ^lutor berfel^lte, ftnb leiber in ber 3ll6^anbtung 

 „bie S)reifarben!aIIifte" S)rucffe^Ier nnbefeitigt geblieben, nm beren ^Berichtigung ivir ergebenft bitten. 



&§> ift gu lefen ©. 375, 3- 21: praya ftatt praga; bafelbft 3- 24: laranjeira ft. lavanjeira; 

 unb 3. 36: Pardinho ft. Pardinto; ©. 376, 3. 26: ^i^ ft. |ic^; ©. 377, 3. 10: Wirten ft. meinöögel; 

 ©. 378, 3- 1: ©angaffu ft. ©omgaffu; ©. 379, 3- 23: i^n ft. i^m; unb 3. 36: graulid^e ft. gräu^ 

 lid^e; ©. 381, 3- 18* passaros ft. passuros; ©. 383, 3- 29: ©oiabenbaum ft. ©riabenbaum; unb 

 3. 34: ©oiabe ft. ©riabe. 



linjtl^tn. 



! ! ^0 g eCfxtücx ! ! „epmaimv^ ' 



für alle in= unb augtänbifc^en ^ogelarten empfiet)It Bidigft. l 



^reiglifte gratis unb franfo. WüX ^iUm^, SKür^Burg. 



SHebaction: ^ofrotl^ «Prof. Dr. M. Z^, ßieöc in @cra. 

 ©rucf von ©l^rl^arbt ÄarraS in §alle a.©. 



