712 



RHODODENDRON— RHODOSPATHA. 



RHODODENDRON :— 



parviflorum, F. Schmidt, in Mem. Acad. Petersb. 



Ser. VII. xii. (1868) n. II. (Reisen Amurl.) 158, 



sphalm. = parvifolium. 

 parvifolium, Adams, in Mem. Soc. Nat. Mosc. ix. 



(1834) 237 = R. Anthopogon. 

 pelargoniaefloriim x, Van Houtte, in Fl. des Serres, x. 



(1854-55) 225. t. 1063. 

 pendulum, Hook.f. Rhod. Sikkim-Himal. t. 13. — Reg. 



Himal. 

 phoeniceum, G. Don, Gen. Syst. iii. 846 = ledifolium. 

 pictum x , Forbes, Hort. Woburn. 232. 

 planifolium, Nutt. in Hook. Kew Journ. v. (1853) 365 



■= campanula turn. 

 polifolium, Scop. Fl. Cam. ed. II. i. 287 = Andromeda 



Polifolia. 

 ponticum, Linn. Sp. PI. ed. II. 562. — As. Min. ; 



Syria. 

 praecoxx, Davis, ex Gard. Chron. (1878) I. 335. 

 procerum, Salisb. Prod. 287 = maximum. 

 piuni{o\iam,Forbes, Hort. Woburn. 91 (Quid?). — Ind.or. 

 Przevvalskii, Maxim, in Bull. Acad. Petersb. xxiii. 



(1877) 350.— China. 

 pulchellum, Salisb. Prod. 287 = R. Rhodora. 

 pulcherrimum, Lindl. Bot. Reg. t. 1820 = caucasieum. 

 pulchrum, Sweet, Brit. Flow. Gard. Ser. II. t. 117 = 



ledifolium. 

 pumilum, Hook.f. Rhod. Sikkim-Himal. t. 14. — Reg. 



Himal. 

 pumilum, Nutt. in Hook. Kew Journ. v. (1853) 354 = 



leptocarpum. 

 pnnctatum, Andr. Bot. Rep. t. 36. — Am. bor. 

 puniceumx , Planch, in Fl. des Serres, ix. (1853-54) 



79. 

 punicewm.) Roxb. Hort. Beng. 33; Fl. Ind. ii. 409 = 



arboreum. 

 purpureum, G. Don, Gen. Syst. iii. 843 = maximum. 

 purpureum, Buch.-Ham. ex D. Don, Prod. Fl. Nep. 



154 = arboreum. 

 Purshii, G. Don, 1. c. = maximum, 

 uinquefolium, Bisset tf S. Moore, in Journ. Bot. xv. 



(1877) 292.— Japon. 

 ramentaceum, Planch, in Fl. des Serres, ix. (1853-54) 



81; et in Rev. Hortic. Ser. IV. iii. (1854) 65 = 



indicum. 

 Redowskianum, Maxim. Prim. Fl. Amur. 189. — Reg. 



Amur, 

 reticulatum, D. Don, ex G. Don, Gen. Syst. iii. 846. — 



Japon. 

 retusum, Benn. PL Jav. Rar. 88. t. 20. — Java ; Sumatr. 

 Rhodora, J. F. Gmel. Syst. 694.— Am. bor. 

 rhombicum, Miq. Ann. Mus. Bot. Lugd. Bat. ii. 164. 



— Japon. 

 Rollissonii, Lindl. Bot. Reg. (1843) t. 25 = arboreum. 

 Rovelliix , Leroy, in Rev. Hortic. (1867) 159. 

 Roylei, Hook. f. Rhod. Sikkim-Himal. t. 7 = cinna- 



barinum. 

 rugosum, Low, ex Hook. f. in Hook. Ic. PL t. 885. — 



Borneo. 

 Russelianumx , Sweet, Brit. Flow. Gard. Ser. II. t. 9 



= catawbiense. 

 salicifolium, Becc. Malesia, i. (1878) 202. — Borneo. 

 salignum, Hook. f. Rhod. Sikkim-Himal. Consp. 



6. t. 23 = lepidotum. 

 scabrum, G. Don, Gen. Syst. iii. 846 = Metternichii. 

 Schlippenbachii, Maxim, in Bull. Acad. Petersb. xv. 



(1871) 226.— Korea, 

 semibarbatum, Maxim. I. c. 229. — Japon. 

 Seniavini, Maxim, in Mem. Acad. Pitersb. Ser. VII. 



xvi. (1871) u. IX. 33.— China. 

 serpyllifolium, Miq. Ann. Mus. Bot. Lugd. Bat. ii. 



165. — Japon. 

 setosum, D. Don, in Trans. Wern. Soc. iii. (1821) 408. 



— Reg. Himal. 

 Seymourix , Herb, ex Otto & Dietr. Allg. Gartenz. v. 



(1837) 312. 

 Shepherdii, Nutt. in Hook. Kew Journ. v. (1853) 360. 



— Reg. Himal. 

 Sieboldii, ,Miq. Ann. Mus. Bot. Lugd. Bat. i. 33 = indicum. 

 simiarum, Hance, in Journ. Bot. xix. (1881) 243 ; 



xxii. (1884) 22.— China. 

 Simsii, Planch, in Fl. des Serres, ix. (1853-54) 78 = 



indicum. 

 sinense, Sweet, Brit. Flow. Gard. Ser. 1. 1. 290.— Japon. 

 Smirnowi, Trautv.ex Regel, in Gartenfl. (1885) 335.— 



Reg. Caucas. 

 Smithii, Nutt. in Hook. Bot. Mag. t. 5120 =barbatum. 

 Smithii x , Sweet, Hort. Brit. ed. II. 342. 



RHODODENDRON :— 



sparsiflorum, Nutt. in Hook. Kew Journ. v. (1853) 



363 = camelliaeflorum. 

 speciosum, Salisb. Prod. 287=ponticum. 

 speciosum, Sweet, Hort. Brit. ed. II. 343 = indicum? 

 Standishii x , Paxt. Mag. Bot. xv. (1849) 210. 

 subcordatum, Becc. Malesia, i. (1878) 203. — Borneo, 

 sublanceolatum, Miq. Ann. Mus. Bot. Lugd. Bat. 



ii. 163. — Japon. 

 Taylorix, Veitch, in Flor. Mag. N. S. (1877) t. 242. 

 Teysmannii, Miq. Fl. Ind. Bat. Suppl. 585. — 



Sumatra. 

 thibaudiense, Hort. ex Dombr. Fl. Mag. iv. (1865) 



t. 253 = cinnabarinum. 

 Thomsonii, Hook. f. Rhod. Sikkim-Himal. t. 12. — 



Reg. Himal. 

 Thunbergii, Planch, in Fl. des Serres, ix. (1853-54) 78 



= indicum. 

 thymifolium, Maxim, in Bull. Acad. Petersb. xxiii. 



(1877) 351.— China. 

 tigrinum, Hort. ex Steud. Nom. ed. II. ii. 451 = maxi- 

 mum. 

 Toverenae, F. Muell. in Vict. Natural, i. (1884) 101. 



— N. Guin. 

 tricolor x , Sweet, Hort. Brit. ed. II. 343. 

 triflorum, Hook. f. Rhod. Sikkim-Himal. t. 19. — Reg. 



Himal. 

 trispidum, Torr. Fl. North & Middle St. i. 184, sphalm. 



= hispidum, Torr. 

 Tschonoskii, Maxim, in Bull. Acad. Petersb. xv. 



(1871) 230.— Japon. 

 tubiflorum, DC. Prod. vii. 725 — malayanum. 

 undulatum, Steud. Nom. ed. II. ii. 451 = arboreum. 

 Ungerni, Trautv. ex Regel, in Gartenfl. (1885) 335. — 



Reg. Caucas. 

 vaccinioides, Hook.f. Rhod. Sikkim-Himal. t. 3. — Reg. 



Himal. 

 variolosum, Becc. Malesia, i. (1878) 206. — Borneo. 

 Vaseyi, A. Gray, in Proc. Am. Acad. xv. (1880) 48. — 



Am. bor. 

 Veitchianum, Hook. Bot. Mag. t. 4992.— Burma, 

 velutinum, Becc. Malesia, i. (1878) 204. — Borneo. 

 iienosum, Nutt. in Hook. Kew Journ. v. (1853) 365 = 



Falconeri. 

 venustum, Salisb. Prod. 287 = arboreum. 

 verticillatum, Low, ex Lindl. in Journ. Hort. Soc. iii. 



(1848) 86.— Borneo, 

 virgatum, Hook.f. Rhod. Sikkim-Himal. t. 26. — Reg. 



Himal. 

 viscosum, Fisch. ex Herd, in Act. Hort. Petrop. i. 



(1870) 350 = Redowskianum. 

 viscosum, Torr. Fl. U. St. i. 424. — Am. bor. 

 vittatum, Planch, in Rev. Hortic. Ser. IV. iii. (1854) 



66. — China. 

 Wallichii, Hook. f. Rhod. Sikkim-Himal. t. 6 = 



campanulatum. 

 Weyrichii, Maxim, in Mim. Acad. Pitersb. Ser. 



VII. xvi. (1871) n. IX. 26.— Japon. 

 Wightii, Hook. f. Rhod. Sikkim-Himal. t. 27.— Reg. 



Himal. 

 Wilsoni, Nutt. ex Hook. Bot. Mag. t. 5116 = grande. 

 Windsorii, Nutt. in Hook. Kew Journ. v. (1853) 357 



= arboreum. 

 zeylanicum, Hort ex Loud. Encyc. PI. Suppl. ii. 1364 



= arboreum. 



RHODOGERON, Griseb. Cat. PL Cub. 151 (1866). 

 COMPOSITAE, Benth. & Hook. f. ii. 291. 

 coronopifolius, Griseb. 1. c. 152. — Cuba. 



RHODOLAENA, Thou. Hist. Veg. Isles. Afr. 47. t. 

 13 (1806). CHLAENACEAE, Benth. & Hook. f. 

 i. 195. 



Pandora, Noronha, ex Thou. 1. c. 48 (1806). 

 Rhodochlaena, Spreng. Syst. ii. 595 (1825). 

 acutifolia, Baker, in Journ. Linn. Soc. xxi. (1884) 



322.— Madag. 

 altivola, Thou. Hist. Veg. Isles. Afr. 48. t. 13.— 

 Madag. 



RHODOLEIA, Champ, ex Hook. Bot. Mag. t. 4509 

 (1850). HAMAMELIDEAE, Benth. & Hook.f. i. 668. 

 Championi, Hook. 1. c. — China. 

 formosa, Champ, ex Hance, in Walp. Ann. iii. 842 = 



Championi. 

 Teysmanni, Miq. in Versl. en Med. Kon. Akad. 

 Wetensch. vi. (1857) 123.— Sumatra. 



RHODOLIRION, Phil, in Linnaea, xxix. (1857-58) 65 

 = Hippeastrum, Herb. (Amaryll.). 

 andinum, Phil. 1. c. 66 = H. Rhodolirion. 

 montanum, Phil. 1. c. 65 = H. uniflorum. 



RHODOMYRTUS, Reichb. Nom. 117 (1841). 

 MYRTACEAE, Benth. & Hook. f. i. 713. 

 cymiflora, F. Muell. ex Benth. Fl. Austral, iii. 273. — 



Austral, 

 macrocarpa, Benth. Fl. Austral, iii. 273. — Austral, 

 psidioides, Benth. 1. c. 272. — Austral, 

 tomentosa, Wight, Spicil. Neilgherr. i. 60. t. 71. — Ind. 



or. ; Malaya, 

 trineura, F. Muell. ex Benth. Fl. Austral, iii. 272. — 



Austral. 



RHODOPHIALA, Presl, Bot. Bemerk. 115 (1844) 

 Hippeastrum, Herb. (Amaryll.) 

 amarylloides, Presl, 1. c. = H. pratense. 

 andina, Phil, in Anal. Univ. Chil. (1873) 543 = 



H. Herbertianum. 

 biflora, Phil, in Linnaea, xxix. (1857-58) 66. — Chili. 

 laeta, Phil. Fl. Atac. 51 = H. pratense. 

 modesta, Phil, in Anal. Univ. Chil. (1873) 544 = H. 



modestum. 

 uniflora, Phil. Fl. Atac. 51 = H. uniflorum. 

 Volckmanni, Phil, in Linnaea, xxxiii. (1864-65) 259 = 



H. pratense. 



RHODOPHORA, Neck. Elem. ii. 91 (1790)=Rosa, 

 Tourn. 



RHODOPSIS, Lilja, Fl. Sverig. Suppl. i. 42 (1840) 

 = Calandrinia, H. B. & K. (Portulac). 

 discolor, Lilja, 1. c. = C. discolor. 

 speciosa, Lilja, 1. c. = C. Menziesii ? 



RHODOPSIS, Reichb. Nom. 168 (1841) = Rosa, Tourn. 



RHODOPTERA, Rafin. Fl. Tellur. iii. 45 (1836) = 

 Rumex, Tourn. (Polygon.). 

 roseus, Rafin. 1. c. 46 = Rumex roseus. 



RHODORA, Linn. Sp. PI. ed. II. 561 (1763)= Rhodo- 

 dendron, Linn. (Ericac). 

 canadensis, Linn. 1. c. = Rhodod. Rhodora. 

 congesta, Moench, Meth. 68 = Rhodod. Rhodora. 



RHODORHIZA, Webb, in Bot. Reg. (1841) Misc. 69 = 

 Convqlvulus, Linn. 

 florida, Webb, 1. c. 70 = C. floridus. 

 fruticulosa, Webb & Berth. Phyt. Canar. iii. 33 = 



C. fruticulosus. 

 glandulosa, Webb, in Bot. Reg. (1841) Misc. 70 = 



C. fruticulosus. 

 Perraudieri, C. Bolle, in Bonplandia, ix. (1861) 54 = 



C. Perraudieri (in Addend.). 

 scoparia, Webb, in Bot. Reg. (1841) Misc. 70 = 



C. scoparius. 

 virgata, Webb & Berth. Phyt. Canar. iii. 30 = C. 



scoparius. 

 volubilis, C. Bolle, in Bonplandia, ix. (1861) 54 = C. 



Massoni. 



RHODORMIS, Rafin. Fl. Tellur. iii. 93 (1836) = Salvia, 

 Tourn. (Labiat.). 

 rosaefolia, Rafin. 1. c. 94 = S. rosaefolia. 



RHODORRHIZA, W 7 ebb & Berth. Phyt. Canar. iii. 28 

 (1841-60) = RHODORIZA, Webb = Convolvulus, 

 Linn. 



RHODOSERIS, Turcz. in Bull Soc. Nat. Mosc. 

 xxiv. (1851) II. 94 = Onoseris, DC. (Compos.). 

 conspicua, Turcz. 1. c. 95 = O. Isotypus. 



RHODOSPATHA, Poepp. & Endl. Nov. Gen. et 

 Sp. iii. 91. t. 300 (1845). AROIDEAE, Benth. & 

 Hook. f. iii. 990. 

 Anepsias, Schott, Gen. Aroid. t. 73 (1858). 

 Atimeta, Schott, 1. c. t. 71 (1858). 

 blanda, Schott, in Journ. Bot. ii. (1864) 53.— Bras. 

 heliconiifolia, Schott, in Oestr. Bot. Zeitschr. viii. 



(1858) 317.— Bras, 

 latifolia, Poepp. tf Endl. Nov. Gen. et Sp. iii. 91. 



t. 300. — Peruv. 

 Lechleriana, Schott, Prod. Aroid. 351= latifolia. 

 Melinoni, Engl. Bot. Jahrb. i. (1881) 483 = blanda. 



