964 



SPIRADICLIS— SPIRAEA. 



SPIRADICLIS, Blume, Bijdr. 975 (1876). RUBI- 

 ACEAE, Benth. & Hook. f. ii. 62. 

 Pleotheca, Wall. Cat. n. 6215 (1831 ?). 

 bifida, Knrz, in Journ. As. Soc. Beng. xli. (1872) II. 



310. — Reg. Himal. 

 caespitosa, Blume, Bijdr. 975. — Burma ; Java, 

 cylindrica, Benth. if Hook. f. Gen. ii. 62.— Reg. Himal. 



SPIRAEA, Linn. Syst. ed. I (1735). ROSACEAE, 

 Benth. & Hook. f. i. 611. 



Alipendula, Neck. Elem. ii. 89 (1790). 



Aruncus, Linn. Gen. ed. I. 310 (1737). 



AWAYUS, Rafin. Sylva Tellur. 151 (1838). 



Basilima, Rafin. New Fl. Am. iii. 75 (1836) ; 

 Sylva Tellur. 152 (1838). 



Chamaebatiaria, Maxim, in Act. Hort. Petrop. vi. 

 (1879) 225. 



Drymopogon, Rupp. Fl. Jen. ed. Hall. 124 (1745). 



Eleiosina, Rafin. Sylva Tellur. 150 (1838). 



Eriogynia, Hook. Fl. Bor. Am. i. 255. t. 88 (1833). 



Filipendula, Tourn. ex Linn. Gen. ed. I. 145 

 (1737). 



Holodiscus, Maxim, in Act. Hort. Petrop. vi. 

 (1879) 253. 



Luetkea, Bong, in Mem. Acad. Petersb. Ser. VI. 

 ii. (1833) 130. t. 2. 



Schizonotus, Lindl. ex Wall. Cat. n. 703 (1830). 



Sericotheca, Rafin. Sylva Tellur. 152 (1838). 



Sibiraea, Maxim, in Act. Hort. Petrop. vi. (1879) 

 116, in obs. 



Sorbaria, A. Br. ex Aschers. Fl. Brandenb. 177 

 (1864). 



Thecanisia, Rafin. New Fl. Am. ii. 38 (1836) ; 

 Sylva Tellur. 152 (1838). 



Ulmaria, [Tourn.] Hill, Hort. Kew. 213 (1768). 

 acutifolia, Willd. Enum. Hort. Berol. 540 = hyperici- 



folia. 

 adiantifolia, Hort. ex W. Baxt. in Loud. Hort. Brit. 



Suppl. iii. 642 - vaccinifolia. 

 alba, Du Roi, Harbk. Baumz. ii. 430 = salicifolia. 

 alpestris, G. Don, Gen. Syst. ii. 519.— Sibir. 

 alpina, Pall. Fl. Ross. i. I. 35, 78.— Sibir. 

 altaica, Pall. Reise, ii. 739 = laevigata. 

 altaiensis, Laxm. in Nov. Comm. Acad. Petrop. xv. 



(1771) 554. t. 29. f. 2 = laevigata. 

 ambigua, Pall. Fl. Ross. i. I. 36, in obs. =hyperici- 



folia. 

 amena, Rafin. New Fl. Am. iii. 65 = salicifolia. 

 americana, Steud. Nom. ed. I. 805 = S. Aruncus. 

 amoena, Spae, in C. Morr. Ann. Soc. Bot. Gand, ii. 



(1846) 281. t. 72 = bella. 

 amurensis, Maxim. Prim. Fl. Amur. 90 ( = Physocarpa 



amurensis). — Manchuria. ' 

 angustifolia, Mill. Gard. Diet. ed. VIII. n. 9 = S. 



Filipendula. 

 angustifolia, Otto if Dietr. Allg. Gartens, xiii. (1845) 



249.— Hab. ? 

 angustiloba, Turcz. ex Fisch. Mey. & Ave-Lall. Ind. 



Sem. Hort. Petrop. viii 71 = lobata. 

 aquilegifolia, Pall. Reise, iii. 734 = hypericifolia. 

 arctica, Hort. ex Lavall. Enum. Arb. Scgrez. 80 = 



dasyantha. 

 arcuata, Hook. f. Fl. Brit. Ind. ii. 325. — Reg. Himal. 

 argentea, W. Baxt. ex Loud. Hort. Brit. Suppl. ii. 674 



= nutans, 

 argentea, Benth. PI. Hartw. 82 = discolor. 

 argentea, C. Koch, Dendrol. i. 328 = media, 

 argentea, Linn. f. Suppl. 261. — N. Granat. 

 argunensis, Ledeb. Fl. Ross. ii. 18 = palmata, Pall, 

 arguta, Hoffmgg. Verz. Pfl. 114 = salicifolia. 

 argutax, Zabel, in Wittm. Garten-Zeit. iii. (1884) 



494. 

 ariaefolia, Sm. in Rees, Cycl. xxxiii. n. 16 = discolor. 

 Aruncus, Linn. Sp. PI. 490. — Reg. bor. temp. 

 Aruncus, Thunb. Fl. Jap. 211 = Astilbe japonica. 

 astilboides, T. Moore, in Gard. Chron. (1880) II. 114 ; 



Carr. in Rev. Hortic. (1884) 432 =S. Aruncus. 

 banatica, Janka, ex Just, Jahresb. iv. 1061 = ulmifolia. 

 barbata, Wall. Cat. n. 705 = Astilbe rivularis. 

 belgica, Dum. Fl. Belg. Prod. 98. — Belgium, 

 bella, Sims, Bot. Mag. t. 2426.— Reg. Himal. 

 Besseriana, Sweet. Hort. Brit. ed. II. 194.— Podolia. 

 bethlehemensis, Hort. ex C. Koch, Dendrol. i. 313 = 



salicifolia. 

 betidaefolia, Wats. Dendrol. Brit. i. t. 67 =corymbosa. 

 betulifolia,/W/. Fl.Ross. i.1.33. t. 16.— As.et Am. bor. 

 Billardii, Hort. ex C. Koch, Dendrol. i. 312 = 



salicifolia. 



SPIRAEA :— 



blanda x , Zabel, in Wittm. Garten-Zeit. iii. (1884) 



496. 

 Blumei, G. Don, Gen. Syst. ii. 518. — Japon. 

 Boursierii, Carr. in Rev. Hortic. (1859) 520. f. 108. — 



Calif. 

 brachybotrys, Lange, in Bot. Tidsskr. xiii. (1882) 26 = 



canescens. 

 bracteata, Rafin. Nevi Fl. Am. iii. 67. — Sibir. 

 bracteata x , Zabel, in Wittm. Garten-Zeit. iii. (1884) 



496. 

 brahuica, Boiss. Fl. Orient, ii. 690. — Ind. bor. occ. ; 



Beluchist. 

 brumalis, Lange, in Bot. Tidsskr. xiii. (1882) 28. 



(anhybr. ?).— Hab. ? 

 bullata, Maxim, in Act. Hort. Petrop. vi. (1879) 204. 



— Japon. 

 caerulescens, Poir. Encyc. vii. 350 = cantoniensis? 

 caespitosa, Nutt. in Torr. if Gray, Fl. N. Am. i. 418. 



— Am. bor. occ. 

 californica, Torr. in Emory, Notes Mil. Reconnois. 



140 = Vauquelinia Torreyi. 

 callosa, Thunb. Fl. Jap. 209 =japonica. 

 callosa, Wall. Cat. n. 707=bella. 

 camtschatica, Pall. Fl. Ross. i. I. 41. — Kamtschat. ; 



Ins. Aleut, 

 cana, Waldst. if Kit. PL Rar. Hung. iii. 252. t. 227. 



— Europ. austr. 

 canadensis, Fisch. ex Steud. Nom. ed. I. 805, nomen 



(Quid?).— Am. bor. ? 

 canescens, D. Don, Prod. Fl. Nep. 227.— Reg. Himal. 

 cantoniensis, Lour. Fl. Cochinch. 322. — China. 

 capitata, Pursh, Fl. Am. Sept. i. 342 = Neillia opuli- 



folia. 

 carnea, Steud. Nom. ed. I. 805 = salicifolia. 

 caroliniana, Marsh. Arbust. 146 = Neillia opulifolia. 

 carpinifolia, Willd. Enum. Hort. Berol. 540 = salici- 

 folia. 

 ceanothifolia,Hornem. Hort. Hafn. ii.466 = corymbosa. 

 chamaedrifolia, Blume, Bijdr. 1114 = Blumei. 

 chamaedrifolia, Cambess. in Ann. Sc. Nat. Ser. I. i. 



(1824) 362 = media. 

 chamaedrifolia, Hook. f. if Thorns, ex Hook. f. Fl. 



Brit. Ind. ii. 326 = gracilis. 

 chamaedrifolia, Jacq. Hort. Vindob. ii. 66. t. 140 = 



ulmifolia. 

 chamaedrifolia, Thunb. Fl. Jap. 210 = cantoniensis. 

 chamaedryfolia, Cham. & Schlecht. in Linnaea, ii. 



(1827) 2 = betulifolia. 

 chamaedryfolia, Linn. Sp. PI. 489. — Europ. or. ; As. 



bor. 

 chinensis, Maxim, in Act. Plort. Petrop. vi. (1879) 193 



= dasyantha. 

 ciliata, Rafin. New Fl. Am. iii. 66 = salicifolia. 

 cinerea x , Zabel, in Wittm. Garten-Zeit. iii. (1884) 



494. 

 coerulescens, Auct. = caerulescens. 

 confertax, Zabel, in Wittm. Garten-Zeit. iii. (1884) 



495. 

 confusa, Regel & Koern. Ind. Sem. Hort. Petrop. 



(1857) 57 = media. 

 contorta, Stokes, Bot. Mat. Med. iii. 129 = S. Ulmaria. 

 coristantia x , Schvoed. in Gard. Chron. (1882) II. 108. 

 corymbosa, Rafin. Pre"c. De~couv. 36. — Am. bor. 

 corymbosa, Roxb. Hort. Beng. 38; Fl. Ind. ii. 512 = 



cantoniensis. 

 crataegifolia, Link, Enum. Hort. Berol. ii. 40 = 



corymbosa. 

 crenata, Bess, ex DC. Prod. ii. 543 = Besseriana. 

 crenata, Cav. Desc. 503 = flabellata. 

 crenata, Linn. Sp. PL 489. — Europ. or. ; As. bor. 

 crenata, Muhl. Cat. 51 = salicifolia. 

 crenata, Pall, ex Bieb. Fl. Taur. Cauc. i. 392 = 



hypericifolia. 

 crenata, Thunb. Fl. Jap. 210 = Thunbergii. 

 crenifolia, C. A. Mey. in Beitr. Pfl. Russ. Reich, vi. 



43. — Rossia. 

 cuneifolia, Borkh. Handb. Forstbot. ii. 1455 = salici- 

 folia. 

 cuneifolia, Rafin. New Fl. Am. iii. 67 = Douglasii ? 

 cuneifolia, Wall. Cat. n. 699 = canescens. 

 cuneifolia, Wender. ex Steud. Nom. ed. II. ii. 624, 



nomen (Quid ?). — Hab. ? 

 cuspidata, Hoffmgg. Verz. Pfl. 114, nomen. — Hab. ? 

 dahurica, Maxim, in Act. Hort. Petrop. vi. (1879) 190. 



— As. bor. 

 dasyantha, Bunge, in AIe"m. Sav. Etr. Petersb. ii. 



(1835) 97.— China. 



SPIRAEA :— 



daurica, Hort. Angl. ex Steud. Nom. ed. II. ii. 624, 



nomen (Quid?). — Dahuria. 

 daurica, Rafin. New Fl. Am. iii. 69 = chamaedryfolia. 

 decumbens, Koch, in Sturm, Deutschl. Fl. Heft 62. 



— Austria. 

 denticulata, Rafin. New Fl. Am. iii. 71 = crenata. 

 denudata, J. & C. Presl, Fl. Cech. 101 = S. Ulmaria. 

 digitata, Willd. Sp. PI. ii. 1061 = palmata, Pall. 

 discolor, Pursh, Fl. Am. Sept. i. 342. — Am. bor. 

 Douglasii, Hook. Fl. Bor. Am. i. 172. — Am. bor. occ. 

 dubia, Steud. Nom. ed. II. ii. 624. — Sibir. 

 dumosa, Nutt. ex Hook. Lond. Journ. Bot. vi. (1847) 



217 = discolor. 

 elliptica, Hort. ex C. Koch, Dendrol. i. 333 = canes- 

 cens. 

 eximia, Hort. ex Regel, Ind. Sem. Hort. Petrop. (1866) 



106 = salicifolia. 

 expansa, Wall. Cat. n. 702 = bella. 

 fastigiata, Wall. 1. c. n. 708 = bella. 

 ferruginea, Rafin. New Fl. Am. iii. 63 = tomentosa. 

 Filipendula, Linn. Sp. PL 490. — Europ. ; As. bor. 

 filipendulina, Hort. ex Vilm. Fl. PL Terre, ed. III. 



1091 = S. Filipendula. 

 fissa, Lindl. Bot. Reg. (1840) Misc. 73=discolor. 

 flabellata, Bertol. ex Guss. PL Rar. 205. — Ital. 

 flexuosa, Fisch. ex Cambess. in Ann. Sc. Nat. Ser. I. i. 



(1824) 365 (err. typ. 265) = chamaedryfolia. 

 flexuosa, Rafin. New Fl. Am. iii. 64 = salicifolia. 

 flexuosa, Reichb. Fl. Germ. Excurs. 627 = decumbens. 

 floribunda, Hort. ex C. Koch, Dendrol. i. 306 = sorbi- 



folia. 

 foliosa, Poir. Encyc. vii. 353 = media. 

 Fortunei, Planch, in Fl. des Serres, ix. (1853-54) 35. 



t. 871= japonica. 

 Foxii, Hort. ex C. Koch, Dendrol. i. 329 = japonica. 

 Gieseleriana x , Zabel, in Wittm. Garten-Zeit. iii. (1884) 



495. 

 glabrata, Lange, in Bot. Tidsskr. xiii. (1882) 29 = 



japonica ? 

 glauca, Schultz, Prod. Fl. Starg. Suppl. i. 26 = 



S. Ulmaria. 

 glauca, Wall. Cat. sub n. 707 = bella. 

 glomerata, Rafin. New Fl. Am. iii. 63 = tomentosa. 

 gracilis, Maxim, in Act. Hort. Petrop. vi. (1879) 200. 



— Reg. Himal. 

 grandiflora, Hook. Bot. Mag. t. 4795 = Exochorda 



grandiflora. 

 grandiflora, Hort. ex C. Koch, Dendrol. i. 333 = 



canescens. 

 grandiflora, Sweet, Hort. Brit. ed. II. 194 ; Lodd. Bot. 



Cab. t. 1988= salicifolia. 

 Hacquetii, Fenzl, ex C. Koch, in Regel, Gartenrl. 



(1854) 400 = lancifolia. 

 heteropkylla, Rafin. New Fl. Am. iii. 65 = salici- 

 folia. 

 Hookeri, Hort. ex C. Koch, Dendrol. i. 332 = bella. 

 Hookeriana, Rafin. New Fl. Am. iii. 73 = salici- 

 folia. 

 Humanni, Hort. ex C. Koch, Dendrol. i. 325 = can- 



tonniensis. 

 Humboldtii, Hort.—Cf. Gard. Chron. (1884) I. 827.— 



Hab. ? 

 Humboldtii, Spae, in C. Morr. Ann. Soc. Bot. Gand, 



ii. (1846) 311.— Hab. ? 

 hydra ngeaefolia, Hort. — Cf. Gard. Chron. (1877) I. 



245 = splendens. 

 hypericifolia, Bieb. Fl. Taur. Cauc. i. 392 = crenata. 

 hypericifolia, Linn. Sp. PI. 489 ; DC. Fl. Fr. Suppl. 



645. — Rossia ; As. temp. 

 hypericifolia. Marsh. Arbust. 146 = salicifolia. 

 incarnata, Hort. ex C. Koch, Dendrol. i. 311 = salici- 

 folia. 

 incisa, Hort. ex Reichb. Fl. Germ. Excurs. 627 ; et in 



Rev. Hortic. (1875) 160 = chamaedryfolia. 

 incisa, Thunb. Fl. Jap. 213 =Stephanandra flexuosa. 

 indica, Hort. ex C. Koch, Dendrol. i. 333 = canes- 

 cens. 

 infiexa, Hort. ex C. Koch, in Regel, Gartenfl. (1854) 



405.— Hab. ? 

 integrifolia, Pall. Reise, iii. 317 = laevigata. 

 italica, Rafin. New Fl. Am. iii. 72 = hypericifolia ? 

 japonica, Cambess. in Ann. Sc. Nat. Ser. I. i. (1824) 



389 = Kerria japonica. 

 japonica, Linn. f. Suppl. 262. — Reg. Himal.; China; 



Japon. 

 japonica, Makoy, Cat. (1836) 36 ; ex Otto & Dietr. 



Allg. Gartenz. v. (1837) 211 = Astilbe japonica. 



