VACCINIUM. 



1163 



VACCLNTUM :— 



littoreum, Miq. FL Ind. Bat. Suppl. 587. — Sumatra, 

 longeracemosum, Franck. if Sav. Enum. PL Jap. ii. 



425. — Japcra. 

 longiflorum, Wikstr. in Vet. Akad. Handl. Stockh. 



(1823) 278.— Ins. Azor. 

 loranthiflorum, C. B. Clarke, in Hook. f. Fl. Brit. Ind. 



iii. 446 = Agapetes loranthiflora. 

 lucidum, Miq. Fl. Ind. Bat. ii. 1061 = Rollisoni. 

 Macgillivrayi, Seem, in Journ. Bot. ii. (1864) 77. — 



N. Hebrid. 

 Macraeanum, Klotzsch, in Linnaea, xxiv. (1851) 59 = 



cereum. 

 macrocarpon, Ait. Hort. Kew. ed. I. ii. 13 = Oxy- 



coccus macrocarpus. 

 macrophyllum, Domb. ex Dun. in DC. Prod. vii. 564 = 



Thibaudia punctatifolia. 

 macrostemon, Kurz, in Journ. As. Soc. Beng. xlii. 



(1873) II. 85 = Agapetes macrostemon. 

 maderense, Link, Enum. Hort. Berol. i. 375. — Ins. 



Mader. 

 malaccense, Wight, in Calc. Journ. Nat. Hist. viii. 



(1847) 172.— Malaya, 

 marginatum, Dun. in DC. Prod. vii. 570. — Pen.iv. 

 marianum, Wats. Dendrol. Brit. t. 124 = corymbosum. 

 marylandicum, Hort. Angl. ex Steud. Nom. ed. II. ii. 



739 = corymbosum. 

 melliflorum, F. Muell. Sel. PI. Indust. Cult. 249, in 



obs. = Eurygania melliflora. 

 membranaceum, Dougl. ex Hook. Fl. Bor. Am. ii. 32 



= myrtilloides. 

 meridionale, Svj. Prod. Veg. Ind. Occ. 62. — Jamaic. 

 Merkii, Fisch. ex Herd, in Act. Hort. Petrop. i. (1871- 



72) 323 = Arctostaphylos alpina. 

 Meyenianum, Klotzsch, in Linnaea, xxiv. (1851) 59 = 



penduliflorum. 

 micranthum, Dun. in DC. Prod. vii. 568. — Mexic. 

 microcarpum, Hook. f. in Trans. Linn. Soc. xxiii. 



(1861) 334, err. typ. = Oxycoccus palustris. 

 microphyllum, Reinw. ex Blume, Bijdr. 851 = Diply- 



cosia microphylla. 

 miniatum, Kurz, in Journ. As. Soc. Beng. xlii. (1873) 



II. 85 = Agapetes miniata. 

 minutiflorum, Wats. Dendrol. Brit. t. 125 C = pensyl- 



vanicum. 

 Miquelii, Boerl. in Veth, Midden-Sumatra, iv. Nat. 



Hist. 22. — Sumatra, 

 montanum, Pohl, PL Bras. Ic. ii. 38. t. 125. — Bras. 

 Moritzianum, Klotzsch, in Linnaea, xxiv. (1851) 63. — 



N. Granat. 

 Mortinia, Benth. PL Hartw. 221.— Ecuador. 

 mucronatum, Linn. Sp. PI. 350 = Nemopanthus fascicu- 



laris. 

 multiftorum,T)un. in DC. Prod. vii. 572 = pensylvanicnm. 

 muscicola, Hook. Ic. PI. t. 717.- — Ecuador. 

 Myrsinites, Lam. Encyc. i. 73. — Am. bor. 

 myrtifolium, Michx. Fl. Bor. Am. i. 229 = crassi- 



folium. 

 myrtifolium, Willd. ex Klotzsch, in Linnaea, xxiv. 



(1851) 58 = Humboldtii. 

 myrtilloides, Ell. Sketch, i. 500=virgatum. 

 myrtilloides, Hook. Fl. Bor. Am. ii. 32, partim ; 



A. Gray, Man. Bot. N. U. St. ed. V. 291.— Am. 



bor. 

 myrtilloides, Michx. Fl. Bor. Am. i. 234 = pensyl- 

 vanicnm. 

 myrtilloides, S. Wats. Bot. King's Exped. 209 = V. 



Myrtillus. 

 myrtillum, St. Lag. in Ann. Soc. Bot. Lyon, vii. 



(1880) 136 =V. Myrtillus. 

 Myrtillus, Cham. & Schlecht. in Linnaea, i. (1826) 



525 = ovalifolium. 

 Myrtillus, Linn. Sp. PL 349. — Reg. bor. temp, et 



arct. 

 myrtoides, Miq. Fl. Lnd. Bat. ii. 1062.— Ins. Molucc. ; 



Sumatra, 

 neilgherrense, Wight, in Calc. Journ. Nat. Hist. viii. 



(1847) 173.— Ind. or. 

 nemorosum, Salisb. Prod. 291 = V. Vitis-Idaea. 

 nigrum, Desf. Tabl. ed. II. 274, nomen (Quid?). — 



Hab. ? 

 nitidum, Andr. Bot. Rep. t. 480. — Am. bor. 

 Nummularia, Hook. f. £/ Thorns, ex C. B. Clarke, in 



Hook. f. Fl. Brit. Lnd. iii. 451. — Reg. Himal. 

 oblongifolium, Hort. ex Dnn. in DC. Prod. vii. 576 = 



Oxycoccos macrocarpus. 

 obovatum, Wight, in Calc. Journ. Nat. Hist. viii. 



(1847) 174 = Agapetes obovata. 



VACCINIUM:— 



obtusum, Pursh, Fl. Am. Sept. i. 290 = Gaultheria 



Myrsinites ? 

 obversum, Miq. Ann. Mus. Bot. Lugd. Bat. i. 220. — 



Java, 

 occidentale, A. Gray, in Bot. Calif, i. 451. — Calif. 

 odontocerum, Kurz, in Journ. As. Soc. Beng. xlvi. 



(1877) II. 214 = Agapetes angulata. 

 odontocerum, Wight, in Calc. Journ. Nat. Hist. viii. 



(1847) 173 = Agapetes variegata. 

 Oldhami, Miq. Ann. Mus. Bot. Lugd. Bat. ii. 161 = 



bracteatum, ciliatum. 

 orientate, Sw. in Weber & Mohr, Beitr. i. 6=V. 



Acosta. 

 Ottonis, Klotzsch, in Linnaea, xxiv. (1851) 61 = flori- 



bundum. 

 ovalifolium, Sm. in Bees, Cyclop, xxxvi. n. 2. — Am. 



bor. occ. 

 ovatum, Pursh, Fl. Am. Sept. i. 290. — Am. bor. occ. 

 Oxycoccos, Linn. Sp. PI. 351 = Oxycoccos palustris. 

 pachyphyllum, Hemsl. Biol. Centr. Am. Bot. ii. 275. 



— Costa Rica. 

 padifolium, Hochst. ex Steud. Nom. ed. II. ii. 740 



= longiflorum. 

 padifolium, Sm. in Rees, Cycl. xxxvi. n. 22 = made- 

 rense. 

 pallidum, Ait. Hort. Kew. ed. I. ii. 10 = corymbosum. 

 palustre, Salisb. Prod. 291 = Oxycoccos palustris. 

 paradisearam, Becc. Malesia, i. (1878) 209.— N. Guin. 

 parviflorum, Andr. Bot. Rep. t. 125 — Gaylussacia 



resinosa. 

 parvifolium, Sm. in Rees, Cyclop, xxxvi. n. 8. — Am. 



bor. occ. 

 penaeoides, H. B. & K. Nov. Gen. et Sp. iii. 264. — 



Ecuador, 

 penduliflorum, Gaudich. in Freyc. Voy. Bot. i. 454. 



t. 68. — Ins. Sandvic. 

 pennsylvanicum, Torr. Fl. N. U. St. 416 = vacillans. 

 pensylvanicnm, Lam. Encyc. i. 74 (pensilvanicum). — 



Am. bor. 

 pensylvanicum, Mill. Gard. Diet. ed. VIII. n. 3 = 



Royena glabra, 

 pernettyoides, Griseb. ex Wedd. Chlor. And. ii. 179. — 



Peruv. 

 polystachyum, Benth. PI. Hartw. 140 = floribundum. 

 praestans, Lamb, in Trans. Linn. Soc. x. (1811) 264. 



t. 9. — Kamschat. 

 propinquum,- Salisb. Prod. 291 = Oxycoccus macro- 

 carpus. 

 prunifolium, Lodd. Cat. ex Loud. Hort. Brit. 156 ; et 



Loud. Encyc. PI. 1546 = ovatum. 

 puberulum, Klotzsch, ex Meissn. in Mart. Fl. Bras. vii. 



128.— Guian. 

 pubescens, Wormsk. ex Hornem. in Fl. Dan. t. 1516 = 



uliginosum. 

 pidchellum, Fisch. ex Herd, in Act. Hort. Petrop. i. 



(1871-72) 313 =V. Vitis-Idaea. 

 pumilum, Kurz, in Journ. As. Soc. Beng. xlii. (1873) 



II. 85. — Burma. 

 punctatum, Lam. Fl. Fr. iii. 396 = V. Vitis-Idaea. 

 punctifolium, Stokes, Bot. Mat. Med. ii. 363 = 



V. Vitis-Idaea. 

 Ramonii, Griseb. Cat. PL Cub. 52. — Cuba, 

 ramosissimum, Dun. in DC. Prod. vii. 571. — Peruv. 

 ramidosum, Willd. Enum. Hort. Berol. Suppl. 20 = 



pensylvanicum. 

 reflexum, Hook.f. Bot. Mag. t. 5781. — Bolivia, 

 reflexum, Klotzsch, in Linnaea, xxiv. (1851) 60. — 



Madag. 

 resinosum, Ait. Hort. Kew. ed. I. ii. 12 = Gaylussacia 



resinosa. 

 reticulatum, Sm. in Rees, Cyclop, xxxvi. n. 30 = 



cereum. 

 retusum, Hook.f. ex C. B. Clarke, in Hook.f. Fl. Brit. 



Lnd. iii. 451. — Reg. Himal. 

 Rollisoni, Hook. Bot. Mag. t. 4612.— Java. 

 rotundifolium, Wight, lllustr. Ind. Bot. ii. 119. t. 139 



= Leschenaultii. 

 Roylei, Kurz, in Journ. As. Soc. Beng. xlvi. (1877) II: 



214 = Agapetes setigera. 

 rubrum, Dulac, Fl. Hautes-Pyr. 460 = V. Vitis- 

 Idaea. 

 rubrum, Gilib. Fl. Lituan. i. 4 = uliginosum. 

 rugosum, Hook. f. & Thorns, ex Hook. Bot. Mag. 



sub t. 5198 = Pentapterygium rugosum. 

 rugosum, Hort. Angl. ex Steud. Nom. ed. II. ii. 740, 



nomen (Quid?). — Hab.? 

 salicifolium, Steud. Nom. ed. II. ii. 740. — Am. bor. 



VACCLNIUM :— 



salicinum, Aschers. in Flora, xliii. (1860) 370 = 



pensylvanicum. 

 salicinum, Cham. £t" Schlecht. in Linnaea, i. (1826) 



525. — Unalaschk. 

 salicinum, Lodd. ex Loud. Hort. Brit. 156 = salici- 

 folium. 

 salignum, Hook. f. lllustr. Himal. PI. t. 15 A = 



Agapetes saligna. 

 salvifolium, Hort. Angl. ex Steud. Nom. ed. II. ii. 



740, nomen (Quid ?).— Hab. ? 

 scabrum, Pohl, PI. Bras. Ic. ii. 37. t. 124 = Gaylussacia 



Pseudo-gaultheria. 

 Schlechtendalii, G. Don, Gen. Syst. iii. 856. — Mexic. 

 secundiflorum, Hook. Lc. PL t. 134. — Madag. 

 secundum, Klotzsch, in Linnaea, xxiv. (1851) 62. — 



Am. centr. 

 sednense, Pers. Syn. i. 478 = uliginosum. 

 serpens, Wight, in Calc. Journ. Nat. Hist. viii. (1847) 



171 = Pentapterygium serpens, 

 serratum, Wight, I. c. — Reg. Himal. 

 sibiricum, Hort. ex Steud. Nom. ed. II. ii. 740, nomen 



(Quid ?).— Sibir. 

 Sieboldi, Miq. Ann. Mus. Bot. Lugd. Bat. i. 29 = 



ciliatum. 

 sikkimense, C. B. Clarke, in Hook. f. Fl. Brit. Lnd. iii. 



451.— Reg. Himal. 

 Smallii, A. Gray, in Mem. Am. Acad. N. S. vi. (1859) 



398 = hirtum. 

 smilacifolium, Griseb. Fl. Brit. W. Ind. 144 = Horne- 



mannia smilacifolia. 

 spicatum, Poir. Encyc. Suppl. i. 280 = V. Acosta. 

 splendens, Rupr. in Beitr. Pfl. Russ. Reich, iv. 56 = 



uliginosum. 

 Sprengelii, Hort.— Cf. Gard. Chron. (1883) 1.473 = 



V. Myrsinites. 

 Sprengelii, Wall. Cat. n. 6296 = Agapetes obovata. 

 stamineum, Linn. Sp. PL 350. — Am. bor. 

 staphelioides, Planch.' ex Wedd. Chlor. And. ii. 180. — 



N. Granat. 

 stenophyllum, Steud. Nom. ed. II. ii. 740 = angusti- 



foliurn. 

 suaveolens, Boj. ex Dun. in DC. Prod. vii. 570 = 



emirnense. 

 subcrenulatum, Klotzsch, ex Meissn. in Mart. Fl. 



Bras. vii. 128. — Guian. 

 sumatranum, Jack, in Malay. Misc. ii. (1822) n. vir. 



18. — Sumatra. 

 tenellum, Ait. Hort. Kew. ed. I. ii. 12 = virgatum. 

 tenellum, Pursh, Fl. Am. Sept. i. 288 = pensylvanicum. 

 terniflorum, Dun. in DC. Prod. vii. 575. — Peruv. 

 Teysmanni, Miq. Fl. Lnd. Bat. ii. 1062. — Java. 

 Thibautii, Kegel, Gartenfl. xv. (1866) 357 ; et in Lnd. 



Sem. Hort. Petrop. 1866 (1867) 96.— Am. trop. 

 thymifolium, Klotzsch, in Linnaea, xxiv. (1851) 62. — 



N. Granat. 

 timorense, Fawcett, in H. O. Forbes, Nat. Wand. 



East. Archip. 509. — Ins. Timor. 

 tomentosum, Pursh, ex A. Gray, Syn. Fl. N. Am. ii. I. 



19 = Gaylussacia frondosa. 

 trinerve, Domb. ex Dun. in DC. Prod. vii. 563 ( = Pro- 



clesia bracteata). — Peruv. 

 uliginosum, Linn. Sp. PL 350. — Reg. bor. et arct. 

 ursinum, M. A. Curt, in Am. Journ. Sc. Ser. I. xliv. 



(1843) 82 = Gaylussacia ursina. 

 vacillans, Soland. ex A. Gray, Man. Bot. N. U. St. 



ed. I. 261.— Am. bor. 

 variegatum, Kurz, in Journ. As. Soc. Beng. xlii. 



(1873) II. 84 = Agapetes macrantha. 

 varingiaefolium, Miq. Fl. Lnd. Bat. ii. 1061. — Java, 

 venosum, Wight, in Calc. Journ. Nat. Hist. viii. 



(1847) 172.— Reg. Himal. 

 venustum, Ait. Hort. Kew. ed. I. ii. 11 = Gaylussacia 



frondosa. 

 verticillatum, Kurz, in Journ. As. Soc. Beng. xlii. 



(1873) II. 83.— Burma. 

 verticillatum, Wight, in Calc. Journ. Nat. Hist. viii. 



(1847) 170 = Agapetes setigera. 

 villosum, Sm. in Rees, Cyclop, xxxvi. n. 29. — Mexic. 

 virgatum, Ait. Hort. Kew. e3. I. ii. 12. — Am. bor. 

 virgatum, Bigel. Fl. Bost. ed. II. 152 = vacillans. 

 virgineum, J. F. Gmel. Syst. 1643 (Index) ^ Ocycoccus 



palustris ? 

 Vitis-Idaea, Linn. Sp. PL 351.— Reg. bor. et arct. 

 Wallichianwn, Wight, in Calc. Journ. Nat. Hist. viii. 



(1847) 171 = Agapetes setigera. 

 Watsoni, Sweet, Hort. Brit. ed. II. 330 = Gaylussacia 



dumosa. 



7 I 2 



