VALERIANA. 



1165 



VALERIANA :— 



Andonaegui, Phil, in Anal. Univ. Chil. (1872) 733. — 



Chili. 

 angustifolia, Bieb. Fl. Taur. Cauc. i. 24 = Centranthus 



longiflorus. 

 angustifolia, Mill. Gard. Diet. ed. VIII. n. 4 = Cen- 

 tranthus angustifolius. 

 angustifolia, Sibth. & Sm. Fl. Graec. i. 22. t. 29 = 



Centranthus Sibthorpii. 

 angttstifolia, Tausch, ex Host, Fl. Austr. i. 36 = 



officinalis, 

 angustiloba, DC. Prod. iv. 641. — Oriens. 

 annua, S. F. Gray, Nat. Arr. Brit. PI. ii. 478 = Cen- 

 tranthus Calcitrapa. 

 apula, Pourr. in Mem. Acad. Toul. iii. (1788) 332. — 



Furop. 

 aquatica, Schlecht. ex C. B. Clarke, in Hook. f. Fl. 



Brit. Ind. iii. 214 = Leschenaultii. 

 aretioides, H. B. & K. Nov. Gen. et Sp. iii. 324 = 



Phyllactis aretioides. 

 arizonica, A. Gray, in Proc. Am. Acad. xix. (1883) 81. 



— Arizona, 

 armeriaefolia, Schlecht. inLinnaea, xxviii. (1856) 485. 



— Peruv. 

 Arnottiana, Steud. Nom. ed. II. ii. 741 = Hookeriana. 

 Arnottiana, Wight, Ic. t. 1045, 1046 = Hardwickii. 

 asarifolia, Dufr. Hist. Valer. 44. — Ins. Creta. 

 astrephioides, Hoeck, in Engl. Bot. Jahrb. iii. (1882) 



53 = Astrephia laxa. 

 auriculata, Tardent, Ess. Hist. Nat. Bessar. 65 = 



Valerianella Auricula ? 

 barbareaefolia, Mart, if Gal. in Bull. Acad. Bxux. xi. 



I. (1844) 121.— Mexic. 

 Beddomei, C. B. Clarke, in Hook. f. Fl. Brit. Ind. iii. 



214.— Ind. or. 

 Berterii, Colla, in Mem. Ace. Torin. xxxviii. (1835) 5 



= V. Papilla. 

 Berteroniana, Steud. & Hochst. ex Steud. Nom. ed. II. 



ii. 741 = Bridgesii. 

 Bertiscea, Pane. Blench. PL Vase. Cma-Gora, 42. — 



Europ. 

 Bonplandiana, Wedd. Chlor. And. ii. 19. — Ecuador. 

 brachiata, Pers. Syn. i. 37 =pinnatifida. 

 bracteata, Benth. PL Hartw. 195 = Phyllactis 



bracteata. 

 bracteata, Boiss. Fl. Orient, iii. 91 = leucophaea. 

 bracteata, Royle, Illustr. Bot. Himal. 241 = pyrolaefolia. 

 bracteosa, Phil, in Linnaea, xxxiii. (1864-65) 101. — 



Chili. 

 bractescens, Hoeck, in Engl. Bot. Jahrb. iii. (1882) 57 = 



Phyllactis bracteata. 

 Bridgesii, Hook. if Arn.'in Hook. Bot. Misc. iii. (1833) 



365.— Chili. 

 Brunoniana, Wall. Cat. n. 405 = Calorhabdos Brnno- 



niana. 

 Brunoniana, Wight & Arn. Prod. 443 = Leschenaultii. 

 . bulbosa, Pall. Reise, i. 148 = tuberosa. 



bulbosa, Wedd. Chlor. And. ii. 24. — Bolivia. 

 Bustillosi, Phil, in Linnaea, xxxiii. (1864-65) 104. — 



Chili, 

 caespitosa, Rupr. Sert. Tiansch. 51. — As. centr. 

 Calcitrapa, Linn. Sp. PI. 31 = Centranthus Calcitrapa. 

 calthaefolia, Sieber, ex Steud. Nom. ed. I. 868, nomen 



(Quid?).— Hab. ? 

 Candolleana, Gardn. in Hook. Lond. Journ. Bot. iv. 



(1845) 112=scandens. 

 capensis, Thunb. Prod. PL Cap. 7. — Afr. austr. 

 capitata, Pall, ex Link, Jahrb. i. ill. (1820) 66.— 



Reg. arct. 

 Cardamines, Bieb. Fl. Taur.-Cauc. i. 24 = sisymbriifolia. 

 carnosa, Sin. PI. Ic. Ined. t. 52. — Reg. Magellan. 

 Catacata, Azara, Voy. ii. 490. — Reg. Andin. 

 celtica, Linn. Sp. PI. 32. — Europ. 

 celtica, Vill. Hist. PI. Dauph. ii. 285 = saliunca. 

 cephalantha, Schlecht. in Linnaea, xxviii. (1856) 483. 



— Peruv. 

 ceratophylla, H. B. if K. Nov. Gen. et Sp. iii. 333. 



— Mexis. 

 chaerophylla, Pers. Syn. i. 37 = Astrephia chaero- 



phylloides. 

 chaerophylloides, Sm. PI. Ic. Ined. t. 53 = Astrephia 



chaerophylloides. 

 chamaedryfolia, Cham. & Schlecht. in Linnaea, iii. 



(1828) 129 = Valerianopsis chamaedryfolia. 

 chinensis, Linn. Sp. PL 33 = Boerhaavia repanda. 

 ciliata, Torr. & Gray, Fl. N. Am. ii. 49 = edulis. 

 clarionaefolia, Phil, in Linnaea, xxviii. (1856) 702. — 



Chili. 



VALERIANA :— 



Clematitis, H. B- if K. Nov. Gen. et Sp. iii. 327.— 



N. Granat. 

 coarctata, Ruiz if Pav. Fl. Per. i. 40. t. 68. f. a.— 



Peruv. 

 colchaguensis, Phil, in Linnaea, xxxiii. (1864-65) 104. 



—Chili. 

 collina, Wallr. in Linnaea, xiv. (1840) 537 (Beitr. Fl. 



Hercyn. 167) = officinalis. 

 compacta, Opiz, Natural, n. x. (1825) 244 = dioica. 

 connata, Ruiz if Pav. Fl. Per. i. 39. t. 67. f. c— 



Peruv. 

 cordata, Griseb. in Goett. Abh. vi. (1854) 126 ; Phil. 



in Linnaea, xxviii. (1856) 697. — Chili. 

 cordifolia, Hoeck, in Engl. Bot. Jahrb. iii. (1882) 54 = 



Phyllactis cordifolia. 

 Cornucopiae, Linn. Sp. PI. 31 = Fedia Cornucopiae. 

 coronata, Mill. Gard. Diet. ed. VIII. n. 11 = Valeri- 

 anella discoidea. 

 coronata, Salisb. Prod. 56 = Valerianella coronata. 

 crassifolia, H. B. if K. Nov. Gen. et Sp. iii. 328. — • 



N. Granat. 

 crassipes, Hoeck, in Engl. Bot. Jahrb. iii. (1882) 56 = 



Phyllactis crassipes. 

 Crinii, Orph. in Boiss. Diagn. Ser. II. ii. 119 =montana. 

 crispa, Hook. & Arn. Bot. Beech. Voy. 27 = pterocarpa. 

 crispa, Ruiz & Pav. Fl. Per. i. 41 = Astrephia crispa. 

 cuspidata, Bertol. ex DC. Prod. iv. 636 = montana. 

 dacica, Pore, in Magyar Novenyt. Lapok, ix. (1885) 



127 = tripteris. 

 daghestanica, Rupr. ex Boiss. Fl. Orient, iii. 87. — 



Reg. Cauc. 

 decussata, Bonpl. ex Wedd. Chlor. And. ii. 19 = 



Bonplandiana. 

 decussata, Ruiz if Pav. Fl. Per. i. 42. t. 70. f. b.— 



Peruv. 

 densa, Hoeck, in Engl. Bot. Jahrb. iii. (1882) 55 = 



Phyllactis densa. 

 densiflora, Benth. PI. Hartw. 39. — Mexic. 

 dentata, All. Fl. Pedem. i. 4 = Valerianella dentata. 

 denudata, Benth. PL Hartw. 20. — Mexic. 

 dichotoma, [Moc. & Sesse], ex DC. Prod. iv. 640 = 



ceratophylla. 

 dinorrhiza, Hoeck, in Engl. Bot. Jahrb. iii. (1882) 54 = 



Phyllactis dinorrhiza. 

 dioica, Bess. Prim. Fl. Galic. i. 48 = elongata. 

 dioica, Linn. Sp. PL 31. — Europ. 

 dioica, Pursh, Fl. Am. Sept. ii. 727 = sylvatica. 

 Dioscoridis, Sibth. if Sm. Fl. Graec. Prod. i. 21.— 



Graecia ; As. Min. 

 discoidea, Willd. Sp. PI. i. 184 = Valerianella discoidea. 

 divaricata, Hinter, in Verh. Zool.-Bot. Ges. Wien, viii. 



(1858) 333=exaltata. 

 diversifolia, Miq. Ann. Mus. Bot. Lugd. Bat. iii. 115. 



— Japon. 

 dubia, Bunge, in Ledeb. Fl. Alt. i. 52 = officinalis. 

 dubia, Turcz. ex Steud. Nom. ed. II. ii. 741 = hetero- 



phylla. 

 echinata, Linn. Syst. ed. X. 861 = Valerianella 



echinata. 

 edulis, Nutt. in Torr. if Gray, Fl. N. Am. ii. 48. — 



Am. bor. occ. 

 effusa, Griseb. in Goett. Abh. xix. (1874) 162. — Reg. 



Argent. 

 elata, D. Don, Prod. Fl. Nep. 159 = Hardwickii. 

 elegans, C. B. Clarke, in Hook. f. Fl. Brit. Ind. iii. 



212.— Reg. Himal. 

 elegans, Clos, in C. Gay, Fl. Chil. iii. 236. — Chili. 

 elongata, Geners. Elench. Scepus. n. 82 ; ex Wahlenb. 



Fl. Carpat. 11 = tripteris. 

 elongata, Jacq. Enum. PI. Vindob. 7, 205. — Austr. 

 Engleriana, Hoeck, in Engl. Bot. Jahrb. iii. (1882) 54 



= Phyllactis pinnatifida. 

 eriocephala, Boiss. Fl. Orient, iii. 1031 (Index), sphalm. 



= Valerianella hirsutissima. 

 erysimoides, Poepp. if Endl.Nov. Gen. et Sp. iii. 16. — 



Peruv. 

 exaltata, Baumg. Enum. Stirp. Transs. 56 = sambuci- 



folia. 

 exaltata, Mikan, f. ex Pohl, Tent. Fl. Bohem. i. 41. 



— Rossia. 

 excelsa, Poir. Encyc. viii. 301 = officinalis, 

 exscapa, Griseb. in Lechl. Berb. Am. Austr. 57, 



nomen. — Peruv. 

 exscapa, Willk. ex Willk. & Lange, Prod. Fl. Hisp. ii. 



3 = longiflora, Willk. 

 ferax, Hoeck, in Engl. Bot. Jahrb. iii. (1882) 55 = 



Phyllactis ferax. 



VALERIANA :— 



ficariaefolia, Boiss. Fl. Orient, iii. 89. — Persia, 

 flaccidissima, Maxim, in Bull. Acad. Petersb. xii. 



(1868) 228.— Japon. 

 floribunda, Phil, in Linnaea, xxviii. (1856) 701. — 



Chili. 

 florida, Salisb. Prod. 55 = Centranthus ruber, 

 foliosa, Phil, in Linnaea, xxviii. (1856) 698. — Chili. 

 Fonki, Phil. I. c. 698.— Chili, 

 fragilis, Clos, in C. Gay, Fl. Chil. iii. 226.— Chili. 

 Galeottianum, Mart. & Gal. in Bull. Acad. Brux. xi. I. 



(1844) 124 = Phyllactis pratensis. 

 Gesneri x , Bruegg. in Jahresb. Naturf. Ges. Graub. II. 



xxiii-xxiv. (1S80) 114. — Europ. 

 glauca, Lapeyr. Hist. Abr. PI. Pyr. 19, in syn. = apnla. 

 glauca, Poepp. ex DC. Prod. iv. 6S9. — Chili. 

 globifera, Pers. Syn. i. 37 = seq. 

 globiflora, Ruiz if Pav. Fl. Per. i. 43. t. 65. f. b.— 



Peruv. 

 globulariaefolia, Ramond, ex DC. Fl. Fr. iv. 236 = 



apula. 

 globularis, A, Gray, in Proc. Am. Acad. v. (1861) 322. 



— Peruv. 

 gracilipes, Clos, in C. Gay, Fl. Chil. iii. 231. — Chili, 

 gracilis, Benth. PI. Hartw. 196. — Ecuador. 

 grandiflora, Wall. Cat. n. 403, sphalm. = Veronica 



himalensis. 

 grandifolia, Phil, in Linnaea, xxviii. (1856) 700. — 



Chili. 

 Grisiana, Wedd. Chlor. And. ii. 19. — Peruv. 

 Hardisiickiana, Schult. Mant. i. 259 = Hardwickii. 

 Hardwickii, D. Don, Prod. Fl. Nep. 159 = Wallichii. 

 Hardwickii, Thw. Enum. PI. Zeyl. 159 = Moonii. 

 Hardwickii, Wall, in Roxb. Fl. Ind. ed. Carey, i. 166. 



— Reg. Himal. ; Malaya, 

 hebecarpa, DC. Prod. iv. 638. — Chili. 

 heterophylla, Baumg. Enum. Stirp. Transs. 57 = trip- 

 teris. 

 heterophylla, Loisel. Fl. Gall. ed. I. 21 = apula. 

 heterophylla, Turcz. in Bull. Soc. Nat. Mosc (1837) 



n. vii. 153, nomen; xviii. (1845) I. 321. — Sibir. 



baical. 

 hirtella, H. B. if K. Nov. Gen. et Sp. iii. 327.— 



Ecuador. 

 hispida, Hoeck, in Engl. Bot. Jahrb. iii. (1882) 56 = 



Phyllactis hispida. 

 hispida, Turcz. in Bull. Soc. Nat. AIosc.xxv. (1852) II. 



172.— N. Granat. 

 hispidula, Boiss. Diagn. Ser. I. iii. 56 = officinalis. 

 Hoffmeisteri, Klotzsch, in Bot. Ergeb. Waldem. Reise, 



84 = Hardwickii. 

 Hookeri, Shuttl. in Flora, xx. (1837) 450 = sitchensis. 

 Hookeriana, Wight if Arn. Prod. 444. — Ind. or. 

 Hoppii, Reichb. Ic. Fl. Germ. xii. 34 = tripteris. 

 Hornschuchiana, Walp. in Nov. Act. Nat. Cur. xix. 



Suppl. i. (1843) 357.— Chili. 

 hortensis, Lam. Fl. Fr. iii. 359 = V. Phu. 

 Humboldtii, Hook, if Arn. in Hook. Bot. Misc. iii. 



(1833) 365.— Chili. 

 hyalinorhiza, H. B. & K. Nov. Gen. et Sp. iii. 331 = 



Humboldtii. 

 hyalinorrhiza, Ruiz if Pav. Fl. Per. i. 41. t. 67. f. b. — 



Chili ; Peiuv. 

 inconspicua, Hoeck, in Engl. Bot. Jahrb. iii. (1882) 55 



= Phyllactis inconspicua. 

 incrassata, Bory & Chaub. Nouv. Fl. Pelop. 2 = 



Valerianella eriocarpa. 

 intermedia, Sternb. & Hoppe, in Denkschr. Bot. Ges. 



Regensb. i. II. (1818) 88, 89 = montana. 

 intermedia, Vahl, Enum. ii. 9 = tripteris. 

 interrupta, Ruiz if Pav. Fl. Per. i. 42. t. 67. f. a. — 



Peruv. 

 isophylla, Aiv. Ess. PI. Dauph. 34 (Quid ?).— Gallia. 

 italica, Lam. Illustr. i. 92 = Dioscoridis. 

 Jaeschkii, C. B. Clarke, in Hook. f. Fl. Brit. Ind. iii. 



212.— Reg. Himal. 

 japonica, Miq. Ann. Mus. Bot. Lugd. Bat. iii. 115. — 



Japon. 

 Jatamansi, Jones, in As. Res. ii. (1790) 416 ; iv. 



(1795) 451 = Wallichii. 

 Jatamansi, Wall. Cat. n. 431 = Nardostachys Jata- 

 mansi. 

 javanica, Blume, Bijdr. 919 = Hardwickii. 

 Jetamansi, Dufr. Hist. Valer. 43, sphalm. = V. Jata- 

 mansi. 

 laciniata, Ruiz & Pav. Fl. Per. i. 42 = Astrephia 



chaerophylloides. 

 laciniata, Salisb. Prod. 56 = Centranthus Calcitrapa. 



