1282 



ADDENDA ET EMENDANDA. 



PAG. 



820'. 

 823'. 



823 \ 



824 2 



ECHIUM. 



d. Isorium, Rafin. (nunc Lobostemon). 



EGLETES. 



a. bellidifolia, Steud. Norn. ed. II. ii. 420, in syn., 

 sphalm. = praec. 



EHKETIA. 



a. Lutrostylis, G. Don, Gen. Syst. iv. 391 

 (1837). 



1. EICHLERIA, Hartog, . 

 naisia, Boj. (Sapotac). 



= Labourdon- 



25 l . 



825 2 . 



825 3 . 

 826 3 . 



ELAEAGNT7S. 

 1. edulis, Siebold, ex Carr. in Rev. Hortic. (1869) 



300 = multiflora. 

 a. Ghwmacen, Royle, Illustr. Bot. Himal. 323 = 



umbellata ? 

 1. Perrottetii, Schlecht. . . . 613 = latifolia. 

 a. philippensis, Perr. in Mem. Soc. Linn. Par. iii. 

 (1825) 114 = latifolia. 

 Rhamnoides, Royle, Illustr. Bot. Himal. 453 

 (Index) = Hippophae Rhamnoides. 



ELAEIS. 



a. guianensis, Steud. Nom. ed. II. ii. 249, in syn., 

 sphalm. = guineensis. 



ELAEOCARPUS. 



1. ceylanicus, Mast, in Hook. f. Fl. Brit. 2nd. i. 

 406. — Zeylan. 



1. ELAEOCHYTRIS, Fenzl, . . . = Ferula. 

 Tourn. (TJmbell.). 

 cachroides, Fenzl, ... =F. Schlechtendalii. 

 meifolia, Fenzl, ... =F. meifolia. 



ELAEODENDEOBT. 



a. dichotomum, Royle, Illustr. Bot. Himal. 167 = 

 glaucum. 

 . 1. papulosa, Hochst. . . . 305 = capense. 



1. ELECTRA, Panz 1813 (1814) 



calycina, Panz. (1. a), in obs. = S. brevifolius. 



ELEGIA. 



d. Lamprocaulos, Mast, (genus retinendum). 



ELEOCHABIS. 



a. Trichophyllum, Ehvh. Beitr. iv. (1789) 147. 

 austro-caledonica, Vieill. in Ann. Sc. Nat. Ser. 

 IV. xvi. (1861) 38 = plantaginea. 

 . 1. Robbinsii, Oakes, in Hovey. Mag. Hortic. vii. 



ELEUSINE. 



a. brevifolia, Wall. Cat. n. 3815. — Ind. or. 

 1. dura, Lam. . . . =Sclerochloa dura, 

 a. Luco, Welw. Apont. 591 =coracana. 



stolonifera, R. Br. . . . 63, nomen. — Abyss. 



textilis, Welw. in Murray, Journ. Trav. (1858) 

 i. 31 =indica. 

 1. verticillata, Roxb. etc. 



ELISMA. 



833 1 . a. Nectalisma, Fourr. in Ann. Soc. Linn. Lyon, 



N. S. xvii. (1869) 156. 



ELLIOTTIA. 



833 2 . a. bracteata, Benth. if Hook. f. Gen. ii. 598.— 



Japon. 

 paniculata, Benth. if Hook./. (1. c.) — Japon. 



ELLIPEIA. 



833 s . 1. ferruginea, Hook. f. & Thorns. ... 52 = 

 Uvaria ferruginea. 

 Laha, Miq. 



ELODEA. 



833 3 . a. canadensis, Fras. f. ex Spach, in Ann. Sc. Nat. 



Ser. II. v. (1836) 168 = H. virginicum. 

 petiolata, Le Conte, ex Spach, (1. c.) 162 = 

 II. paludosum. 



ELODEA. 

 834 1 . a. Luchia, Steud. Nom. ed. II. ii. 75 (1841). 



Serpicula, Pursh, Fl. Am. Sept. i. 33 (1817). 

 1. granatensis, Hiunb. if Bonpl. 



827 l . 

 829 \ 



829'. 



829 3 . 

 830 3 



832 ' 

 832' 



PAG. 



83 4 2 . 



834 3 . 

 835 1 . 



835 3 . 



836 2 . 

 838 3 . 



838 3 . 

 839 l . 



839 2 . 



8391 



839 3 . 



840 1 . 

 841 



842 2 . 



ELTTTHERIA. 



a. nobilis, Triana & Planch, in Ann. Sc. Nat. Ser. 

 V. xv. (1872) 376 = microphylla. 



ELYMTTS. 



1. dahuricus, Turcz. . . . ; et xxix. (1856) I. 61. — 

 Dahnria. 

 glaucus, Regel, . . . 585 = dasystachys. 



ELYNANTHUS. 



a. punctorius, Benth. & Hook. f. Gen. iii. 1064. — 

 Afr. austr. 



EMBELTA. 



1. abyssinica, Baker, 



497 — Schimperi. 



ENCELIA. 



a. procnmbens, Steud. Nom. ed. II. ii. 249, in syn. 

 = parvifolia. 



ENCEPHALAETOS. 

 1. Acantha, Mast. . . . 810 = cycadifolius. 



1. ENCHIDIUM, Jack, ... 257 = Trigono- 

 stemon, Blume (1825). 



1. ENCHYSIA, Presl, . . . = Laurentia, Michx. 



ENCLIANDRA. 

 1. par-viflora, Zucc. 1. c. 337 = F. Eucliandra. 



ENDIANDEA. 



a. Ita-uba, Benth. in Benth. if Hook. f. Gen. iii. 

 154.— Bras. 

 Na valium, Benth. I. c. — Bras. 



1. ENDOGONIA, Lindl. . . . =Trigonotis, Stev. 

 (1851). 



ENGELHAEDTIA. 

 1 . a. aurifolia, Steud. Nom. ed. II. ii. 412, sphalm. 

 = praec. 

 1. Oreomunea, C. DC. 



a. Oreomunnea, C. DC. in DC. Prod. xvi. II. 142, 

 err typ. — praec. 



1. ENULA, Caesalp. ex Boehm. in Ludw. Def. 

 Gen. PI. 184 (1760) ; Neck. 



834 2 



1. ELUTHERIA, P. Br. 

 (Meliac). 



= Tricbilia, P. Br. 



EPACBIS. 



842 3 . a. incarnata, Hoffmgg. Preisverz. ed. X. 81. — Cf. 

 Linnaea, xvi. (1842) Litt. 274.— Hab. ? 



EPICARPURUS. 

 844 3 . 1. microphyllns, Raoul, . . . 14 = Paratrophishetero- 

 phylla. 



EPIBENDEUM. 



845 1 . a. Laeliopsis, Lindl. in Paxt. Flow. Gard. iii. 



(1852-53) 155. t. 105. 



845 2 . anisattim, Lindl. Fol. Orch. Epid. 55 = Juer- 



gensenii. 

 846 2 . 1. cochleatum. Curt. . . . t. 152 

 847 3 . a. Juergensenii, Reichb.f. in Gard. Chron. (1880) 



II. 524, in obs. — Mexic. 



851 2 1. EPIGYNIUM, Klotzsch, . . . (1851). 



Leschenaultii, et serratum (etiam 1851). 



EPIGYNUM. 



851 3 . 1. Legouixia, Heurck & Muell. Arg. in Heurck, 

 Obs. Bot. 145 (1871). 



EPILOBIUM. 



852 2 . a. decussation, Royle, Illustr. Bot. Himal. 211, 



nomen (Quid ?). — Reg. Himal. 



852 3 . 1. flaccidum, Soland. ex A. Cunn. in Ann. Nat. 



Hist. Ser. I. iii. (1839) 32 = 

 853 l . Herbertianum, Royle, Illustr. Bot. Himal. 211, 

 nomen (Quid?). — Reg. Himal. 

 heterophyllum, Hegetsch. . . . Beitr. Crit. Schw. 

 345 = 

 a. hybridum, Atv. Ess. PI. Dauph. 28 (Quid ?).— 

 Gallia. 

 hyssopifolium. Arv. (1. c.) 29 (Quid?). — Gallia, 

 intermedium, Bory, ex Thore, Promen. Gasc. 24 

 (Quid ?).— Gallia. 

 1. intermedium, Hegetsch. . . . Beitr. Crit. Schw. 



345 = 

 a. laeve, Royle, Illustr. Bot. Himal. 211 = mon- 

 tanum ? 



EPILOBIUM :— 



853 3 . 1. pauciflorum, Schrank, in Denkschr. Bot. Ges. 

 Regensb. i II. (1818) 15 = 

 a. pendulum, Soland. ex A. Cunn. in Ann. Nat. 

 Hist. Ser. I. iii. (1839) 31 = nummularifolium. 



854 1 . 1. ramiflorum, Hegetsch. . . . Beitr. Crit. Schw. 



345 = 



854 2 . a. scutellariaefolium, Arv. Ess. PI. Dauph. 



29 (Quid?).— Gallia. 

 1. tetragonum, Aitch. 



854 3 . thymifolium, R. Cunn. ex A. Cunn. etc. 



EPIPACTIS. 

 855 1 a. LlMONIAS, Ehrh. Beitr. iv. (1789) 147. 



1. atrorubens, Roehl. DeutschL Fl. ed. II. ii. 481 ; 

 Schult. 

 babianifolia, Roxb. . . . nomen = Pogonia 

 babianifolia. 

 855 2 . a. Gutta-sanguinis, Arv. Ess. PI. Dauph. 64 

 (Quid ?).— Gallia. 



855 3 . trineriiia, Roxb. . . . 455= Pogonia trinervia. 



1. viridiflora, Roehl. (1. c.) ; Reichb. 



EPIPHYLLUM. 



856 \ a. cruentum, Hort.— Cf. Flor. Mag. N. S. (1880) 



t. 413 - Phyllocactus Ackermanni. 



EPISCIA. 



1. subacaulis, Griseb. . 

 acaulis. 



462 = Napeanthus sub- 



856 3 . 



856 3 . 1. EPISIPHIS, Rafin. . . . Hypericum, Toum 



856 



EPISTEPHIUM. 

 a. Cruegeri, Reichb. f. ex Griseb. Fl. Brit. W. Ind. 



637 = parviflorum. 

 1. racemosum, Rodrig. 1. c. = sclerophyllum. 



ERAGROSTIS. 



857 2 . a. Amherstiana^ees, in Royle, Illustr. Bot. Himal. 



417, nomen (Quid?\ — Ind. or. 

 1. aurea, Steud. in Flora, xxix. (1846) 20 ; et 



857 3 . caudata, Tourn. . . . 573 = capillaris. 

 cuspidata, Link, . . . = Vahiii. 



elegantula, Nees, in Royle, Illustr. Bot. Himal. 

 417 = 



858 1 . Frankii, Steud. 

 infirina, Steud. 



858 2 . mexicana, Link, . . . 190 = capillaris. 

 mucronata, Benth. if Hook. f. Gen. iii. 1187. — 



Ind. or. 

 nigra, Nees, in Royle, Illustr. Bot. Himal. 417: 

 et ex 



858 3 . rhachitricha, Hochst. ex Steud. Syn. PI. Gram. 



267 = 

 859 \ rufescens, Schult. Mant. ii. 319 = Vahlii. 

 solida, Nees, . . . = Vahlii. 

 spectabilis, Steud. . . . 564 = pectinacea ? 

 a. thalassica, Steud. Nom. ed. II. ii. Ill, in. syn. 

 = Poa thalassica. 

 859 2 . 1. unioloides, Nees, . . . 264.— As. trop. 



EEANTHEMUM. 

 859 2 . d. Upudalia, Rafin. (nunc Daedalacanthus). 



EBECHTITES. 



860 3 . 1. bathurstiana, DC. 



EREMURTTS. 



862 3 . a. soogdiana, Benth. if Hook. f. Gen. iii. 787. — 

 Sibir. 



ERIA. 



864 2 . 1. vestita, Lindl. ... 76 



ERIAWTHTJS. 



865 '. 1. versicolor, Nees, in Royle, Illustr. Bot. Himal. 

 416, nomen ; et ex 

 a. -vidpinus, Nees, (1. c.) 417, nomen (Quid?). — 

 Reg. Himal. 



ERICA. 

 865 l . a. Ericoides, Ludw. Def. PI. 38 (1737) ; ed. II. 



34 (1747). 

 866 l . Burnettiix, Hort. ex Planch, in Fl. des Serres, 

 viii. (1852-53) 261. t. 845. 

 Cavendishiana x , Paxt. Mag. Bot. xiii. (1847) 3. 

 Cavendishii x , Paxt. 1. c. t. [2] = praec. 

 867 l . Douglasiaex , T. Moore, in Moore & Ayres, 

 Mag. Bot. iii. (1851) 9. t. [1] f. 1. 



