CYNOGLOSSUM. 



687 



CYNOGLOSSUM :— 



cheirifolium, Sieber, ex Nym. Consp. 522 = Columnae. 

 ciliatum, Dougl. ex Lehm. Pugill. ii. 24 — Echino- 



spermum ciliatum. 

 clandestinum, Desf. Fl. Atlant. i. 159. t. 42.— Reg. 



Mediterr. occ. 

 clavatum, Viv. Fl. Lib. Spec. 11. t. 5. f. 2 = cheiri- 

 folium. 

 Clusii, Loisel. in Diet. Sc. Nat. xii. 384 = Echino- 



spermum Lappula. 

 coelestinum, Lindl. Dot. Reg. (1839) t. 36 = Paracaryum 



caelestinum. 

 coeruleum, Buch.-Ham. ex D. Don, Prod. Fl. Nep. 



100 = furcatum. 

 coeruleum, Hochst. ex DC. Prod. x. 148. — Abyss. 

 Columnae, Bivona. Stirp. Rar. Sicil. Manip. ii. [7]. — 



Italia; Graecia ; As. Min. 

 congestum, Poepp. ex DC. Prod. x. 132 = Eritiiehium 



congestum. 

 creticum, Mill. Gard. Diet. ed. VIII. n. 3=pictum. 

 cristatum, Auch. ex DC. Prod. x. 160 = Omphalodes 



rugulosa. 

 cristatum, Schreb. in Nov. Act. Nat. Cur. iii. (1767) 



476 ; Lam. Tabl. Encyc. i. 400 — Paracaryum 



cristatum. 

 decumbens, Cueldenst. ex Ledeb. Fl. Ross. iii. 167. — 



Rossia. 

 decuirens, Ruiz if Pav. Fl. Per. ii. 6. — Chili. 

 deflexum, Roth, Enum. PI. Phaen. Germ. i. I. 589 = 



Fchinospermum deflexum. 

 denticulalum, A. DC. in DC. Prod. x. 150. — Ind. or. ; 



Malaya. 

 diffusum, Roxb. Hort. Beng. [13]; Fl. Ind. i. 4 = 



Bothriospermum tenellum. 

 Dioscoridis, l.edeb. Fl. Ross. iii. 166 = nebrodense. 

 Dioscoridis, Vill. Prosp. 21 ; Hist. PI. Dauph. ii. 457. 



— Reg. Mediterr. 

 discolor, Baker, in Journ. Linn. Soc. xx. (1883) 212. 



— Madag. 

 divaricatum, Steph. ex Lehm. Asperif. 161 = officinale. 

 Diumniondii, Benth. Fl. Austral, iv. 409. — Austral. 

 echinatum, Thunb. Prod. PI. Cap. 84 = Echinospermum 



cynoglossoides. 

 Edgeworthii, A. DC. in DC. Prod. x. 150.— Reg. 



Himal. 

 elongatum, Hornem. Hort. Hafn. ii. 956 = Dioscoridis. 

 emarginatum, Lam. Tabl. Encyc. i. 400 = Paracaryum 



angustifolium. 

 Emodi, Schouw, Ind. Sem. Hafn. Coll. (1846) 4 ; ex 



Lehm. in Hamb. Gartenz. vi. (1850) 352= Para- 

 caryum heliocarpum. 

 emodum, Schouw, in Linnaea, xxiv. (1851) 160 = 



praec. 

 ehcrve, Turcz. in Bull. Soc. Nat. Mosc. (1840) 259. — 



Afr. austr. 

 erectum, Schvieigg. ex Schrank, in Denkschr. Bot. 



Ges. Regensb. ii. (1822) 29.— Hab. ? 

 foetens, Gilib. Fl. Lituan. i. 22 = officinale. 

 fulvum, Rudolph, in Schrad. Journ. ii. ^1799) 280 = 



clandestinum. 

 furcatus, Wall, in Roxb. Fl. Ind. ed. Carey, ii. 6. — 



Ind. or. 

 germanicum, Jacq. Obs. Bot. ii. 31 = montanum. 

 gileadense, Willd. ex Roem. & Schult. Syst. iv. 761 = 



Solenanthus mollissimus. 

 glastifolium, Willd. Sp. PI. i. 764 = Paracaryum glasti- 



folium. 

 glochidiatum, Benth. in Roylc, Illustr. Bot. Himal. 



306 = dentieulatum. 

 glochidiatum, Wall. Cat. n. 922. — Ind. or. ; Burma. 

 glomcratum, Fraser, Cat. (1813) ex Pursh, Fl. Am. 



Sept. ii. 729 = Krynitzkia glomerata. 

 grande, Dougl. ex Lehm. Pugill. ii. 25. — Am.bor. occ. 

 grandijlonnn, Benth. in Royle, Illustr. Bot. Himal. 



805 = Lindelofia spcctabilis. 

 Ilacnkei, Schult. Ocstr. Fl. ed. II. i. 362 = montanum. 

 Heynei, G. Don, Gen. Syst. iv. 854 = furcatum. 

 hirsutissinuini, Lehm. Asperif. 147 (err. typ. 145). — Afr. 

 hirsutum, Jacq. Hort. Schocnbr. iv. 45. t. 4S9 = lanceo- 



latam. 

 hirsutum, Thunb. Prod. VI. Cap. 34.— Afr. austr. 

 hispidum, Jacq. ex Roem. & Schult. Syst. iv. 78 = 



micranthimi. 

 hispidum, Pursh, 11. Am. Sept, ii. 729 Krynitzkia 



glomerata. 

 hispidum, Thunb. Prod. PI. Cap. 31. — Afr. aiu;tr. 

 holosericeum, Stev. in Mttn. Soc. Nat. Mosc. iii. 

 vli 12) 255.— Keg. Cam. is. 



CYNOGLOSSUM :— 



Ho-wardi, A. Gray, Syn. Fl. N. Am. ii. I. 181 = Om- 

 phalodes Howardi. 

 humifusum, Poepp. ex DC. Prod. x. 133, in nota. — 



Chili. 

 hybridum, Thuill. Fl. Par. 94 -= officinale. 

 intermedium, Fresen. in Mus. Senckenb. i. (1834) 169 



= Paracaryum micranthum. 

 japonicum, Thunb. Fl. Jap. 81. — Japon. 

 javanicum, Thunb. ex Lehm. Asperif. 118 = Echino- 



spermum javanicum. 

 laeve, A. Gray, Syn. Fl. N. Am. ii. I. 188.— Calif. 

 laevigatum, Lehm. Asperif. 174 = Rindera pubescens. 

 laevigatum, Murr. Syst. ed. XIII. 157 = Rindera 



tetraspis. 

 lanatum, Auch. ex DC. Prod. x. 169 = Paracaryum 



Aucheri. 

 lanatum, Lam. Encyc. ii. 238 ( = Cyphomattia lanata). 



— As. Min. ; Persia, 

 lanceolatum, Forsk. Fl. Aegypt. Arab. 41. — Arabia, 

 lanceolatum, Georgi, Beschr. Russ. Reich, iii. IV. 754. 



— Sibiria. 

 lanceolatum, Heyne, ex Wall. Cat. n. 921 =furcatum. 

 lanceolatum, Hochst. ex DC. Prod. x. 149. — Abyss, 

 lancifolinm, Hook. f. in Journ. Linn. Soc. vii. (1864) 



207.— Afr. trop. 

 lanuginosum, Lehm. Asperif. 148. — Hab. ? 

 Lappula, Scop. Fl. Cam. ed. II. i. 125 = Echino- 



spermum Lappula. 

 latcriflorum, Aubr. Prog. Morb. x. 25 = Omphalodes 



littoralis. 

 latcriflorum, Bert, ex DC. Prod. x. 120 — Pectocarya 



linearis. 

 latcriflorum, Hort. ex Steud. Nom. ed. II. i. 464 



( = Ktenospermum linifoliuni). — Hab. ? 

 latcriflorum, Lam. Encyc. ii. 239 = Pectocarya lateri- 

 flora, 

 latifolium, R. Br. Prod. 496.— Austral. 

 laxum, G. Don, Gen. Syst. iv. 356 = Paracaryum 



glochidiatum. 

 leptostachyum, DC. Prod. x. 152. — Afr. austr. 

 limense, Willd. Sp. PL i. 762 = decurrens. 

 lineare, Ruiz & Pav. Fl. Per. ii. 6 = Pectocarya linearis. 

 lineatum, Risso, ex Ces. Pass. & Gib. Comp. Fl. Ital. 



380 = cheirifolium. 

 linifolium, Bove, ex DC. Prod. x. 159 = Paracaryum 



micranthum. 

 linifolium, Linn. Sp. PI. 134 = Omphalodes linifolia. 

 lithospermifolium, Lam. Encyc. ii. 240 = Omphalodes 



myosotoides. 

 litorale, Spreng. Syst. i. 567- Omphalodes littoralis. 

 iongiflorum, Benth. in Royle, Illustr. Bot. Himal. 305 



= Lindelofia spectabilis. 

 Iongiflorum, Lehm. Asperif. 162 = Caccinia Russellii. 

 Lorcyi, Jord. ex Lange, in Kjoeb. Vidensk. Meddel. 



(1863) 28 = pictum. 

 lucidum, Stokes, Bot. Mat. Med. i. 277 =virginicum. 

 lusitanicum, Fortis, Osserv. Sopra Cherso ed Osero, 68 



= Omphalodes Fortisii. 

 lusitanicum, Lam. Encyc. ii. 239 = Omphalodes 



amplexicaulis. 

 lusitanicum, Mill. Gard. Diet. ed. VIII. n. 6 = Om- 

 phalodes linifolia. 

 macranthutn, Regel & Smirnow, in Act. Hort. Petrop. 



v. (1877) 623 = macrostylum. 

 macrophyllum, Royle, ex DC. Prod. x. 136 = Para- 

 caryum glochidiatum. 

 macropterum, Borszcz. ex Trantv. in Act. Hort. Petrop. 



ix. (1884) 49 ^ macrostylum ? 

 macrostylum, Bunge, in Lehm. Reliq. Bot. (1847) 236. 



— Turkestan, 

 magellense, Tenore, Fl. Nap. iii. 183. t. 117. — Italia. 

 mari folium, Roxb. Hort. Beng. [13]; Fl. Ind. i. 457 



= Heliotropium marifolium. 

 membranaceum, A. DC. in DC. Prod. x. 150 = 



Wallichii. 

 mexicanum, Cham. & Schlecht. in Linnaea, v. (1830) 



111 Fchinospermum in, ■xieanum. 

 micranthum, Dalz. & Gibs. Bomb. Fl. 172 = lanceo- 

 latum. 

 micranthum, Dcsf. Tabl. ed. I. 220. — Reg. Ilima!. ; 



Burma. 

 microcarfium, Kern. Nov. PI. Sp. Dec. ii. 13 - 



Wallichii. 

 microglochin, Benth. in Roylc, Illustr. B 



305.— Reg. Himal. 

 Moenchii, Nocca & Roem. ex Steud. Norn. ed. II. i. 161 

 •- Dioscoridis. 



CYNOGLOSSUM :— 



molle, Phil, in Linnaea, xxix. (1857-58) 18. — Chili. 



mollissimum, Lehrn. Asperif. 165 = Solenanthus mollis- 

 simus. 



monophlebium, Baker, in Journ. Linn. Soc. xx. (1883) 

 211.— Madag. 



montanum, Linn. Amoen. Acad. iii. 402 ; Lam. Fl. 

 Fr. ii. 277. — Europ. ; Oriens. 



Morisoni, DC. Prod. x. 155 = Echinospermum vir- 

 ginicum. 



muricatum, Thunb. Prod. PI. Cap. 34 = Lithospermum 

 flexuosum. 



myosotoides, Auch. ex DC. Prod. x. 159 = Paracaryum 

 hirsutum. 



myosotoides, Labill. Ic. PI. Syr. dec. ii. 6. t. 2 = Para- 

 caryum myosotoides. 



myosotoides, Schimp. ex DC. Prod. x. 157 = Ompha- 

 lodes rugulosa. 



nebrodense, Guss. Fl. Sic. Prod. i. 216. — Europ. austr. ; 

 Afr. bor. 



nervosum, Benth. ex Hook.f. Fl. Brit. Ind. iv. I 

 Reg. Himal. 



nitidum, Willd. Enum. Hort. Bc-rol. 181 = Omphalodes 

 amplexicaulis. 



nobile, Hook. f. in Gard. Chron. (1858) 240.— Ins. 

 Chatham. 



Nuttallii, Spreng. Syst. i. 565 = Pectocarya penicillata. 



occidentale, A. Gray, in Proc. Am. Acad. x. (1874 58. 

 —Calif. 



officinale, Brot. Fl. Lusit. i. 295 — clandestinum. 



officinale, Desf. Fl. Atlant. i. 158 = pictum. 



officinale, Hook. & Am. Bot. Beech. Voy. i. 152 = 

 grande. 



officinale, Linn. Sp. PI. 134. — Europ. ; Oriens. 



officinale, Willk. in Flora, xxxv. (1852) 217 = Dios- 

 coridis. 



Omphalodes, Linn. Syst. ed. X. 914 = seq. 



omphaloides, Linn. Sp. PL 135 = Omphalodes verna. 



ovatifolium, Griseb. in Goett. Abh. xxiv. (1879, 'ill. — 

 Reg. Argent. 



ovatum, Moon, Cat. PI. Ceyl. 12 = furcatum. 



paniculatum, Hook, if Am. Bot. Beech. Voy. 37. — 

 Chili. 



papillosum, Thunb. Fl. Cap. ii. 352. — Afr. au;tr. 



parvifolium, C. Koch, in Linnaea, xxii. (164'j 

 nebrodense. 



pauciflorum, Bert. Merc. Chil. (Apr. 1829) 51u = 

 Pectocarya pusilla. 



pauciflorum, Ruiz if Pav. Fl. Per. ii. 6. — Chili. 



pellucidum, Lapeyr. Suppl. Hist. PL Pyr. 28 = 

 montanum. 



penicillatum, Hook. & Am. Bot. Beech. Voy. 371 = 

 Pectocarya penicillata. 



petiolatum, A. DC. in DC. Prod. x. 149.— Reg. Himal. 



pictum, [So/and. »'»] Ait. Hort. AVw. ed. I. i. 17 I.— 

 Reg. Mediterr. 



pilosum, Nutt. Gen. Am. i. 114 = Echinospermum 

 Redowskii. 



pilosum, Ruiz & Pav. Fl. Per. ii. 6= Pectocarya lateri- 

 flora. 



platyphyllum, Klotzsch, in Peters, Rcise Mussamb. 

 Bot. 254.— Afr. trop. 



prostratum. Buch.-Ham. ex D. Don, Prod. r ! 

 100 = Bothriospermum tenellum. 



pustulatum, Boiss. Elench. 66 nebrodense. 



racemosum, Roxb. Hort. Beng. [13 ; H. Ind. i 

 lanceolatum. 



racemosum, Schreb. in Nov. Act. Nat. Cur. iii 

 175= Paracaryum angustifolium. 



remotum, Moench, Metfa 



revolutum. Rut» if /',/:•. Pi. Per. ii. « ; . — l'eruv. 



Rindera, Linn. f. Suppl. 130 - Rindera tetraspis. 



Ritchiei, C. P. Ciark,; in Hook.f. Fl. Brit. Ind. : 

 — Ind. or. 



robustum, Hassk. in Ver. Nut. Vtr. NederL Ind. i. 

 1856 14. — Malaya. 



Rochelia, .1. DC. in DC. Prod. x. 152.— 1: 



. Wall. Cat d. 917 Paracaryum glochidiatum. 



rude™.',-. Salis L16 officinale, 



i, es Roem. & Schult. S 

 uoltkia coernlea. 



seorpi. ■: Us, ll.unke, in Jacq. Coll. ii. 3 - Omphalodes 



. I ex DC Prod. \ - 



tliflorom. 



SuppL FL Sic. Prod. •' - 

 ioticum, B iss. &* Heldr. in Boiss. D- 



xi. 125.— 1. 



