ERYSIMUM. 



893 



ERYSIMUM :— 



divaricatum, Czern. ex Turcz. in Bull. Soc. Nat. Mosc. 



xxvii. (1854) II. 304. — .Soongaria. 

 divaricatum, Wallr. Beitr. Fl. Hercyn. 233. — Euxop. 

 dubium, DC. Syst. ii. 504.— Hab. ? 

 Duriaci, Boiss. Diagn. Ser. II. i. 26. — Hispan. 

 durum,]. & C. Presl, Delic. Prag. 226 = virgatum. 

 datum, Nutt. ex Torr. & Gray, Fl. N. Am. i. 1)5 = 



asperum. 

 datum, Pomel, Nouv. Mat. Fl. At!. 369. — Algeria. 

 datum, Sc'hum. Enum. PI. Transs. 58 = Marschal- 



lianum. 

 elbrusense, Boiss. Fl. Orient, i. 202. — Persia, 

 erucastrifolium, Rupr. Fl. Cauc. 89. — Keg. Caucas. 

 Erucastrum, Scop. Fl. Cam. ed. II. ii. 27 = Lirassica 



Erucastrum. 

 etnense, Jord. Diagn. i. 161 = cheiranthoides. 

 exaltatum, Andrz. in Bess. Enum. PI. Volh. 71, 83 = 



hieracifolium. 

 exasperatum, Gmel. ex DC. Syst. ii. 497 = eaespi- 



tosum. 

 filifolium, F. Mnell. in Linnaea, xxv. (1852) 368 = 



Blennodia filifolia. 

 firmum, Sweet, Hort. Brit. ed. I. 25 — virgatum. 

 Fischerianum, Presc. ex Ledeb. Fl. Ross. i. 188 = 



altaicum. 

 foliosum, Royle, ex Hook. f. & Thorns, in Journ. I inn. 



Soc. v. (1861) 166 ^hieracifolium. 

 fruticulosum, J. Gay, Erysim. Nov. 5 = caespitosum. 

 funiculosum, Hook. f. if Thorns, in Journ. Linn. Soc. 



v. (1861) 165. — Keg. Himal. 

 Fussianum, Sdmr, Enum. PI. Transs. 58 = Marschal- 



lianum. 

 Gayanum, Boiss. Fl. Orient, i. 196. — Persia, 

 gelidum, Bunge, ex Tchihat. Asie Min. Bot. i. 336. — 



Armenia. 

 glaberrimum, Hook. & Am. Bot. Beech. Voy. 322 = 



Sisymbrium linifolium ? 

 glabrum, Presl, Fl. Sic. i. 76. — Sicilia.' 

 glareosum, Jord. Diagn. i. 178 = ochroleucum. 

 glastifolium, Crantz, Class. Crucif. 117 = Arabis 



perfoliata. 

 glaucum, Moench, Meth. 255 = Conringia orienlalis. 

 goniocaulon, Boiss. Diagn. Scr. I. viii. 23. — As. Min. ; 



Syria. 

 gracile, DC. Syst. ii. 504 — versicolor. 

 gracile, J. Gay, Erysim. Nov. 9 = hieracifolium. 

 graecum, Boiss. if Hcldr. Diagn. Ser. II. i. 27. — 



Graecia. 

 gramincum, Pomel, Nouv. Mai. Fl. Atl. 371. — 



Algeria. 

 grandiflorum, Bieb. Fl. Taur. Cauc. ii. 117 = lepto- 



stylum. 

 grandiflorum, Czem. ex J. Gay, Erysim. Nov. 3 = ucra- 



nienm. 

 grandiflorum, Desf. Fl. Atlant. ii. 85 = longifolium. 

 grandiflorum, Nutt. ex Torr. & Gray, Fl. N. Am. i. £ 



= Cheiranthus asper. 

 grandiflorum, Walp. Ann. ii. 49 ±= Conringia grandi- 



flora. 

 Griftithianum, Boiss. Diagn. Ser. II. i. 28.— Persia ; 



Afghan ist. 

 Griflithii, Hook. f. & T. Anders, in Fl. Brit. Ind. i. 



153 = Griftithianum. 

 helveticum, Cut. IT. Madrit. 128 - australe. 

 helveticum, TtC. Fl. Fr. iv. 658 = ochroleucum. 

 helveticum, Criseb. Spicil. Fl. Ruruel. i. 259 = olym- 



90 



picum 



Hespcris, Scop. Fl. Cam. cd. II. ii. 28 = lanceolatum. 

 hieracifolium, Jacq. Fl. Austr. t. 73 = pannonicum. 

 hieracifolium, Linn. Cent. I'!- i. L8. Europ. 

 hieracifolium, Pall. Tabl. Taur. 51 = cuspidatum. 

 hieracifolium, Schleich, ex DC. Syst. ii. 196 



virgatum. 

 hieracifolium, Urv. in Mem. Soc. Finn. Par. i. L822 



887 smymaeum. 

 hirsutum, Link, Enum. Hort. Berol. ii. 16S-> 



briuin runcinatum. 

 Hooked, Boiss. Fl. Orient, i. 208.— Afghani-t. 

 humile, Pers. Syn. ii. 200 lonceolatum. 

 hybridum, Grauer, Dec. 6. — ll"i 

 iberi, -. Boi in Ann. Sc. Nat. S.r. II. xvli, 



,s I Gayanum. 

 Ibericum, DC. Syst. ii. 198. U 



iiieanuin, Kuiue, in l^ora, xxix. (1846 752, 



1 1 1 .pan. 



integnfolium, Ttnort, tx Steud. Nom. cd. II. i. . 

 Hab.1 



ERYSIMUM :— 

 jugicolum, Jorcl. Diagn. i. 173 = pumilum. 

 junceum, Willd. Sp. PI. iii. 513 - Sisymbrium junceum. 

 Kotschyanum, 'J. Cay, Erysim. Nov. 5. — As. Min. 

 Kuneeanum, Boiss. & Keut. Diagn. Scr. II. i. 27 = 



incanum. 

 laciniatum, Boiss. 1. c. Ser. I. i. 71 =rupestre. 

 lanceolatum, [R. Br. in] Ait. Hurt. Kew. ed. II. iv. 



116. — Europ. 

 lanceolatum, Cham. Sc Schlecht. in Linnaea, i. (1826) 



29 =Redowskii. 

 lanceolatum, Colm. Apunt. Fl. Cast. 23 = australe. 

 lanceolatum, Eichw. (asp. Cauc. 3 L = hieracifolium. 

 lanceolatum, Hook. Fl. Bor. Am. i. 61 -parviflorum. 

 lanceolatum, Pursh, Fl. Am. Sept. ii. 69 «= asperum. 

 lanceolatum, Keichb. ex Nym. Consp. 41 pannp- 



nicum. 

 lanceolatum, Willk. in W'illk. & Lange, Prod. Fl. Hip. 



iii. 808 = ochroleucum. 

 laxiflorum, J. Gay, Erysim. Nov. 4. — Persia. 

 lazistanicum, Rupr. Fl. Cauc. 76. — Keg. Caucns. 

 lcplocarpum, J. Cay, Erysim. Nov. 4. — Armenia. 

 leptopetalum, C. Koch, in Linnaea, xix. (1847) 52 = 



cuspidatum. 

 leptophyllum, Andrz. in DC. Prod. i. 193. — Keg. 



Caucas. 

 leptostachyum, Ilohen. ex Boiss. Fl. Orient, i. 208 = 



leptophyllum. 

 leptostylum, DC. Syst. ii. 494. — Reg. Caucas. 

 leucopiiacum, Jord. Diagn. i. 167 = canesccns. 

 linariaefolium, Tausch, in 1 lora, xiv. (1831) 212 = 



lanceolatum. 

 lineare, Boiss. Diagn. Ser. I. viii. 21 =oleaefolium. 

 liucarifolium, Moench, Meth. Suppl. So = ochroleucum. 

 linifolium, J. Cay, Erysim. Nov. 3. — Hispan. 

 longiflorum, Royle, ex Hook. f. & Thorns, in Journ. 



Linn. Soc. v. (1861) 166 = hieracifolium. 

 longifolium, DC. Syst. ii. 504.— Afr. bor. 

 longirostre, Tausch, in Flora, xix. (1886) 408. — 



Hab.1 

 longisiliquosum, Willd. Enum. Hort. Berol. 680. — 



lielv. austr. 

 longisiliquum, Hook. f. if Thorns, in Journ. Lint:. 



Soc. v. (1861) 166.— Keg. Himal. 

 longisiliquum, Schleich. Cat. PI. IIclv. cd. III. 14 = 



virgatum. 

 Lucac, F. Muell. Fragm. xi. 59 -Sisymbrium Lucae. 

 lucidum, Salisb. Prod. 270-Barbarca vulgaris. 

 lyratum, Gilib. Fl. Liluan. ii. 59 =. Barbarea vulgaris. 

 lyrifolium, Stokes, Bot. Mat. Med. iii. 459 = Barbarea 



vulgaris, 

 macilentum, Bunge, in Mem. Sav. Etr. Pitersb. ii. 



(1835) 80.— China. 

 ■maclovianum, C. Gay, ex Spreng. Syst. iv. Cur. Post. 



213 — Arabis macloviana. 

 macradenium, J. Coy, Erysim. Nov. S. — Mexic. 

 macranthum, Tausch, in Flora, xix. (1S36J I 



Austria. 

 macrocarpum, Rupr. Fl. Cauc. 75, noraen = ibericum. 

 macrOStigma, Boiss. in Ann. Sc. Nat. Ser. II. .wii. 



(1842) 81.— Persia. 

 Marschallianum, Andrz. in Bieb. Fl. Taur. Cauc. iii. 



441. — Podol.; Sibir. 

 M rianum, Rupr. Fl. Cauc. 75, nomen.— Keg. 



Caucas. 

 micranthum, Tausch, ex Will:.. ■ I . Prod. Fl. 



Hisp. iii. MiS ochroleucum. 

 minus, Mill. Card. Diet. ed. VIII. n. 5.— Hab. ? 



\tanum, Crantz, Class. Crucif. 116 - hieraci- 

 folium. 

 montosicolum, Jord. in /allot, Ann. Fl. Fr. .!.'.'. 128. 



—Gallia. 

 murale, CM. Fl. Madrit. 128 ■■ australe. 

 murale, 1"'. ex Nym. Consp. II lanceolatum. 

 murale, Desf. Tabl. ed. I. 129. Eu 

 murale. Lam. Fl. Fr. ii. 5 

 nun. if . . if Hcldr. Ser. 1. viii, 



( Iraecio. 

 myriopbyllum, Lange, in Kjoeb. • 



L881 Inj. Hi-pan. 



I 



Pel l l. 



• . 1 . Muell. iii Linnaea, xxv. 

 nnodio nosturtioii 

 nemo , Pomel, Nouv. & 

 nervosum, Pomel, I, \ 



. 



■ 



ERYSIMUM :— 



obtusangulum, [Clairv.] Man. Herb. 219=Sisyml 



obtusangulum. 

 ochroleucum, DC. Fl. Fr. iv. 658. — Hi pan. 

 ochroleucum, Zawad. ex Niessl. in Verh. Xatuif. Ver. 



liiuenn, viii. r. (18] crepidifoiium. 



odoratum, Banmg. Lnum. Stirp. Transs. ii. 



crepidifoiium. 

 odoratum, Ehrh. Beitr. vii. 157 = pannonicmn. 

 officinale, Linn. Sp. PL 660 .ale. 



oleaefolium, J. Gay, Erysim. Nov. 6, I i 

 olympicum, Boiss. Fl. Orient, i. 191. — Thessalia. 

 oreites, Jord. Diagn. i. 175 - pumilum. 

 orientate, Mill. Gard. Diet. ed. VIII. n. •! ; 



Ait. Hort. Kew. cd. II. iv. 117 = Com.. 



talis, 

 pachycarpum, Hook. f. ! f Thorns, in Journ. 



Soc. v. 1861 167.— Keg. Himal. 

 fallens, Boiss. Voy. Pot. Espagne, 716» australe. 

 pallens, Pers. S;,n. ii. 200 ; Koch, Syn. Fl. I 



53 ochroleucum. 

 pallens, Wallr. Sciied. Crit. 863 = crepidifoiium. 

 pallescens, Herbich, Stirp. Rar. Bucov. 19. — Europ. 

 pallidum, Boii , Fl. Orient, i. 'i 7.— I 

 pannonicum, Crantz, Stirp. Austr. ed. I. fasc. i. 



Europ. 

 Parnassi, Nym. Consp. 40 — IJoryanum. 

 parviflorum, Nutt. ex Torr. if Gray, Fl. .'.'. Am. 



— Am. bor. 

 parviflorum, Pers. Syn. ii. 199 = cbcirantr] 

 parvulum, Jord. Diagn. i. 17'- pumilum. 

 passgalense, Boiss. Fl. Orient, i. 19-. — Persia. 

 patens, J. Gay, Erysim. Nov. !» = hieracifolium. 

 patisiliquosttm, Wcndcr. Del. Sem. 1: 



(1853) 4. — Cf. Linnaea, \ 



planisiliqua. 

 patisiliquum, Wender. 1. c. (1856) 3.— Cf. Linnaea, 



xxix. (1557-58) 727=pracc. 

 patulum, Hornem. Ilort. Hafn. Suppl. 73.— Hab. ' 

 pectinatum, Bory if Chaub. Fl. Pelop. 48. 2 



Graecia. 

 pcrfoliatum, Crantz, Stirp. Au.-tr. ed. I. fasc. i 



Conringia orientalis. 

 Perofskianum, Fisch. V M<y. Ind. Sen:. Hort. . 



iv. 36. — Reg. Caucas.; Afgb 

 persepolitonum, Boiss. Diagn. S r. I. vi. 11.— Persia. 

 persicum, Boiss. in Ann. Sc. Nat. Ser. II. xvii. 



79 =subulatum. 

 petrophilum. Jord. Diagn. i. 166-canesctns. 

 pinnatum, Walt. Fl. Carol. 17 1 -Sisymbrium canes- 



ceiis. 

 planisiliquum, D. ed. II. i. 694; Lcdcb. I'.. 



Ross. i. 192 ^ Conringia planisiliqua. 

 platyphyllum, Schur, Lnum. PI. Transs. 56 - cr. rji 

 polyceratium, Link, Lnum. Hort. Berol. ii. 



Sisymbrium polyceratium. 

 polyceratum, l'all. Kcise, iii. 741 - Malcolmia a: 



torulosa. 

 praecox, Sm. Fl. Brit. ii. 7 7 

 1 udocheiri, Boiss. FL I 

 Pseudo- ■'.!. Naiurf. Vcr. l'.iuenn, 



xv. it. I iicracifolium I 



pulchellum. 1. ' i - rupestre. 



pu. 



pumilum. 



pumilum, Gaud. Fl. Heh lanceolate 



pumilum, .\u:t. cr . 



Am. 

 pun: 



lium. 

 pnrpureum, 



x\;. 



. rv idr r m. 

 ..cos. 



■ 



cd. 11. \1J ■■ :po > . 



