894 



ERYSIMUM— ERYTHRAEA. 



ERYSIMUM :— 



rarifoliam, C. Koch, in Linnaea, xix. (1847) 52 = 



cuspidatum. 

 Raulini, Boiss. Fl. Orient, i. 192. — Ins. Creta. 

 Redowskii, Weinm. Cat. Hort. Dorp. (1810) 65.— 



Sibil', 

 repandum, Linn. Amoen. Acad. iii. 415. — Europ. ; Afr. 



bor. ; As. occ. 

 repandum, Lose. & Pard. Ser. Inc. ed. II. 24=incanum. 

 retrofractum, Torr. in Bot. U. St. Expl. Exped. ii. 230 



= Sisymbrium reflexum. 

 rhaeticum, DC. Syst. ii. 503 = ochroleucum. 

 rhaeticum, Kunze, ex Willk. in Willk. & Lange, Prod. 



Fl. Hisp. iii. 806 = australe. 

 Richardsii, F. Muell. Fragm. x. 105 = Sisymbrium 



Richardsii. 

 rigens, Jord. Diagn. i. 168 =canescens. 

 rigidum, DC. Syst. ii. 505 = repandum. 

 robustum, D. Don, Prod. II. Nep. 202 = hieraci- 



folium. 

 rubellum, Retz. in Hoffm. Phyt. Blaett. i. (1803) 42. 



— Europ. 

 runcinatitm, Gilib. Fl. Lituan. ii. 58 = Sisymbrium 



officinale. 

 ruueinatum, Link, Handb. ii. 313 = Sisymbrium 



runcinatum. 

 rupestre, Bory & Chaub. Fl. Pelop. t. 25 = Boryanum. 

 rupestre, DC. Syst. ii. 494. — As. Min. 

 rupicola, Schott & Kotschy, in Oestr. Bot. Wochenbl. 



(1855) 145 = Kotschyanum. 

 ruscinonense, Jord. Diagn. i. 162 = canescens. 

 sabulosum, Fisch. ex Sweet, Hort. Brit. ed. III. 37. — 



Sibir. 

 scabrosum, Banks, ex DC. Syst. ii. 603 = Brassica 



strigosa. 

 scabrum, DC. I. c. 505. — Syria. 

 Schaererianum, Wallr. Sched. Crit. 363, in obs. — 



Helvetia. 

 Schultesii, Schrad. Cat. Hort. Gotting. (1831).— Cf. 



Linnaea, viii. (1833) Litt. 23 = Syrenia sessiliflora. 

 segusianum, Jord. Diagn. i. 158 = cbeiranthoides. 

 sessiliflorum, [R. Br. in] Ait. Hort. Kew. ed. II. iv. 116 



= Syrenia sessiliflora. 

 siculum, Heldr. ex Nym. Consp. 41 = lanceolatum. 

 siculum, Spreng. Neue Entdeck. iii. 51. — Sicilia. 

 siliculosum, DC. Syst. ii. 491 = Syrenia siliculosa. 

 sisymbrioides, C. A. Mey. in Ledeb. Fl. Alt. iii. 150. — 



As. Min. ; Persia ; Turkest. 

 smyrnaeum, Boiss. if Bal. Diagn. Ser. II. v. 23. — As. 



Min. 

 stenophyllum, Boiss. ex Boiss. Fl. Orient, i. 204 = 



aciphyllum. 

 stigmatosum, Franch. PI. Davidian. i. (1884) 38. — 



China. 

 Stocksianum, Boiss. Fl. Orient, i. 199. — Belnchist. 

 stoechadifolium, Tausch, in Flora, xix. (1836) 409. — 



Sicilia. 

 strictissimum, C. C. Gmel. Fl. Bad. iii. 77, in syn. = 



hieraeifolium. 

 strictum, DC. Prod. i. 197 = pannonicum. 

 s rictnm, Gaertn. Mey. & Scherb. Fl. Wett. ii. 451 = 



hieraeifolium. 

 strictum, J. Gay, ex Coss. in Bull. Soc. Bot. Fr. iv. 



(1857) 484 = incanum. 

 strigosum, DC. Syst. ii. 506.— Sibir. 

 strophades, Boiss. Diagn. Ser. I. viii. 24.— Mesopotam. 

 subhastatum, Hornem. Enum. PI. Hort. Hafn. (1807) 



37 = Sisymbrium orientale.' 

 substrigosum, Rupr. Fl. Cane. 75, nomen. — Reg. 



Caucas. 

 subulatum, J. Gay, Erysim. Nov. 8. — Persia. 

 suecicum, Jord. Diagn. i. 152 = virgatum. 

 suffruticosum, Spreng. Nov. Prov. 17 = murale. 

 su/phureum, Schrank, Baier. Fl. ii. 203 = Sterigma 



sulphnrenm. 

 supinum, Link, Enum. Hort. Berol. ii. 168 = Sisymbrium 



supinum. 

 sylvaticum, Bieb. Fl. Tanr. Cauc. iii. 441. — Ucrania. 

 sylvestre, Desf. Tabl. ed. II. 1E3 — lanceolatum. 

 sylvestre, Scop. Fl. Cam. ed. II. ii. 28 = canescens. 

 Szowitsianum, Boiss. Fl. Orient, i. 198. — Lac. Ourmah. 

 tanacetifolium , [Clairv.] Man. Herb. 219 = Sisymbrium 



tanacetifolium. 

 tenellum, DC. Syst, ii. 500. — Cappadoc. 

 tenuifolium, [Clairv.] Man. Herb. 220 = Diplotaxis 



tenuifolia. 

 tenuifolium, Stokes, Bot. Mat. Med. iii. 460 = Barbarea 



praecox. 



ERYSIMUM :— 



tenuissimum, J. Gay, Erysim. Nov. 7- — Armenia. 

 Thalianum, Kitt. Taschenb. ed. II. 899 = Sisymbrium 



Thalianum. 

 Thomsoni, Hook.f. in Journ. Linn. Soc. v. (1861) 165. 



— Reg. Himah 

 thyrsoideum, Boiss. in Ann. Sc. Nat. Ser. II. xvii. 



(1842) 79.— As. Min. 

 Tilimi, J. Gay, Erysim. Nov. 10. — Am. bor. 

 transsilvanicum, Schur, Enum. PI. Transs. 57 — - 



ochroleucum. 

 tuberosum, Domb. ex DC. Syst. ii. 254 = Cardamine 



tuberosa. 

 turritum, Lam. Fl. Fr. ii. 514 = lanceolatum, cheiran- 



thoides. 

 ticranicum, J. Gay, Erysim. Nov. 3. — Oriens. 

 uncinatifolium, Boiss. if Huet, Diagn. Ser. II. v. 23. — 



Armenia ; Syria. 

 Urvillaeanum, J. Gay, ex Nym. Consp. 41 = smyr- 

 naeum. 

 vernum, Mill. Gard. Diet. ed. VIII. n. 3 = Barbarea 



praecox. 

 verrucosum, Boiss. if Gaill. Diagn. Ser. II. vi. 12. — 



Syria, 

 versicolor, Andrz. ex DC. Prod. i. 198. — Reg. Caucas. ; 



Turkest. 

 violaceum, D. Don, Prod. Fl. Nep. 202 = Cardamine 



violacea. 

 virgatum, DC. Prod. i. 197 = hieraeifolium. 

 virgatum, Lej. Fl. Spa, ii. 71 = murale. 

 virgatum, Roth, Catalect. fasc. i. 75. — Europ. 

 virgatum, Schleich. ex DC. Ic. Gall. Rar. t. 36 = 



longisiliquosum. 

 vulgare, Rupr. Fl. Cauc. 91 = Sisymbrium officinale. 

 Wheeleri, Rothr. in Wheeler, Rep. Bot. U. St. Geogr. 



Surv. vi. 64. — Am. bor. 

 Witmanni, Zawadsk. Enum. 194 = crepidifolium. 



ERYSSIMUM, Opiz, Natural, xi. (1826) 422, sphalm. = 

 Erysimum, Tourn. (Crucif.). 



ERYTHALIA, Delarb. Fl. Anv. ed. II. 30 (1800), 

 sphalm. = EYRYTHALIA, Renealm. = Gentiana, 

 Tourn. 



ERYTHAEA, Pfeiff. Nom. i. 1256 (1874), sphalm. = 

 Erythraea, Borck. (Gentian. J. 



ERYTHEA, S. Wats. Bot. Calif, ii. 211 (1880). 

 PALMEAE, Benth. & Hook. f. iii. 927. 

 armata, S. Wats, I. c. 212.— Calif, 

 edulis, S. Wats. 1. c. — Calif. 



ERYTHEREMIA, Endl. Gen. Suppl. ii. 50 (1842) = 

 ERYTHREMIA, Nutt. = Lygodesmia, D. Don 



(Compos.). 



ERYTHRACANTHUS, Nees, in Wall. PI. As. Rar. iii. 

 75 (1832) = Ebermaiera, Nees (Acanth.). 

 acutangidus, Presl, Bot. Bemerk. 97. — Bras. 

 calycinus, Presl, 1. c. — Bras. ? 

 coccineus, Presl, 1. c. = Ruellia coccinea. 

 elongatus, Dalz. & Gibs. Bomb. Fl. 184 = Eberm. 



zeylanica. 

 elongatus, Nees, in DC. Prod. xi. 78 =Eber. elongata. 

 elongatus, Presl, Bot. Bemerk. 97. — Bras. 

 Griffithianus, Nees, in DC. Prod. xi. 78 = Eberm. 



Griffithiana. 

 obtusus, Nees, 1. c. = Eberm. obtusa. 

 ubtusus, Wight, Ic. t. 1291 = Eberm. Griffithiana. 

 pedunculosus, Presl, Bot. Bemerk. 97. — Bras.? 

 pilosus, Presl, 1. c. = Ruellia pilosa. 

 Pohlianus, Presl, 1. c. — Bras.? 

 racemosus, Nees, in Wall. PI. As. Rar. iii. 80 = Eberm. 



racemosa. 

 ruber, Presl, Bot. Bemerk. 97 = Ruellia rubra. 



ERYTHRAEA, Renealm. ex Borck. in Roem. Arch. 



i. I. (1796) 28 ; Rich, in Pers. Syn. i. 283 (1805). 



GENTIANEAE, Benth. & Hook. f. ii. 809. 



Centaurella, Delarb. Fl. Auv. ed. II. 28 (1800). 



Centaureum, Rupp. Fl. Jen. ed. Hall. 22 (1745). 



Centaurium, Gilib. Fl. Lituan. i. 35 (1781) ; 



Moench, Meth. 449 (1794). 

 Gyrandra, Griseb. in DC. Prod. ix. 44 (1845). 

 Hippocentaurea, J. A. Schultes, Oestr. Fl. ed. II. 



i. 388 (1814). 

 Schenkia, Griseb. in Bonplandia, i. (1853) 226. 

 Xanthaea, Reichb. Nom. 132 (1841). 



ERYTHRAEA :— 



acutiflora, Schott, in Oken, Isis (1818), 821.— Am. 



austr. 

 aggregata, Sweet, Brit. Flow. Gard. Ser. I. ii. t. 137 



( = seq. ?).— Hab. ? 

 aggregata, Thouin, ex Mert. & Koch. Deutschl. Fl. ii. 



234 = linarifolia. 

 albiflora, Kit. in Linnaea, xxyX\. (1863) 431. — Hungar. 

 alopecuroides, G. Don, Gen. Syst. iv. 205,— Hab. ? 

 altaica, Griseb. in DC. Prod. ix. 57 = Meyeri. 

 anatolica, C. Koch, in Linnaea. xix. (1847) 27 = 



ramosissima. 

 angustifolia, Wallr. Sched. Crit. 504 = linarifolia. 

 arenaria, Presl, Delic. Prag. 88 = ramosissima. 

 australis, R. Br. Prod. 451. — Austral, 

 babylonica, Griseb. in DC. Prod. xi. 60. — Persia ; Ind. 



or. 

 Barrelieri, Duf. in Bull. Soc. Bot. Fr. vii. (1860) 351--= 



major. 

 Beyiichii, Torr. in Marcy, Rep. 291. t. 13. — Am. bor. 



occ. 

 Boissieri, Willk. in Linnaea, xxv. (1852) 48 =grandiflora. 

 Cachanlahuen, Roem. & Schult. Syst. iv. 167 = 



chilensis. 

 caespitosa, Hoffmgg. & Link, Fl. Port. i. 352. t. 66 = 



conferta. 

 calycosa, Bnckl. in Proc. Acad. Sc. Philad. 1862 (1863) 



7 =chironioides. 

 Candollii, Des Moid, in Act. Linn. Soc. Bord. xx. 



(1855) 597.— Europ. 

 capitata, Willd. ex Roem. & Schult. Syst. iv. 168 = 



E. Centaurium. 

 caspica, Fisch. in Griseb. Gen. et Sp. Gent. 145 = ramo- 

 sissima. 

 centaurioides, Voigt, Hort. Suburb. Calc. 520 = 



Roxburghii. 

 Centaurium, Borck. in Roem. Arch. i. I. 30 = Muehlen- 



bergii. 

 Centaurium, Pers. Syn. i. 283. — Europ. 

 centauroides, Hort. Gotting. ex Griseb. Gen. et Sp. 



Gent. 141 = ramosissima. 

 chilensis, Benth. PI. Hartw. 87 = quitensis. 

 chilensis, Pers. Syn. i. 283. — Chili. 

 chiroDioides, A. Gray, in Bot. Calif, i. 479.— *Mexic. 

 chironioides, Torr. in Bot. Mex. Bound. 156=venusta. 

 chloodes, Gren. & Godr. Fl. Fr. ii. 484 = conferta. 

 chloraefolia, Lehm. PI. Preiss. ii. 239 = Sebaea ovata. 

 cochinchinensis, Spreng. Syst. i. 580. — Coehinch. 

 compar, R. Br. in Salt, Abyss. App. 64. — Abyss. 

 compressa, Hayne, in Kunth, Fl. Berol. 65 = linarifolia. 

 conferta, Pers. Syn. i. 283. — Hispan. 

 corymbosa, Dulae, Fl.Hautes-Pyr. 453 = E. Centaurium. 

 corymbosa, Willd. ex Steud. Nom. ed. II. i. 595. — 



Barbaria. 

 diffusa, Woods, in Hook. Comp. Bot. Mag. ii. (1836) 



274 = Massoni. 

 divaricata, Schaffn. ex Schlecht. in Bot. Zeit. xiii. 



(1855) 920 = quitensis. 

 Douglasii, A. Gray, in Bot. Calif, i. 480. — Am. bor. 



occ. 

 elata, Nutt. ex A. Gray, 1. c. = Douglasii. 

 Elodes, Roem. if Schult. Syst. iv. 172. — Mont. Pyren. 

 emarginata, Waldst. & Kit. PI. Rar. Hung. iii. 305. 



t. 275 = ramosissima. 

 exaltata, Benth. & Hook. f. Gen. ii. 811, in nota, sub 



Cicendia = Douglasii. 

 fastigiata, Wallr. Beitr. Fl. Hercyn. 186. — Europ. 

 floribunda, Benth. PL Hartw. 322.— Calif. 

 Gerardi, Baumg. Enum. Stirp. Transs. i. 171 =ramosis- 



sima. 

 germanica, Hoffmgg. & Link, Fl. Port. i. 351 = 



E. Centaurium. 

 glomerata, Wittr. in Bot. Notiser (1884), 115 — 



Scand. 

 graciliflora, Pomel, Nouv. Mat. Fl. Atl. 13. — Algeria. t 

 gracilis, Schleich. Cat. PI. Helv. ed. IV. 16. — Helvet. 

 grandiflora, Bivona, Sic. Cent. 3. — Lusitan. 

 gypsicola, Boiss. if Rent, ex Boiss. Diagn. Ser. I. v. 



89. — Hispan. 

 helodes, St. Lag. in Ann. Soc. Bot. Lyon, vii. (1880) 125 



= E. Elodes. 

 inaperta, Schlecht. Fl. Berol. i. 131 = ramosissima. 

 intermedia, Pollini, Viagg. 16 = ramosissima. 

 jorulensis, H. B. & K. Nov. Gen. et Sp. iii. 177 = 



Schultesia stenophylla. 

 latifolia, Sm. Engl. Fl. i. 322 = E. Centaurium. 

 linariaefolia, Wittr. in Bot. Notiser (1884), 112 = 



linarifolia. 



