ERYTHROXYLUM— ESCALLONIA. 



ERYTHROXYLUM :— 



laurinum, Planch. if Triana, in Ann. Sc. Nat. Ser. 



IV. xviii. (1862) 341.— N. Granat. 

 ligustrinum, DC. Prod. i. 574. — Guiana, 

 lineolatum, DC. I. c. 575. — Guiana. 

 longifolium, Lam. Encyc. ii. 394 = laurifolium. 

 lucidum, H. B. if K. Nov. Gen. et Sp. v. 179.— N. 



Granat. 

 lucidum, Moon, Cat. PL Ceyl. 36.— Zeylan. 

 macrocalyx, Mart, in Abh. Akad. Muench. iii. II. 



(1840) 384.— Bras, 

 macrochaetum, Miq. in Linnaea, xxii. (1849) 798. — 



Bras, 

 macrocnemium, Mart, in Abh. Akad. Muench. iii. II. 



(1840) 402.— Peruv. 

 macrophyllum, Cav. Diss. 401. t. 227. — Guiana. 

 macrophyllum, Mart, in Abh. Akad. Muench. iii. II. 



(1840) 369=Martii. 

 magnoliaefolium, A. St. Hil. Fl. Bras. Mer. ii. 93 ; 



Mart, in Abh. Akad. Muench. iii. II. (1840) 400.— 



Bras. 

 Mamacova, Mart. 1. c. 365. — Peruv. 

 Manglilla, Poepp. ex Peyr. in Mart. Fl. Bras. xii. I. 



165 = citrifolium. 

 Mannii, Oliver, Fl. Trop. Afr. i. 274.— Afr. trop. 

 Martii, Peyr. in Mart. Fl. Bras. xii. I. 160. — Bras. 

 mauritianum, Rottl. ex Wall. Cat. n. 6851 = lauri- 



folium. 

 mexicanum, H. B. if K. Nov. Gen. et Sp. v. 178. — 



Mexic. 

 micranthum, Bong, ex Peyr. in Mart. Fl. Bras. xii. I. 



164.— Bras, 

 microphyllum, A. St. Hil. Fl. Bras. Mer. ii. 100.— 



Bras. 

 Mikanii, Peyr. in Mart. Fl. Bras. xii. 1. 138. — Bras, 

 minutifolium, Griseb. Cat. Fl. Cub. 41. — Cuba, 

 monogynum, Roxb. PI. Corom. i. 61. t. 88. — Ind. or. ; 



China, 

 mucronatum, Benth. in Hook. Lond. Journ. Bot. ii. 



(1843) 372.— Guiana. 

 Myrsinites, Mart, in Abh. Akad. Muench. iii. II. 



(1840) 345.— Bras, 

 myrtoides, Boj. in Ann. Sc. Nat. Ser. II. xviii. (1842) 



185.— Madag. 

 nanum, A. St. Hil. Fl. Bras. Mer. ii. 97 = nitidum. 

 nitidulum, Baker, in Journ. Linn. Soc. xx. (1883) 110. 



— Madag. 

 nitidum, Spreng. Syst. ii. 390. — Bras. 

 Nummularia, Peyr. in Mart. Fl. Bras. xii. I. 133. — 



Bras, 

 obovatum, Macfad. Fl. Jamaic. i. 143. — Jamaic. 

 obtusifolium , Hook. f. Fl. Brit. Ind. i. 415. — Zeylan. 

 obtusum, DC. Prod. i. 574. — Cuba, 

 ochranthum, Mart, in Abh. Akad. Muench. iii. II. 



(1840) 371.— Bras, 

 orinocense, H. B. if K. Nov. Gen. et Sp. v. 178. — 



Venezuela, 

 ovalifolium, Peyr. in Mart. Fl. Bras. xii. I. 135. — 



Bras, 

 ovatum, Cav. Diss. 404. t. 233. — Ind. occ. 

 panamense, Turcz. in Bull. Soc. Nat. Mosc. xxxvi. 



(1863) I. 581.— Panama, 

 paraense, Peyr. in Mart. Fl. Bras. xii. I. 164. — Bras, 

 parvistipulatum, Peyr. 1. c. 136. — Bras, 

 passerinum, Mart, in Abh. Akad. Muench. iii. II. 



(1840) 386.— Bras. 

 Pelleterianum, A. St. Hil. Fl. Bras. Mer. ii. 100. t. 102. 



— Bras. 

 peruvianum, Mitchel. if Pascal, ex Steud. Nom. ed. II. 



i. 598.— Peruv. 

 petiolatum, Peyr. in Mart. Fl. Bras. xii. 1. 153. — 



Bras, 

 pictum, E. Mey. in Drige, Zwei Pfl. Docum. 183, 



nomen ; Harv. if Sond. Fl. Cap. i. 234. — Afr. austr. 

 platyclados, Boj. in Ann. Sc. Nat. Ser. II. xviii. 



(1842) 186.— Madag. 

 polygonoides, Mart, in Abh. Akad. Muench. iii. II. 



(1840) 360.— Bras, 

 popayanense, H. B. if K. Nov. Gen. et Sp. v. 179. — 



N. Granat. 

 pulchrum, A. St. Hil. Fl. Bras. Mer. ii. 94.— Bras, 

 pyrifolium, Baker, in Journ. Linn. Soc. xx. (1883) 



109.— Madag. 

 retusum, Bauer, ex Teijsm. & Binn. in Tijdschr. Nederl. 



Ind. xxix. (1867) 254 =burmanicum. 

 revolutum, Mart, in Abh. Akad. Muench. iii. II. 



(1840) 351.— Bras, 

 rigidulum, DC. Prod. i. 575. — N. Granat. 



ERYTHROXYLUM :— 



Roraimae, Klotzsch, in Schomb. Faun, et Fl. Gui. 



1096=rufum. 

 rufum, Cav. Diss. 404. t. 232.— Ind. occ. 

 Ruizii, Peyr. in Mart. Fl. Bras. xii. I. 152. — Bras. 

 Schomburgkii, Peyr. I. c. 148. — Bras. 

 sempervirens, Salzm. ex Peyr. 1. c. 154 = passerinum. 

 sideroxyloides, Lam. Encyc. ii. 393=laurifolium. 

 sideroxy hides, Roxb. Fl. Ind. ii. 449 = monogynum ? 

 spinescens, A. Rich. Ess. Fl. Cub. 255. — Cuba. 

 Spruceanum, Peyr. in Mart. Fl. Bras. xii. 1. 160. — ■ 



Bras, 

 squamatum, Sw. Prod. Veg. Ind. Occ. 75 ; Vahl, Synib. 



Bot. iii. 60. t. 63.— Guiana, 

 strobilaceum, Peyr. in Mart. Fl. Bras. xii. 1. 140. — 



Bras, 

 subcordatum, Bert, ex DC. Prod. i. 575. — Ins. S. 



Doming, 

 suberosum, A. St. Hil. PL Us. Bras. t. 69. — Bras. 

 subglaucescens, Mart, ex Peyr. in Mart. Fl. Bras. xii. I. 



144 = virgultosum. 

 subracemosum, Turcz. in Bull. Soc. Nat. Mosc. xxxi. 



(1858) 1. 390.— Bras, 

 subrotundum, St. Hil. Fl. Bras. Mer. ii. 99. — Bras. 

 sumatranum, Miq. Fl. Ind. Bat. Suppl. 512 = bur- 



manicum. 

 surinamense, Miq. in Hoev. if De Vriese, Tijdschr. x. 



(1843) 86.— Guiana, 

 testaceum, Peyr. in Mart. Fl. Bras. xii. I. 170. — Bras, 

 tortuosum, Mart, in Abh. Akad. Muench. iii. II. 



(1840) 399.— Bras, 

 utile, Said, in Ann. Sc. Nat. Ser. V. xix. (1874) 212. 



— Bras, 

 vaccinifolinm, Mart, in Abh. Akad. Muench. iii. II. 



(1840) 387.— Bras, 

 virgultosum, Mart. 1. c. 389. — Bras. 

 Warmingii, Peyr. in Mart. Fl. Bras. xii. I. 140. — 



Bras. 



ERYTROCHILUS, Blume, Bijdr. 614 (1825) = ERY- 

 THROCHILUS, Reinw. = Claoxylon, A. Juss. 

 (Euphorb.). 



ERYTROCHITON, [Schlecht. in] Bot. Zeit. iv. (1846) 

 656 = ERYTHROCHITON, Griff. = Ternstroe- 

 mia, Linn. 



ERYTRONIUM, Scop. Fl. Cam. ed. I. 235 (1760) = 

 Erythronium, Linn. (Liliac). 



ESCALLONIA, Mutis, ex Linn. f. Suppl. 21 (1781). 

 SAXIFRAGEAE, Benth. & Hook. f. i. 644. 



Stereoxylon, Ruiz & Pav. Prod. 38. t. 6 (1794). 



Vigiera, Veil. Fl. Flum. ii. t. 73, 74 (1827). 

 affinis, Rupr. ex A. Gray, Bot. U. St. Expl. Exped. i. 664 



= revoluta. 

 alpina, Poepp. if Endl. Nov. Gen. et Sp. i. 8. t. 13.— 



Chili. 

 angustifolia, Phil, in Linnaea, xxxiii. (1864-65) 85 = 



virgata. 

 angustifolia, Presl, Rel. Haenk. ii. 47. — Pernv. 

 araucana, Phil, in Linnaea, xxviii. (1856) 690. — Chili, 

 arguta, Presl, Rel. Haenk. ii. 48. t. 58.— Chili, 

 bellidifolia, Phil, in Anal. Univ. Chil. (1872) 724.— 



Chili, 

 berberifolia, //. B. if K. Nov. Gen. et Sp. iii. 296.— 



Ecuador. 

 Berteriana, DC. Prod. iv. 665 = pulverulenta. 

 bicolor, Mart, ex Engl, in Linnaea, xxxvi. (1869-70) 



556 = chlorophylla. 

 bifida, Link& Otto, ex Engl, in Mart. Fl. Bras. xiv. II. 



136 = montevidensis. 

 Callcottiae, Hook, if Am. in Hook. Bot. Misc. iii. 



(1833) 342.— Ins. J. Fernand. 

 Candida, Lew.. Jard. Fleur. iv. (1854) t. 403. Misc. 57. 



— Bras. 

 canescens, A. St. Hil. in Guill. Arch. Bot. ii. (1833) 227 



= chlorophylla. 

 caracasana, H. B. & K. Nov. Gen. et Sp. iii. 297 = 



floribunda. 

 carmelita, Walp. in Nov. Act. Nat. Cur. xix. Suppl. i. 



(1843) 344 = seq. 

 carmelitana, Meyen, Reise, i. 313. — Chili, 

 chlorophylla, Cham, if Schlecht. in Linnaea, i. (1826) 



542.— Bras, 

 chonotica, Phil, in Linnaea, xxviii. (1856) 690. — Chili. 

 ciliata, Roem. & Schult. Syst. v. 329 = Micromyrtus 



microphylla. 



ESCALLONIA :— 



Claussenii, Miq. in Linnaea, xix. (1847) 434. — Bras. 

 commutata, Regel, Gartenfl. (1857) 159 -rubra ? 

 concinna, Phil, in Anal. Univ. Chil. (1861) I. 61 ; 



et in Linnaea, xxxiii. (1864-65) 86. — Chili, 

 coquimbensis, Remy, in C. Gay, Fl. Chil. iii. 61. — 



Chili, 

 corymbosa, Pers. Syn. i. 234. — Peruv. 

 crenulata, Roem. & Schult. Syst. v. 329 = Baeckea 



crenulata. 

 cuneifolia, Roem. & Schult. 1. c. 828 = discolor ? 

 cupularis, Gill, ex Hook. & Arn. in Bot. Misc. iii. 



(1833) 343 = illinita. 

 densa, Planch, if Linden, Cat. n. ix. (1854) 3. — 



N. Granat. 

 discolor, Vent. Choix, 54. t. 54. — N. Granat. 

 dumetorum, Phil, in Linnaea, xxxiii. (1864-65) 86. — 



Chili. 

 duplicato-serrata, Remy, in C. Gay, Fl. Chil. iii. 58 = 



macrantha, Hook, if Arn. 

 farinacea, A. St. Hil. in Guill. Arch. Bot. ii. (1833) 



225.— Bras. 

 farinosa, Steud. Nom. ed. II. i. 598, sphalm. = praec. 

 fernandeziana, Phil, in Bot. Zeit. xiv. (1856) 644 = 



Callcottiae. 

 flavescens, Presl, Rel. Haenk. ii. 48. — Chili; Peruv. 

 floribunda, H. B. if K. Nov. Gen. et Sp. iii. 297 — 



N. Granat. 

 floribunda, Reichb. Hort. Bot. t. 202 = montevidensis. 

 florida, Poepp. if Endl. Nov. Gen. et Sp. i. 8. t. 14 — 



Chili. 

 Fonki, Phil, in Linnaea, xxviii. (1856) 692.— Chili, 

 glabrata, Phil. I. c. xxxiii. (1864-65) 87.— Chili. 

 glandulosa, Lodd. Bot. Cab. t. 1291 = rubra. 

 glandidosa, Sweet, Brit. Flow. Gard. Ser. II. iv. t. 81 



= Grahamiana. 

 Grahamiana, Gill, ex Hook, if Arn. in Bot. Misc. iii. 



(1833) 343.— Chili. 

 grandiflora, Hort. Berol. ex Engl, in Mart. Fl. Bras. 



xiv. 11. 134 =■ Claussenii. 

 hirsuta, Presl, Bot. Bemerk. 73.— Chili. 

 hirta, Willd. ex Roem. & Schult. Syst. iii. 329 = 



discolor. 

 humilis, A. St. Hil. in Guill. Arch. Bot. ii. (1833) 225 



= Claussenii ? 

 illinita, Presl, Rel. Haenk. ii. 49. t. 59.— Chili, 

 leucantha, Remy, in C. Gay, Fl. Chil. iii. 53. — Chili, 

 littoralis, Phil, in Linnaea, xxx. (1859-60) 189.— 



Chili, 

 longidens, Phil, in Anal. Univ. Chil. (1872) 724. — 



Chili, 

 macrantha, Hook, if Arn. in Hook. Bot. Misc. iii. 



(1833) 341.— Ins. Chiloe. 

 macrantha, Wedd. Chlor. And. ii. 312. — Peruv. 

 megapotamica, Spreng. Syst. iv. Cur. Post. 94 = Sello- 



wiana. 

 Mertensiana, Rupr. ex A. Gray, Bot. U. St. Expl. 



Exped. i. 664= illinita. 

 microcarpa, Gill, ex Hook. & Am. in Bot. Misc. iii. 



(1833) 342 = arguta. 

 millegrana, Griseb. in Goett. Abh. xxiv. (1879) 141. — 



Reg. Argent. 

 mollis, Phil, in Linnaea, xxviii. (1856) 692 = rubra. 

 montana, Phil. I. c. xxxiii. (1864-65) 87.— Chili, 

 montevidensis, DC. Prod. iv. 4. — Reg. Argent. 

 midtiflora, Presl, Rel. Haenk. ii. 48=resinosa. 

 myrtilloides, Linn. f. Suppl. 156. — N. Granat. 

 myrtoides, Bert, ex DC. Prod. iv. 665 ; Gill, ex Hook. 



& Arn. in Bot. Misc. iii. (1833) 342 = arguta. 

 obtusissima, A. St. Hil. Fl. Bras. Mer. iii. 91. — Bras, 

 organensis, Gardn. in Hook. 1c. PL t. 514. — Bras. 

 paniculata, Phil, in Linnaea, xxviii. (1856) 691. — 



Chili. 

 paniculata, Roem. & Schult. Syst. v. 328 = floribunda. 

 pendula, Pers. Syn. i. 235. — Peruv. ; N. Granat. 

 Philippiana, Engl, in Linnaea, xxxvi. (1869-70) 571; 



Mast, in Gard. Chron. (1873) 947=virgata. 

 Poeppigiana, DC. Prod. iv. 3 = rubra, 

 polifolia, Hook. Ic. PL t. 114.— Peruv. 

 pterocladon, Hook. Bot. Mag. t. 4827. — Patagon. 

 pulverulenta, Pers. Syn. i. 235. — Chili. 

 punctata, DC. Prod. iv. 3 = macrantha, Hook, if 



Am. 

 reflexa, Gill, ex Hook. & Am. in Bot. Misc. iii. (1888) 



842 = arguta. 

 resiniflua, Walp. in Nov. Act. Nat. Cur. xix. Suppl. 



i. (1843) 343 = pulverulenta. 

 resinosa, Pers. Syn. i. 235.— Peruv. 



