932 



EUPHRASIA— EURAPHIS. 



EUPHRASIA :— 



hirsuta, T. Gliem. Geogr. Beschr. Island ; ex Bab. 



in Journ. Linn. Soc. xi. (1870) 320. — Island. 

 hirtella, Jord. ex Reut. in Compt. Rend. Soc. Haller. 



(1854-56) 120 = officinalis. 

 hispida, Willd. ex Spreng. Syst. ii. 776 = Bartsia 



melampyroides. 

 Holliana, Lowe, in Trans. Camb. Phil. Soc. iv. (1831) 



20 = Bartsia scordifolia. 

 imbricata, Pers. Syn. ii. 149 = officinalis, 

 imbricata, Phil, in Anal. Univ. Chil. (1865) ii. 331. — 



Chili. 

 Jaubertiana, Bor. in Ann. Sc. Nat. Ser. II. vi. (1836) 



254 = Bartsia Odontites. 

 kalifolia, Pourr. ex Willk. & Lange, Prod. Fl. Hisp. 



ii. 617 = seq. 

 kaliformis, Pourr. ex Willd. Enum. PI. Hort. Berol. 



635, 636 — Bartsia purpurea. 

 Kochii, F. Schultz, Arch. Fl. 315 = Bartsia Odontites, 

 lactucina, Noronha, in Verh. Batav. Gen. v. (1790) 



ed. I. Art. IV. 14 (Quid?).— Java. 

 laevis, Gater. Fl. Montaub. 111 = Bartsia lutea. 

 lanceolata, Gaud. Fl. Helv. iv. 116 = Bartsia lutea. 

 Lapeyrousii, Soyer-Willem. Obs. PI. Fr. 106 = offi- 

 cinalis. 

 latifolia, Linn. Sp. PI. 604 = Bartsia latifolia. 

 latifolia, Pursh, Fl. Am. Sept. ii. 430 = officinalis. 

 latifolia, Schur, Enum. PL Transs. 510 = Bartsia 



Odontites. 

 lepontica x , Bruegg. in Jahresb. Naturf. Ges. Graub. II. 



xxiii-xxiv. (1880) 101.— Europ. 

 linifolia, Lam. Fl. Fr. ii. 349 = Bartsia viscosa. 

 linifolia, Linn. Sp. PL 604 = Bartsia lutea. 

 linifolia, Schousb. ex Ball, in Journ. Linn. Soc. xvi. 



(1878) 602 = Bartsia purpurea, 

 litoralis, Fries, Mant. iii. 196. — Europ. 

 longiflora, T. Kirk, in Trans. N. Z. Inst. x. (1878) 



440.— N. Zel. 

 longiflora, Vahl, Symb. Bot. iii. 78. — Hispan. 

 lutea, Dubois, Fl. Orl. 341 = Bartsia Odontites. 

 lutea, Linn. Sp. PL 604 = Bartsia lutea. 

 maculata, Gilib. Fl. Lituan. i. 125 = officinalis. 

 maialis, Jord. Pugill. 134 = officinalis, 

 meiantha, Clos, in C. Gay, Fl. Chil. v. 147. — 



Chili. 

 melampyroides, H. B. & K. Nov. Gen. et Sp. ii. 333 = 



Bartsia melampyroides. 

 micrantha, Brenn. in Meddel. Soc. Faun, et Fl. Fenn. 



v. (1880) 77.— Finland. 

 micrantha, Reichb. Fl. Germ. Excurs. 358 = offi- 

 cinalis. 

 minima, Jacq. ex DC. FL Fr. iii. 473 = officinalis. 

 minor, Link, Handb. i. 514 = officinalis. 

 mollis, Ledeb. ex Benth. in DC. Prod. x. 553 = 



officinalis. 

 montana, Jord. Pugill. 132 =- officinalis. 

 multicaulis, Benth. in DC. Prod. x. 553 = collina. 

 Mivnroi, Hook. f. Handb. New Zeal. Fl. 220 — 



N. Zel. 

 muscosa, Phil, in Anal. Univ. Chil. (1873) 528. — 



Chili. 

 mutica, H. B. & K. Nov. Gen. et Sp. ii. 333 = Bartsia 



mutica. 

 nemorosa, Pers. Syn. ii. 149 = officinalis. 

 nitidula, Reut. in Compt. Rend. Soc. Haller. (1854-56) 



122 = officinalis. 

 nivalis, Beck, in Verh. Zool. Bot. Ges. Wien, (1883) 



225 = officinalis. 

 Odontites, Linn. Sp. PL 604 = Bartsia Odontites, 

 officinalis, Linn. I. c. — Reg. bor. temp, et arct. 

 paludosa, R. Br. Prod. 436 = collina. 

 parviflora, Fries, Summa Veg. Scand. 195 = officinalis. 

 pectinata, Tenore, Fl. Nap. i. Prod. 36 = officinalis, 

 perpusilla, Phil, in Linnaea, xxix. (1857-58) 28. — 



Chili, 

 picta, Phil. I. c. xxxiii. (1864-65) 213.— Chili. 

 picta, Wimm. Fl. Schles. ed. III. (1857) 407 = offi- 

 cinalis, 

 pinifolia, Poir. Voy. Barb. ii. 193. — Afr. bor. 

 praecox, Lam. Fl. Fr. ii. 351 = Bartsia latifolia. 

 pratensis, Reichb. Fl. Germ. Excurs. 359 —officinalis. 

 pratensis, Sebast. & Mauri, FL Rom. Prod. 199 = 



Bartsia viscosa. 

 puberula, Jord. Pugill. 133 = officinalis, 

 pubescens, Benth. in DC. Prod. x. 555. — Peruv. 

 pulchella, A. Kern. Sched. Fl. Exsicc. i. 48 = offici- 

 nalis. 

 pumila, A. Kern. 1. c. 43 = officinalis. 



EUPHRASIA :— 



purpurea, Desf. Fl. Atlant. ii. 36 = Bartsia purpurea. 



pygmaea, C. Koch, in Linnaea. xxii. (1849) 686 = offi- 

 cinalis. 



ramosa, Pers. Syn. ii. 149 = officinalis. 



ramosissima, Reut. in Compt. -Rend. Soc. Haller. 

 (1854-56) 119 = tricuspidata. 



repens, Hook. f. Fl. N. Zel. i. 199.— N. Zel. 



repens, Noronha, in Verh. Batav. Gen. v. (1790) ed. I. 

 Art. IV. 14 (Quid?j. — Java. 



revoluta, Hook. f. Fl. N. Zel. i. 199.— N. Zel. 



rigidifolia, Bivona, ex Spreng. Syst. ii. 775. — Sicilia. 



rigidifolia, Klotzsch, ex Benth. in DC. Prod. x. 550 

 ( = Odontites Aucheri). — Graecia ; Oriens. 



rigidifolia, Link, ex Nym. Consp. 550 ( = Odontites 

 Lin k ii). — Graecia. 



rigidula, Jord. Pugill. 134 = officinalis. 



rosmarinifolia, Noronha, in Verh. Batav. Gen. v. 

 (1790) ed. I. Art. iv. 15 (Quid ?).— Java. 



Rostkoviana, Hayne, Arzneigew. ix. t. 7 = officinalis. 



rubra, Hoppe, Bot. Taschenb. (1791) 215 ; J. F. 

 Gmel. Syst. 923 = Bartsia Odontites. 



salisburgensis, Funk, ex Hoppe, 1. c. (1794) 190 = 

 officinalis. 



santolinaefolia, H. B. & K. Nov. Gen. et Sp. ii. 333. 

 1. 166 = Bartsia santolinaefolia. 



saxatilis, Schur, Enum. PL Transs. 510 = officinalis. 



scabra, R. Br. Prod. 437. — Austral. 



serotina, Lam. Fl. Fr. ii. 350 = Bartsia Odontites. 



simplex, D. Don, Prod. Fl. Nep. 95 = officinalis. 



Soyeri, Timb. in Mem. Acad. Toul. Ser. V. vi. (1862) 

 36. t. 6 = officinalis. 



speciosa, R. Br. Prod. 437. — Austral. 



speciosa, A. Kern, in Oestr. Bot. Zeitschr. xxiv. (1874) 

 115 = officinalis. 



spectabilis, Phil, in Anal. Univ. Chil. i. (1861) 66.— 

 Chili. 



spiralis, Pourr. ex Poir. Encyc. Suppl. ii. 596 = tenui- 

 folia. 



squarrosa, Salzm. ex Reichb. FL Germ. Excurs. 360 = 

 Bartsia purpurea. 



striata, R. Br. Prod. 436.— Austral. 



stricta, Host, Fl. Austr. ii. 185 = officinalis. 



stricta, H. B. & K. Nov. Gen. et Sp. PL ii. 333 = 

 Bartsia stricta. 



stricta, Schleich. Cat. PL Helv. ed. IV. 16 = offici- 

 nalis? 



subalpina, Schur, Enum. PL Transs. 510 = officinalis. 



subexserta, Benth. in DC. Prod. x. 555. — Chili. 



tatarica, Fisch. ex Spreng. Syst. ii. 777 = officinalis. 



tenuifolia, Pers. Syn. ii. 150. — Lusitan. 



tetragona, R. Pr. Prod. 436 = collina. 



tetraquetra, Arrond. in Bull. Soc. Polym. (1862) 96 ; 

 ex Cat. PL Morb. 76 = officinalis. 



tricuspidata, Linn. Sp. PI. 604. — Tyrol. 



trifida, Poepp. ex Benth. in DC. Prod. x. 554. — 

 Chili. 



Trixago, Vis. FL Dalmat. ii. 175 = Bartsia Trixago. 



Uechtritziana, Jung. & Engl, ex Jung, in Oestr. Bot. 

 Zeitschr. xvii. (1867) 141 = officinalis. 



uliginosa, Ducom. ex Reut. in Compt.-Rend. Soc. 

 Haller. (1854-56) 121 = officinalis. 



verecunda, Salisb. Prod. 95 = Bartsia Odontites. 



verna, Bell, in Mem. Acad. Turin, v. 1790-91 (1793) 

 239. t. 5 = Bartsia Odontites. 



versicolor, A. Kern. Sched. FL Exsicc. i. 47 = officinalis. 



violacea, Noronha, in Verh. Batav. Gen. v. (1790) ed. 

 I. Art. iv. 14 (Quid ?).— Java. 



virgata, Link, ex Steud. Nom. ed. II. i. 616 = tenui- 

 folia. 



viscidula, Dum. Fl. Belg. 32 = seq. ? 



viscosa, Linn. Mant. 86 = Bartsia purpurea. 



viscosa, Pall. Ind. Taur. ex Bieb. Fl. Taur. Cauc. ii. 70 

 = glutinosa. 



viscosa, Sieber, ex Steud. Nom. ed. II. i. 616= Bartsia 

 viscosa. 



vulgaris, Gueldenst. ex Ledeb. Fl. Ross. iii. 263 = offi- 

 cinalis. 



Willkommii, Freyn, in Flora, lxi. (1884) 681 = offici- 

 nalis. 



EUPHROBOSCIS, Wight, Ic. v. 1. 1732 (1852), sphalm. 

 = EUPROBOSCIS, Griff. = Thelasis, Blume 

 (Orchid.). 



EUPHRONA, Veil. Fl. Flum. 177 ; iv. t. 107 



(1825) (Quid?), 

 ternata, Veil. II. cc. — Bras. 



EUPHRONIA, Mart. Nov. Gen. et Sp. i. 121. t. 73 

 _ (1824). ROSACEAE, Benth. & Hook, f. i. 616. 

 hirtelloides, Mart. 1. c. — Bras. 



EUPHROSINE, Allem. in Nov. Act. Nat. Cur. iv. (1770) 

 93 (Quid?). 



EUPHROSINE, Endl. Gen. §uppl. i. 1381 (1841) =seq. 



EUPHROSINIA, Reichb. Nom. 100 (1841) = seq. 



EUPHROSYNE, DC. Prod. v. 530 (1836) = Iva, Linn. 

 (Compos.). 

 ambrosiaefolia, A. Gray, PL Wright, i. 102 = 1. 



ambrosiaefolia. 

 parthenifolia, DC. Prod. v. 530.— Mexic. 

 xanthiifolia, A. Gray, PL Wright, ii. 85 = 1. xanthii- 

 folia. 



EUPHYLEIA, Rafin. FL Tellur. iv. 16 (1836) = Cordy- 

 line, Royen (Liliac). 

 odorata, Rafin. 1. c. 17 = C. Baueri ? 



EUPLASSA, Salisb. in Knight, Prot. 101 (1809"). 

 PROTEACEAE, Benth. & Hook. f. iii. 177. 

 Adenostephanus, Klotzsch, in Linnaea, xv. (1841) 



51. 

 Dicneckeria, Veil. Fl. Flum. 41 (1825). 

 Didymanthus, Klotzsch, ex Meissn. in DC. Prod, 

 xiv. 436 (1857 ?). 

 meridionalis, Salisb. 1. c. — Guiana. 



EUPLOCA, Nutt. in Trans. Am. Phil. Soc N. S. v. 

 (1837) 189 = Heliotropium, Tourn. (Borag.). 

 convolvulacea, Nutt. 1. c. 190 = H. convolvulaceum. 

 grandiflora, Torr. in Emory, Milit. Reconnois. 146 — 

 H. convolvulaceum. 



EUPODIA, Rafin. Fl. Tellur. iii. 29 (1836) = Chironia, 

 Linn. (Gentian.). 

 purpurea, Rafin. 1. c. = C. peduncularis. 



EUPOGON, Desv. Opusc. 67, in obs. (1831) = Andro- 

 pogon, Linn. (Gramin.). 



EUPOMATIA, R. Br. App. Flind. Voy. ii. 597. t. 2 

 (1814). ANONACEAE, Benth. & Hook. f. i. 29. 

 Bennettii, F. Muell. Fragm. i. 45. — Austral, 

 laurina, R. Br. App. Flind. Voy. ii. 597. t. 2. — Austral. 

 laurina, Hook, in Bot. Mag. t. 4348 = Bennettii. 



EUPREPIA, Stev. in Bull. Soc. Nat. Mosc. iv. (1832) 

 268= Astragalus, Tourn. (Legumin.). 



EUPROBOSCIS, Griff, in Calc. Journ. Nat. Hist. v. 

 (1845) 371. t. 26 = Thelasis, Blume (Orchid.). 

 Griffithii, Reichb. f. in Bonplandia, v. (1857) 37 = T. 



carinata. 

 pygmaea, Griff, in Calc. Journ. Nat. Hist. v. (1845) 

 372. t. 26 = T. pygmaea. 



EUPTELEA, Sieb. & Zucc. Fl. Jap. i. 133. t. 72 (1835). 

 MAGNOLIACEAE, Benth. & Hook. f. i. 954. 

 Davidiana, Baill. Adansonia, xi. (1873-76) 305. — 



Tibet, 

 pleiosperma, Hook. f. tf Thorns, in Journ. Linn. Soc. 



vii. (1864) 243.— Reg. Himal. 

 polyandra, Sieb. &" Zucc. Fl. Jap. i. 134. — Japon. 



EUPTERON, Miq. Fl. Ind. Bat. i. I. 762 (1855) = Poly- 

 scias, Forst. (Araliac). 

 acuminatum, Miq. 1. c. = P. acuminata. 

 nodosum, Miq. 1. c. = P. nodosa. 



EUPTILIA, Rafin. Fl. Tellur. iv. 95 (1836) = Scabiosa, 

 Tourn. (Dipsac). 

 cretica, Rafin. 1. c. = S. papposa. 



EUPYRENA, Wight & Am. Prod. 422 (1834)=Timo- 

 nius, Rumph. (Rubiac). 

 glabra, Wight if Am. I. c. 423 = T. Jambosella. 

 hexasperma, Wight & Arn. ex Walp. Rep. ii. 488 = T. 

 Rumphii ? 



EURANTHEMUM, Nees, ex Steud. Nom. ed. II. i. 616 

 (1840), sphalm. = ErarLthemum, Linn. (Acanth.). 



EURAPHIS, Trin. ex Lindl. Veg. Kingd. 115 (1847) = 

 Pappophorum, Schreb. (Gramin.;. 



