HELLEBORASTER— HELMINTHIA. 



1123 



HELLEBORASTER, Moench, Meth. 236 (1794) ■= 

 Helleborus, Tourn. (Ranunc). 

 foetidus, Moench, 1. c. = Helleborus foetidus. 

 viridis, Moench, 1. c. = Helleborus viridis. 



HELLEBORINE, Tourn. ex Hall. Enum. Stirp. Helv. i. 

 274 (1742); Pers. Syn. ii. 512 (1807) = Serapias, 

 Linn. (Orchid.). 

 americana, Steud. Nom. ed. I. 308 = Bletia vere- 



cunda. 

 Corallorrhiza, F. W. Schmidt, FI. Boem. i. 79 = 



Corallorrhiza innata. 

 cordata, F. W. Schmidt, 1. c. 81 = Listera cordata. 

 cordigera, Pers. Syn. ii. 512 — S. cordigera. 

 latifolia, ' Moench, Meth. Suppl. 311 = Epipactis 



palustris. 

 leucoglottis, Steud. Nom. ed. I. 308 = S. Lingua. 

 Lingua, Pers. Syn. ii. 512 = S. Lingua. 

 longifolia, Moench, Meth. 715 = S. longifolia. 

 longipetala, Tenore, Fl. Neap. Prod. 53 = S. Pseudo- 

 cordigera. 

 Nidus-avis, F. W. Schmidt, Fl. Boem. i. 78 = Neottia 



Nidus-avis. 

 ovata, F. W. Schmidt, 1. c. 80 = Listera ovata. 

 oxyglottis, Pers. Syn. ii. 512 = S. Lingua. 

 palustris, Schrank, Fl. Monac. ii. 190 = Epipactis 



palustris. 

 Pseudo-cordigera, Sebast. Rom. PI. fasc. i. 14. t. 4. f. 1 



= S. Pseudo-cordigera. 

 rubra, Schrank, Fl. Monac. ii. 119 = Cephalanthera 



rubra. 

 succulenta, F. W. Schmidt, Fl. Boem. i. 78 = Neottia 



Nidus-avis. 



HELLEBOROIDES, Adans. Fam. ii. 458 (1763) = 

 Eranthis, Salisb. (Ranunculac). 



HELLEBORUS, Gueldenst. Reisen, ii. 196 (1791) = 

 Veratrum, Tourn. (Liliac). 

 albus, Gueldenst. 1. c. = V. album. 



HELLEBORUS, [Tourn.] Linn. Syst. ed. I (1735). 

 RANUNCULACEAE, Benth. & Hook. f. i. 7. 



Helleboraster, Moench, Meth. 236 (1794). 

 abchasicus, A. Br. Ind. Sem. Hort. Berol. (1853) App. 



24. — Reg. Caucas. 

 altifolius, Steud. Nom. ed. II. i. 746 = niger. 

 angustifolius, Host, Fl. Austr. ii. 90 = viridis. 

 angustifolius, Walp. Rep. i. 481, sphalm. — a rguti- 



folius. 

 antiquorum, A. Br. hid. Sem. Hort. Berol. (1853) App. 



23. — Bithynia. 

 argutifolius, Viv. Fl. Cors. Sp. Nov. 8=lividus. 

 atropurpurcus, Schult. Oestr. Fl. ed. II. ii. 103 = 



seq. 

 atrorubens, Waldst. & Kit. PI. Rar. Hung. iii. 301. 



t. 271=odorus. 

 Baumgarteni, Kov. ex Schur, in Verh. Siebenb. Ver. 



Naturw. iv. (1853) 4. — Transsylv. 

 bcugesiacus, Jord. & Fourr. in Ann. Soc. Linn. Lyon, 



N. S. xvi. (1868) 325 ■= foetidus. 

 Bocconi, Schur, Enum. PI. Transs. 27 = Baumgarteni. 

 Bocconi, Tenore, Prod. Fl. Nap. App. iv. 26 ; ex ej. Fl. 



Nap. iv. Syll. 79 = viridis. 

 brevicaulis, Jord. & Fourr. in Ann. Soc. Linn. Lyon, 



N. S. xvi. (1868) 325 = viridis. 

 caucasicus, A. Br. Ind. Sem. Hort. Berol. (1853) App. 



24. — Reg. Caucas. 

 colchicus, Rcgcl, Gartenfl. (1856) 292.— Mingrel. 

 corsicus, WiTld. Enum. Hort. Berol. Suppl. 40 = 



lividus. 

 cuprcus, Host, Fl. Austr. ii. 87 = odorus. 

 cyclophyllus, Boiss. Fl. Orient, i. 61. — Graec. 

 deflexifolius, Jord. & F"onrr. in Ann. Soc. Linn. Lyon, 



N. S. xvi. (1863) 325 = foetidus. 

 dumctorum, Waldst. & Kit. ex Willd. Enum. Hort. 



Berol. 502 = viridis. 

 foetidus,GeoTgi, Beschr. Russ. Reich. 1071 = orientalis. 

 foetidus, Linn. Sp. PI. 558. — Europ. 

 ficmari, tides, Lam. Encyc. iii. 9'J = Isopyrum fuma- 



rioides. 

 grand i floras, C. Koch, ex Rupr. Fl. Cattc. 82. — Reg. 



Caucas. 

 grandiflorus, Salisb. Prod. 874 = niger. 

 graveolens, Host, Fl. Austr. ii. 89^odorns. 

 guttatus, A. Br. hid. Sem. Hort. Berol. (1853) App. 



23. — Reg. Caucas. 

 heterophylns, Wender. ex Steud* Nam. ed. II. i. 746. — 



llab.] 



HELLEBORUS :— 



Hunfalvyanus, Kanitz, in Aschers. & Kanitz, Cat. 



Cormoph. Serb. 73 = odorus, viridis. 

 hyemalis, Linn. Sp. PI. 557 = Eranthis hyemalis. 

 ibericus, Stev. ex Rupr. Fl. Cauc. 287. — Reg. Caucas. 

 intermedius, Guss. PL Rar. Sic. 224. t. 4. — Ital. 

 intermedins, Host, Fl. Austr. ii. fc8 = latifolins. 

 involucratus, Stokes, Bot. Mat. Med. iii. 271 = 



Eranthis hyemalis. 

 latifolius, Mill. Gard. Diet. ed. VIII. n. 6.— Europ. or. 

 laxus, Host, Fl. Austr. ii. 89 = viridis. 

 lividus, \Soland. in] Ait. Hort. Ke-m. ed. I. ii. 272. — 



Corsica. 

 monanthos, Moench, Meth. 313 = Eranthis hyemalis. 

 multijidus, Vis. in Flora, xii. (1820) I. Erg. 13 = 



viridis. 

 nemoralis, Jord. & Fourr. in Ann. Soc. Linn. Lyon, 



N. S. xvi. (1868) 325, nomen = foetidus. 

 niger, Linn. Sp. PI. 558. — Europ. 

 nivalis, Siev. ex Ledeb. Fl. Ross. i. 735 = Eranthis 



sibirica. 

 occidentalis, Rent. Cat. Grain. (1868) ; ex Bull. Soc. 



Bot. Fr. xvi. (1869) Bibl. 53 = viridis. 

 odorus, Waldst. & Kit. ex Willd. Enum. Hort. Berol. 



592. — Hungar. 

 officinalis, Salisb. in Trans. Linn. Soc. viii. (1807) 305 



=-oricntalis. 

 olympicus, Lindl. Bot. Reg. (1841) Misc. 54. — 



Bithynia. 

 orientalis, Gars, ex Nym. Consp. 17 = cyclophyllus. 

 orientalis, Lam. Encyc. iii. 96.— Graecia ; As. Min. 

 pallidas, Host, Fl. Austr. ii. 90 = viridis. 

 ponticus, A. Br. in Ind. Sem. Hort. Berol. (1853) App. 



24 = orientalis. 

 porphyromelas, A. Br. & Bouche, 1. c. (1861) 13 = 



colchicus. 

 pumilus, Salisb. Prod. 374 = Coptis trifolia. 

 purpurascens, Fuss, Fl. Transs. 29, partim = Baumgar- 

 teni. 

 purpurascens, Waldst. & Kit. PI. Rar. Hung. ii. 105. 



t. 101 = odorus. 

 ranunculinus, Sm. Ic. fasc. ii. 37=Trollius patulus. 

 rhodanicus, Jord. & Fourr. in Ann. Soc. Linn. Lyon, 



N. S. xvi. (1868) 325, nomen = foetidus. 

 sibiricus, Spreng. Syst. ii. 658 = Eranthis sibirica. 

 thalictroides, Lam. Fl. Fr. iii. 315 = Isopyrum thalic- 



troides. 

 tinctus, Stev. ex Rupr. Fl. Cauc. 287 = colchicus. 

 trifolius, Linn. Sp. PI. 558 = Coptis trifolia. 

 trifolius, Mill. Gard. Diet. ed. VIII. n. 4 = lividus. 

 trilobus, Lam. Encyc. iii. 98= Coptis trifolia. 

 triphyllus, Lam. 1. c. 97 = lividus. 

 vaginatus, Kit. ex Steud. Nom. ed. II. i. 746 = 



viridis. 

 •vernalis, D. Don, ex Loud. Hort. Brit. Suppl. ii. 640 = 



latifolius ? 

 vesicarius, Audi, ex Boiss. in Ann. Sc. Nat. Ser. II. 



xvi. (1841) 357.— Syria. 

 ■viridiflorus, Stokes, Bot. Mat. Med. iii. 274 = viridis. 

 viridis, Bieb. Fl. Taur. Cauc. ii. 30 = caucasicus. 

 viridis, Linn. Sp. PL 558. — Europ. 



HELLENIA, Retz. Obs. vi. IS (1791) = Costus, Linn. 

 (Scitamin.). 

 grandiflora, Retz. 1. c. = C. speciosus. 



HELLENIA, Willd. Sp. PI. i. 4 (1797) = Alpinia, 

 Linn. (Scitamin.). 

 abnormis, Lindl. in Trans. Flort. Soc. vii. (1830) 60 = 



A. chinensis? 

 alba, Willd. Sp. PI. 5 = A. alba. 

 Allughas, Willd. 1. c. 4 = A. Allughas. 

 aquatica, Willd. 1. c. 5 = A. aqnatica. 

 arctiflora, F. Muell. Fragm. viii. 25= A. arctiflora. 

 bracteata, Blumc, Enum. PL Jav. 60 = A. alata. 

 chinensis, Willd. Sp. PI. i. 5 = A. chinensis. 

 coerulca, R. Br. Prod. i. 30S = A. caerulea. 

 gracilis, Hausskn. in Flora, xlvii. (1864) 19 = A. 



gracilis. 

 melanocarpa. Teijsm. & Binn. in Tijdschr. Ntdcrl. Ind. 



xxiv. (1862) 828.— Sumatra. 

 pannflora, Horan. Prod. Scitam. 36 — A. parvitlora. 

 pubiflora, Benth. in Hook. Load. Journ. Hot. ii. .IMS) 



285.— N. Guin. 



rubra. Miq. Fl. Ind. Bat. iii. 604 A. ml 



rufa, Presto Rel. Hacnk. u I. t. 21.— Ins. Philipp. 



scabra, Illume, Ennm, PL Jav. 00. — Java. 



HELLERIA, Fourn. ex Benth. & Hook. f. Gen. iii. 1199 

 (1883)=Festuca, Linn. (Gramin.). 

 livida, Fourn. ex Hemsl. Biol. Centr. Am. Bot. iii. 582 

 = F. livida. 



HELLERIA, Nees & Mart, in Nov. Act. Nat. Cur. xii. 

 (1824) 38. t. 7=Vantanea, Aubl. (Humiriac). 

 obovata, Mart. 1. c. 39 = V. obovata. 

 ovalifolia, A. Juss. in St. Hil. Fl. Bras. Mer. ii. 91 = V. 

 obovata. 



HEI.LMUTHIA, Steud. in Flora, xxxiii. (1850) 220, 

 nomen ; et Syn. PL Cyp. 90 (1855) =Ficmia, Schrad. 

 (Cyperac). 

 restioides, Steud. 11. cc. = F. membranacea ' 



HELMENTIA, Jaume St. Hil. Expos, i. 376 a805, = 

 I1ELMINTIA, Juss. =Picris, Linn. (Compos. . 



HELMHOLTZIA, F. Muell. Fragm. v. 202 (I860). 

 PHILYDRACEAE, Benth. & Hook. f. iii. 841. 

 acorifolia, F. Muell. 1. c. 203. — Austral, 

 glaberrima, Caruel, in DC. Monog. Phan. iii. 6. — Ins. 

 Pacif. 



IIELMIA, Kunth, Enum. PI. v. 114 (1850) =Dioscorea, 

 Linn. 

 adenocarpa, Kunth, 1. c. 425 = D. adenocarpa. 

 anomala, Kunth, 1. c. 427 = D. anomala. 

 aspera, Kunth, 1. c. 429 = D. aspera. 

 brachycarpa, Kunth, I.e. 416 = D. brachycarpn. 

 bulbifera, Kunth, 1. C. 435 = D. sativa. 

 campestris, Kunth, I.e. 425 = D. campestris. 

 consanguinca, Kunth, 1. c. 42». — Guian. 

 convolvulacea, Kunth, 1. c. 415 = D. convolvulacea 

 coriacea, Kunth, 1. c. 422 = D. coriacea. 

 cuspidata, Kunth, 1. c. 428 = D. cuspidata. 

 daemona, Kunth, 1. c. 430 = D. daemona. 

 Dregeana, Kunth, 1. c. 437. — Afr. austr. 

 dumetorum, Kunth, 1. c. 436 = D. triphylla. 

 Ehrenbergia, Hemsl. Biol. Centr. Am. Bot. i.: 



sphalm. = seq. 

 Ehrenbergiana, Kunth, Enum. PI. v. 433 = D. reinoti- 



flora. 

 fracta, Kunth, 1. c. 420 = D. fracta. 

 furcata, Kunth, 1. c. 410 = D. furcata. 

 galipanensis, Kunth, 1. c. 417 = D. galipanensi--. 

 Grisebachii, Kunth, 1. c. 432.— Bras. 

 hirsuta, Kunth, 1. c. 438 - D. hirsuta, Blume. 

 Lacerdaei, Kunth, 1. c. 427 =D. Lacerdati. 

 monodelpha, Kunth, 1. c. 421= D. monodelpha. 

 Moritziana, Kunth, 1. c. 422. — N. Granat. 

 multiflora, Kunth, 1. c. 431 =D. multiflora, Mart, 

 pilosiuscula, Kunth, 1. c. 431^D. pilosiuscula. 

 psilostachya, Kunth, 1. c. 429. — Cuba. 

 racemosa, Klotzsch, in Otto & Dietr. Allg. Gartenz. 



xix. (1851) 303.— Am. austr. 

 scabra, Kur.th, Enum. PI. v. 430 = D. scabra. 

 Schomburgkiana, Kunth, 1. c. 424 =D. Schomburg- 



kiana 1 

 syringaefolia, Kunth, 1. c. 423 = D. syringaefolia ! 

 tomentosa, Kunth, 1. c. 439 = D. tomento>- V 

 trifoliata, Kunth, 1. c. 417 =D. trifoliata. 



HELMINTA, Willd. Sp. PL iii. 1607 [1800), sphalm. = 

 seq. 



HELMINTHIA, DC. Fl. Fr. iv. 57 ,1805) -seq. 



HELMINTHIA, Juss. Gen. 170 [1789 IL'.mintia 

 = Picris, l.inn. Compos 

 aculeata, DC Trod. vii. 133 T. a cnl ea t» . 

 asplenioides, DC. 1. c - P. as] leni< 

 Balansae, I tar. in Ann. Sc. Nat Ser. IV. :. 



; 232, nomen ; et ... - r. iii. 



(1856) 714.— Oriens. 

 callos.:. I : I, N UY. Mat. FL At!. 14 [-Z3 

 callos.i^. — Alger. 



con: • . - Hispan. 



c, Fl. Hani 

 . Gaertn. Fruct ii. • - *- ,> - 



echioides. 



. Pomel, Noov. Mat Fl. Ad. 13 (-ZJ 

 Alger. 

 hutm «a, in Nov. Act ri 



l ifi P. echi 



1 - 



