1136 



HERSILIA— HESPERIS. 



HERSILIA, Rafin. Fl. Tellur. iii. "88 (1836) =Phlo- 

 mis, Linn. (Labiat.). 

 biloba, Rafin. 1. c. = P. crinita. 



HERTELIA, Neck. Elem.ii. 345 (1790) = Hernandia, 

 Linn. (Laurin.). 



HERTIA, Neck. Elem. i. 8 (1790) ; Less, in Linnaea, 

 vi. (1831) 94 = Othonnopsis, Jaub. & Spach 

 (Compos. j. 

 crassifolia, Less. 1. c. = 0. cheirifolia. 



HESIODA, Veil. Fl. Flum. 185 (1825); iv. t. 140 

 (1827)=Heisteria, Jacq. (Olacin.). 



perianthomega, Veil. Fl. Flum. 185; iv. t. 140. — 

 Bras. 



HESIODIA, Steud. Norn. ed. II. i. 753 (1840), sphalm. 

 =praec. 



HESIODIA, Moench, Meth. 391 (1794) = Sideritis, 

 Tourn. (Labiat.). 

 bicolor, Moench, 1. c. 392 = S. montana. 

 montana, Dum. Fl. Belg. 44 = S. montana. 



HESPERALOE, Engelm. in S. Wats. Bot. King's 

 Exped. 497 (1871). LILIACEAE, Benth. & Hook, 

 f. iii. 778. 

 Engelmanni, Krauskopf, ex Baker, in Joum. Linn. 



Soc. xviii. (1880) 231 = yuccaefolia. 

 ynccaefolia, Engelm. in S.Wats. Bot. King's Exped. 

 497. — Am. bor. occ. 



HESPERAKTHA, Ker-Gawl. in Kon. et Sims, 

 Ann-. Bot. i. (1805) 224. IRIDEAE, Benth. & Hook. 

 f. iii. 702. 

 acuta, Ker-Gawl. Irid. Gen. 91 = longituba. 

 angusta, Ker-Gawl. in Kon. Lf Sims, Ann. Bot. i. 



(1805) 225.— Afr. austr. 

 Baurii, Baker, in Journ. Bot. xiv. (1876) 182.— Afr. 



trop. 

 bulbifera, Baker, I. c. — Afr. anstr. 

 caricina, Klatt, in Abh. Naturf. Ges. Halle, xii. (1882) 



395 = radiata. 

 ciliata, E. Mey. ex Klatt, 1. c. 394 = Geissorhiza 



ciliaris. 

 cinnamomea, Ker-Gawl. in Kon. if Sims, Ann. Bot. i. 



(1805) 225.— Afr. austr. 

 crispa, EM. Top. Verz. 22. — Afr. austr. 

 cucullata, Klatt, in Abh. Naturf. Ges. Halle, xii. 



(1882) 393.— Afr. austr. 

 disticha, Klatt, I. c. — Afr. austr. 

 falcata, Ker-Gawl. in Kon. if Sims, Ann. Soc. i. (1805) 



225.— Afr. austr. 

 flexuosa, Klatt, in Abh. Naturf. Ges. Halle, xii. 



(1882) 394.— Afr. austr. 

 graminifolia, Sweet, Hort.Brit. ed. II. 503. — Afr. austr. 

 humilis, Baker, in Journ. Bot. xiv. (1876) 239.— Afr. 



austr. 

 kermesina, Klatt, in Abh. Naturf. Ges. Halle, xii. 



(1882) 395.— Afr. austr. 

 latifolia, Spreng. ex Steud. Nom. ed. Il.i. 753, nomen. 



— Afr. austr. 

 longituba, Baker, in Gard. Chron. (1877) I. 652 ; 



Journ. Linn. Soc. xvi. (1877) 96.— Afr. austr. 

 maritima, Eckl. Top. Verz. 23. — Afr. austr. 

 montana, Klatt, in Abh. Naturf. Ges. Halle, xii. 



(1882) 393.— Afr. austr. 

 pallida, Eckl. Top. Verz. 23. — Afr. austr. 

 pentandra, Drege, ex Baker, in Journ. Linn. Soc. xvi. 



(1877) 163 = Tritonia scillaris. 

 Petitiana, Baker, I. c. 96. — Abyssin. 

 pilosa, Ker-Gawl. in Kon. if Sims, Ann. Bot. i. (1805) 



225.— Afr. austr. 

 quinquangularis, Eckl. Top. Verz. 23 = Geissorhiza 



ciliaris. 

 x^AiaXa., Ker-Gawl. in Kon. if Sims, Ann. Bot. i. (1805) 



225.— Afr. austr. 

 ramosa, Eckl. Top. Verz. 23. — Afr. austr. 

 rosea, Klatt, in Abh. Naturf. Ges. Halle, xii. (1882) 



395.— Afr. austr. 

 rubella, Baker, in Journ. Bot. xiv. (1876) 239. — Afr. 



austr. 

 setacea, Eckl. Top. Verz. 23 = radiata. 

 uniflora, Hochst. ex A. Rich. Tent. Fl. Abyss, ii. 309 



= Petitiana. 

 virginea, Ker-Gawl. in Kon. & Sims, Ann. Bot. i. 



(1805) 225 = angusta. 



HESPERANTHES, S. Wats, in Proc. Am. Acad. xiv. 

 (1879) 241=Anth.ericum, Linn. (Liliac). 

 leptophylla, S. Wats. 1. c. = A. leptophyllum. 

 scabrella, S. Wats. 1. c. = A. scabrellum. 

 stenocarpa, S. Wats. 1. c. = A. stenocarpum. 

 Torreyi, S. Wats. 1. c. = A. Torreyi. 



HESPERANTHUS, Salisb. in Trans. Hort. Soc. i. 

 (1812) 321 = Hesperantha, Ker-Gawl. (Irid.). 

 tenuifolius, Salisb. 1. c. = Hesperantha radiata. 



HESFERELAEA, A. Gray, in Proc. Am. Acad. xi. 

 (1876) 83. OLE ACE AE, Benth. & Hook. f. Gen. ii. 

 1240. 

 Palmeri, A. Gray, I. c. — Am. bor. occ. 



HESPERETHUSA, M. Roem. Syn. Hesper. 31, 38 

 (1846)=Iiimonia, Linn. (Rutac). 

 acidissima, M. Roem. 1. c. 38 = L. acidissima. 

 ambigua, M. Roem. 1. c. = L. acidissima. 

 crenulata, M. Roem. 1. c. =L. acidissima. 

 mauritiana, M. Roem. 1. c. =L. mauritiana. 



HESPEREVAX, A. Gray, in Proe. Am. Acad. vii. 

 (1868) 356, in obs. =Evax, Gaertn. (Compos.). 

 caulescens, A. Gray, 1. c. = E. caulescens. 



HESPERIS, Linn. Syst. ed. I (1735). CRUCI- 

 FERAE, Benth. & Hook. f. i. 76. 



Chalcanthus, Boiss. Fl. Orient, i. 156 (1867). 



CLAUSIA, Trotsky, lnd. Sem. Hort. Casan. (1839). 



Deilosma, Andrz. ex DC. Prod. ii. 450, 451, in 

 syn. (1821); Spach, Hist. Veg. Phan. vi. 397 

 (1838). 



Kladnia, Schur, Enum. PI. Transs. 53 (1866). 



Plagioloba, Reichb. Nom. 182 (1841). 

 acris, Forsk. Fl. Aegypt. Arab. 118 = Diplotaxis 



Sieberi. 

 aeruginea, Jord. Diagn. i. 136 = laciniata. 

 aestiva, Lam. Encyc. iii. 324 = Matthiola incana. 

 africana, Linn. Sp. PI. 663 = Malcolmia africana. 

 alba, Mill. Gard. Diet. ed. VIII. n. 2 = matronalis. 

 albiflora, Schur, in Verh. Siebenb. Ver. Naturw. iv. 



(1853) 66 = matronalis. 

 Alliaria, Lam. Fl. Fr. ii. 503 = Sisymbrium Alliaria. 

 alpina, Schur, in Verh. Siebenb. Ver. Naturw. iv. 



(1853) 66.— Hungar. 

 alyssifolia, DC. Syst. ii. 447 = Matthiola albicaulis. 

 alyssoides, Pers. Syn. ii. 203 = Malcolmia littorea. 

 angustifolia, DC. Syst. ii. 457 = Malcolmia torulosa. 

 angustifolia, Lam. Encyc. iii. 322 = Matthiola tristis. 

 angustifolia, Pourr. ex Willk. & Lange, Prod. Fl. 



Hisp. iii. 807 = Erysimum linifolium. 

 aprica, Poir. Encyc. Suppl. iii. 194. — Sibir. 

 arabidiflora, DC. Syst. ii. 454 = Parrya Linnaeana. 

 arcuata, Nocca, PI. Sel. Hort. Ticin. i. 3. t. 2 = 



Chorispora tenella. 

 arenaria, Desf. Fl. Atlant. ii. 91 = Malcolmia 



arenaria. 

 arenaria, Lag. Gen. et Sp. Nov. 20 = Malcolmia 



patula. 

 armena, Boiss. in Ann. Sc. Nat. Ser. II. xvii. (1842) 



63. — As. Min. 

 arvensis, Cav. Desc. 431=Moricandia arvensis. 

 Aucheri, Bal. ex Fourn. in Bull. Soc. Bot. Fr. xiii. 



(1866) 338 = Balansae. 

 Aucheri, Boiss. in Ann. Sc. Nat. Ser. II. xvii. (1842) 



66 = pendula. 

 Balansae, Fourn. in Bull. Soc. Bot. Fr. xiii. (1866) 



338. — Anatolia, 

 bicuspidata, Poir. Encyc. Suppl. iii. 195. — As. Min. 

 bituminosa, Willd. Enum. Hort. Berol. Suppl. 45 = 



matronalis. 

 breviscapa, Boiss. in Ann. Sc. Nat. Ser. II. xvii. 



(1842) 67.— Armenia, 

 campicarpa, Boiss. I. c. 66. — Cilicia. 

 cappadocica, Fourn. in Bull. Soc. Bot. Fr. xiii. (1866) 



351. — Cappadoc. 

 carnosa, Poir. Encyc. Suppl. iii. 197 = Heliophila 



platysiliqua. 

 caucasica, Rupr. Fl. Cauc. 91. — Reg. Caucas. 

 cheiranthoides, Patrin, ex DC. Syst. ii 453 = aprica. 

 Cheiranthus, Pers. Syn. ii. 203 = aprica. 

 chia, Lam. Encyc. iii. 325 —Malcolmia chia. 

 cinerea, Poir. Encyc. Suppl. iii. 196 = Cheiranthus 



scoparius. 

 contortuplicata, Bieb. Fl. Taur. Cauc. ii. 114 — • 



Malcolmia contortuplicata. 



HESPERIS :— 



coronopifolia, Poir. ex Steud. Nom. ed. II. i. 754 = 



Matthiola tristis. 

 crenulata, DC. Syst. ii. 456 = Malcolmia crenulata. 

 crenulata, C. A. Mey. Verz. Pfl. Cauc. 187 = Mal- 

 colmia Meyeri. 

 cretacea, Adam, in Web. if Mohr, Beitr. i. 62. — 



Rossia. 

 Cupaniana, Guss. Fl. Sic. Syn. ii. 186. — Sicilia. 

 cuspidata, DC. Syst. ii. 453= bicuspidata. 

 dalmatica, Fourn. in Bull. Soc. Bot. Fr. xiii. (1866) 



335 = secundiflora. 

 dauriensis, Amo, Fl. lber. vi. 495. — Hispan. 

 dentata, Linn. Sp. PI. 664 = Sisymbrium bursifolium. 

 diffusa, Banks, ex DC. Syst. ii. 623 = Brassica 



frutescens. 

 diffusa, Decne. in Ann. Sc. Nat. Ser. II. iii. (1835) 271 



= Malcolmia aegyptiaca. 

 diffusa, Lam. Fl. Fr. ii. 504=Malcolmia africana. 

 elata, Hornem. Hort. Hafn. Suppl. 74 = matronalis. 

 elongata, Poir. Encyc. Suppl. iii. 197 = Heliophila 



linearifolia. 

 erosa, Lag. Gen. et Sp. Nov. 20 = Malcolmia lacera. 

 euganea, Marsigli, ex Tenore, Prod. Fl. Nap. p. xxxviii 



= matronalis. 

 exigua, Mill. Gard. Diet. ed. VIIL n. 6 {Quid?).— 



Europ. 

 Farsetia, Poir. Encyc. Suppl. iii. 196 = Farsetia 



aegyptia. 

 fasciculata, Rafin. Speech, ii. 7 = Matthiola faciscu- 



lata. 

 fenestralis, Lam. Encyc. iii. 324 = Matthiola fene- 



stralis. 

 flava, Georgi, Reise, i. 225 = Erysimum altaicum. 

 flava, Kotschy if Boiss. in Boiss. Fl. Orient, i. 237. — 



Kurdist. 

 fragrans, Fisch. ex Sweet, Brit. Flow. Gard. t. 61. — 



Sibiria. 

 frutescens, Poir. Encyc. Suppl. iii. 195 = Cheiranthus 



semperflorens. 

 glabra, Boiss. if Noe, Diagn. Set. II. v. 22. — 



Armenia, 

 glabra, Royle, Illustr. Bot. Himal. 72. — Reg. Himal. 

 glabra, Schur, in Verh. Siebenb. Ver. Naturw. iv. 



(1853) 65=alpina. 

 glandulosa, Pers. Syn. ii. 203 = Dontostemon integri- 



folius. 

 glutinosa, Vis. in Flora, xii. (1829) I. Erg. 16=secundi- 



flora. 

 graminea, Poir. Encyc. Suppl. iii. 197 = Heliophila 



graminea. 

 grandiflora, Sims, Bot. Mag. t. 2683.— Hab. ? 

 heterophylla, Tenore, Fl. Nap. Prod. p. xxxix = 



matronalis. 

 hieracifolia, Vill. Hist. PI. Dauph. iii. 317 = laciniata. 

 hispida, Schreb. ex Roth, in Usteri, Ann. Bot. xiv. 



(1795) 29 = Malcolmia africana. 

 Hookeri, Ledeb. Fl. Ross. i. 174 = Cheiranthus 



pygmaeus. 

 hortensis, Pers. ex Steud. Nom. ed. I. 402 = matro- 

 nalis. 

 humilis, Boiss. Fl. Orient, i. 231. — As. Min. 

 hyrcanica, Spreng. Syst. ii. 900. — Persia. 

 incana, Patrin, ex DC. Syst. ii. 210 = Arabis in- 



carnata. 

 incrassata, Urv. in Mem. Soc. Linn. Par. i. (1822) 



338 = Malcolmia flexuosa. 

 inodora, Asso, Syn. PI. Arag. 87 = Malcolmia 



africana. 

 inodora, Gouan, Fl. Monsp. 167= Arabis cebennensis. 

 inodora, Linn. Sp. PL 727 = matronalis. 

 Jasa, Hort. ex Fisch. Mey. & Ave-Lall. Ind. Sem. 



Hort. Petrop. xi. 75 = Malcolmia africana. 

 Kladnii, Schur, in Verh. Siebenb. Ver. Naturw. iv. 



(1853) 65 = alpina. 

 Kotschyana, Fenzl, Pugill. PI. Nov* Syr. 13. — 



Syria. 

 Kotschyi, Boiss. Diagn. Ser. II. v. 21=humilis. 

 kunawarensis, Royle, ex Hook. f. & Thorns, in Journ. 



Linn. Soc. v. (1861) 135 = Parrya macrocarpa. 

 lacera, Georgi, Beschr. Russ. Reich, iv. 1136. — Ross. 



austr. 

 lacera, Lam. Encyc. iii. 322 = Malcolmia lacera. 

 lacera, Sibth. ex DC. Syst. ii. 177 = Matthiola 



bicornis. 

 laciniata, All. Fl. Pedem. i. 271. t. 82. f. 1.— Europ. 



austr. 

 laciniata, Vis. Fl. Dalmat. 130 = secundiflora. 



