HESPERIS— HETAERIA. 



1137 



HESPERIS :— 



laxa, Lam. Encyc. iii. 325 = Malcolmia africana. 

 leucantha, Schur, Enum. PI. Transs. 5'2 = matronalis. 

 leucoclada, Boiss. in Ann. Sc. Nat. Ser. II. xvii. 



(1842) 69.— Persia. 

 linearis, Poir. Encyc. Suppl. iii. 197 = Heliophila 



linearis. 

 linifolia, Pourr. ex Desf. Tabl. ed. I. 129 = Erysimum 



linifolium. 

 littorea, Lam. Encyc. iii. 322 = Malcolmia littorea. 

 longifolia, Poir. Encyc. Suppl. iii. 195 = Cheiranthus 



mutabilis. 

 lutea, Maxim, in Bull. Acad. Petcrsb. xviii. (1873) 



282.— Japon. 

 lyrata, Lam'. Encyc. iii. 325.— Sibir. 

 majuscula, Fourn. in Bull. Soc. Bot. Fr. xiii. (I860) 



339.— Syria ? 

 maritima, Lam. Fl. Fr. ii. 504 = Malcolmia maritima. 

 matronalis, Linn. Sp. PI. 603. — Europ. ; As. bor. 

 Menziesii, Hook. Fl. Am. Bor. i. 60 = Cheiranthus 



Menziesii. 

 microcalyx, Fourn. in Bull. Soc. Bot. Fr. xiii. (1866) 



351.— Armenia. 

 minima, Torr. & Gray, Fl. N. Am. i. 90 = Cheiranthus 



pygmaens. 

 moniliformis, Schur, in Oestr. Bot. Zeitschr. (1858) 



22- alpina. 

 multicaulis, Boiss. Diagn. Ser. I. vi. 10. — Persia. 

 nitons, Viv. Fl. Lib. Spec. 88. t. 5. f. 3 = Moricandia 



suffruticosa. 

 nivea, Baumg. Enum. Stirp. Transs. ii. 278 = 



matronalis. 

 oblongifolia, Schur, Enum. PI. Transs. 52= alpina. 

 obtusa, Moench, Meth. Suppl. 86 = matronalis. 

 odoratissima, Poir. Encyc. Suppl. iii. 195 = Matthiola 



odoratissima. 

 Orsiniana, Tenore, Viag. 78. — Europ. austr. 

 P achy podium, Fourn. in Bull. Soc. Bot. Fr. xiii. (1866) 



385 = Malcolmia africana. 

 pachyrhiza, Trautv. in Bull. Soc. Nat. Mosc. xxxiii. 



(1860) I. 112.— Soongaria. 

 Pallasii, Porter & Coulter, Fl. Colorad. 9= Erysimum 



pumilum? 

 Pallasii, Torr. & Gray, Fl. N. Am. i. 667 - Cheiranthus 



pygmaeus. 

 paniculata, Boiss. in Tchihat. Asie Min. Bot. i. 331, 



nomen. — As. Min. 

 parviflora, DC. Fl. Fr. iv. 654 = Malcolmia parvi- 



flora. 

 parviflora, Poir. Encyc. Suppl. iii. 194 = Matthiola 



parviflora. 

 parviflora, Schur, Ennm. PI. Transs. 52 = alpina. 

 parvula, Retz. in Hoffm. Phytog. Blaett. i. (1803) 43. 



— Europ. 

 patlila, Lag. ex DC. Syst. ii. 444 = Malcolmia patula. 

 pendula, DC. Syst. ii. 457. — As. Min. ; Syria. 

 pendula, Murr. in Nov. Coram. Gotting. vi. (1776) 38. 



t. 6=Arabis pendula. 

 persica, Boiss. in Ann. Sc. Nat. Ser. II. xvii. (1812) 



64.— Persia, 

 petiolata, Bieb. Fl. Taur. Cauc. ii. 126. — Reg. Caucas. 

 pilosa, Poir. Encyc. Suppl. iii. 197 = Donlostemou 



ptctinatus. 

 pinnata, Pels. Syn. ii. 20S = Dontostcmon pcctinatus. 

 pinnatifida, Desf. Choix, 63 = Malcolmia lacera. 

 pinnatifida, Michx. Fl. Bor. Am. ii. 31 = Thelypodium 



pinnatifidum. 

 podocarpa, Boiss. in Ann. Sc. Nat. Ser. II. xvii. 



(1842) 65.— Syria. 

 provincialis, Linn. Sp. PI. 664 -Matthiola tristis. 

 pulchella, DC. Syst. ii. 455 = Malcolmia pulchella. 

 pulmonarioides, Boiss. in Ann. Sc. Nat. Ser. II. xvii. 



(1842) 68.— Syria. 

 pumila, Poir. Encyc. Suppl. iii. 194 = Malcolmia 



parviflora. 

 punctata, Poir. 1. c. 195 = Dontostemon pcctinatus. 

 purpurascens, J ord. Diagn. i. 181 laciniata. 

 pygmaea, DC. Syst. ii. 454 Malcolmia pulchella. 

 pygmaea, Delile, Fl. Acgypt. Illustr. 67 = Malcolmia 



pygmaca. 

 pygmaea, Hook. Fl. Bor. Am. i. 60 = Cheiranthus 



pygmaeus. 

 quadrangula, T.oiss. in Ann. Sc. Nat. Ser. II. xvii. 



(1842 i Ii7 - pulnioiKirioidcs. 

 ramosissima, DC. Syst. ii. 455 = Malcolmia parvi- 



llora. 

 ramosissima, Desf. ex Boiss. Fl. Orient, i. 222 



colmia nana. 



HESPERTS:— 



ramosissima, Desf. Fl. At/ant. ii. 91. t. 161. — Afr. bor.; 

 Sicil. 



renifolia, Boiss. if Hohen. Diagn. Ser. I. viii. 22. — 

 Persia. 



rcpanda, Lag. Gen. et Sp. Nov. 20 = Erysimum lini- 

 folium. 



Reuteriana, Boiss. & Huet, Diagn. Ser. II. v. 20 = 

 bicuspidata. 



rhampicarpa, Boiss. in Ann. Sc. Nat. Ser. II. xvii. 

 (1842) 66.— Taurus. 



rigida, Sibth. ex DC. Syst. ii. 443 = Malcolmia chia. 



rigida, Stev. in [Fisch.] Hort. Gorenk. ed. I. (1808) 

 82 = Malcolmia torulosa. 



runcinata, Waldst. & Kit. PI. Rar. Hung. ii. 220. 

 t. 200 = matronalis. 



rupestris, Boiss. & Noe, Diagn. Ser. II. i. 22 = 

 pendula. 



rupestris, Rafin. Speech, ii. 46 = Matthiola incana. 



salina, Lam. Encyc. iii. 324 = Arabis incarnata. 



salina, Pall, ex DC. Syst. ii. 436 = Chorispora 

 tenella. 



scabrida, Boiss. in Ann. Sc. Nat. Ser. III. xvii. (1842) 

 64. — Mesopotam. 



scapigera, DC. Syst. ii. 454 = Parrya macrocarpa. 



secundiflora, Boiss. if Sprun. Diagn. Ser. I. i. 70. — 

 Graecia ; As. Min. 



sempcrflorens, Poir. Encyc. Suppl. iii. 196= Cheiran- 

 thus semperflorens. 



sibirica, Hohen. ex Boiss. Fl. Orient, i. 233 = matro- 

 nalis. 



sibirica, Linn. Sp. PI. 663. — As. bor. 



sinuata, Lam. Encyc. iii. 323 = Matthiola sinuata. 



speciosa, Sweet, Brit. Flow. Gard. Ser. II. t. 135 = 

 Parrya integerrima. 



spectabilis, Jord. Diagn. i. 135 = laciniata. 



Steveniana, DC. Syst. ii. 452. — Graecia ; As. Min. 



suaveolcns, Bess, ex Steud. Nom. ed. II. i. 754 = 

 laciniata. 



sylvestris, Crantz, Stirp. Austr. ed. I. fasc. i. 34 ; ed. II. 

 32 = matronalis. 



tatarica, Pall. Reise, i. 497 = Matthiola tatarica. 



tauricola, Kotschy, ex Boiss. Fl. Orient, i. 232 = 

 Kotschyana. 



tenella, Hort. ex DC. Syst. ii. 436 = Chorispora 

 tenella. 



thyrsoidea, Boiss. Fl. Orient, i. 234. — Armen. 



trichosepala, Turcz. in Bull. Soc. Nat. Mosc. v. (1832) 

 II. 182 = aprica. 



tricuspidata, Lam/ Encyc. iii. 323 = Matthiola tricus- 

 pidata. 



triloba, Lam. 1. c. = Malcolmia littorea. 



tristis, Linn. Sp. PI. ed. II. 927. — Europ. austr. 



umbrosa, Herbich, Stirp. Rar. Bucov. 48 = matro- 

 nalis. 



uncinata, Steud. Nom. ed. II. i. 754, in syn., sphalm. = 

 matronalis. 



unguicularis, Boiss. Diagn. Ser. II. v. 21. — Armenia. 



unguinosa, Schrank, PL Rar. Hort. Monac. t. 77 = 

 matronalis. 



verna, Linn. Sp. PI. 664 = Arabis verna. 



verna, Pall, ex Ledeb. Fl. Ross. i. 172 = matronalis. 



villosa, DC. Syst. ii. 449 = laciniata. 



villosa, Poir. Encyc. Suppl. iii. 197 = Matthiola tricus- 

 pidata. 



violacea, Boiss. Diagn. Ser. I. v. 80. — As. Min. 



violaria, Lam. Encyc. iii. 323 -- Matthiola incana. 



Visianii, Fourn. in Bull. Soc. Bot. Fr. xiii. (1866) 

 338 = secundiflora. 



HESPEROCALLIS, A. Grav, in Proc. Am. Acad. 

 vii. (1868) 390. LILIACEAE, Benth. & Hook. f. iii. 

 777. 

 ondulata, A. Gray, I. c. 391. — Mexic. 



HESPEROCHIRON, S. Wats. Bot. King's Exped. 



281. t. 30 187D. HV/)RO/>JfVU.ACEAE,Benlu. 

 & Hook. f. ii. 829. 

 califoraicus, ,S\ Wats. I. c— Calif, 

 latifolius, Kellogg, in Proc. Calif. Acad. v. (1378 i 1. 



Calif, 

 pumilus, Porter, in Hoyden, Gtol. Rep. (1872 s 768. 

 \ui. bor. occ. 



HESP1 ROC1 l S, Salisb. Gen. PI. Fragm. 8G i- 

 NothoHcordum. Kunth I iliac.). 

 fragrans, Salisb. Lc, N. fi igrans. 



HESPEROCNTDE, Torr. in Pacif. Rail. Rep. iv. 139 



(1856). URTICACEAE, Benth. & Hook. f. iii. 381. 



sandwicensis, Wedd. in DC. Prod. xvi. 68. — Ins. 



Sandvic. 

 tenella, Torr. in Pacif. Rail. Rep. iv. 139.— Calif. 



HESPEROMANNIA, A. Gray, in Proc. Am. Acad. 

 vi. H864-65) 554. COMPOSJTAE, Benth. & Hook, 

 f. ii. 489. 

 arborescens, A. Gray, I. c. — Ins. Sandvic. 



HLSl'EROMELES, Lindl. Bot. Reg. sub t. 1956 (1837, 

 = Osteomeles, Lindl. (Rosac). 

 cordata, Lindl. 1. c. =0. latifolia. 

 cuneata, Lindl. 1. c. — Peruv. 

 ferruginea, Lindl. in Benth. PI. Hartw. 129=0. ferru- 



ginea. 

 glabrata, M. Roem. Syn. Rosifl. 225 = 0. glabrata. 

 heterophylla, Hook. Ic. PI. t. 846. — N. Granat. 

 latifolia, M. Roem. Syn Rosifl. 225 = 0. latifolia. 

 oblonga, Lindl. Bot. Reg. sub t. 1956. — X. Granat. 

 obtusifolia, Lindl. 1. c. =0. glabrata. 

 pernettyoides, Wedd. Chlor. And. ii. 230 = 0. per- 

 nettyoides. 



HESPEROSCORDIUM, Baker, in Joum. Linn. Soc. xi. 

 (1871) 378 = scq. 



HESPEROSCORDON, Hook. Fl. Bor. Am. ii. L85 

 (1839) = seq. 



HESPEROSCORDUM, Lindl. Bot. Reg. sub t. 1293 

 (1829) = Brodiaea, Sm. fLiUac). 

 hyacinthium, Lindl. 1. c. = B. lactea. 

 lacteum, Lindl. 1. c. t. 1639 = B. lactea. 

 Lewisii, Hook. Fl. Bor. Am. ii. 185- B. lactea. 

 maritimum, Torr. in Pacif. Rail. Rep. iv. 148<=Mdilla 

 maritima. 



HESPEROXIPHION, Baker, in Joum. Linn. Soc. xvi. 

 (1877) 127 = Cypella, Herb. (Irid.). 

 peruvianum, Baker, 1. c. = C. peruviana. 

 pusillum, Baker, 1. c. = C. pusilla. 



HESSEA, Berg, ex Schlecht. in Linnaea, i. 182 252 

 Carpolyza, Salisb. (Amaryll.). 

 spiralis, Berg, ex Schlecht. 1. c. =C. spiralis. 



HESSEA, Herb. Amaryll. 289. t. 29 (1837). AMA- 

 RYLLIDEAE, Benth. & Hook. f. iii. 720. 



Gemmaria. Salisb. Gen. PI. Fragm. 127 (ISO 



Imhofia, Herb. App. 18 (1821'. 



Periphanes, Salisb. Gen. PI. Fragm. 118 (181 

 breviflora, Herb. Amaryll. 289. t. 29. f. 0.— A.r. 



austr. 

 Burchelliana, Benth. if Hook. f. Gen. iii. 721. 



austr. 

 crispa, Kunth, Enum. PI. v. 632.— Afr. austr. 

 Dregeana, Kunth, I. c. 633.— Afr. austr. 

 filifolia, Benth. if Hook.f. Gen. iii. 721.— '■ I 

 gemmata, Benth. if Hook.f. 1. c. — Afr. austr. 

 stellaris, Herb. Amaryll. 289.— Afr. austr. 

 vaginata, Herb. 1. c. = Strumaria truncata. 



HETAEHIA,Blume,Bijdr.409.t. 14 1825 I 



Fl. lav. Praef. p. vii (1828). ORCHtDEAE, Bcnih. 

 & Hook. f. iii. 603. 

 Aetheri.v. Endl. Gen. 214 ' 3 7 . 

 Cerochii.is, Lindl. in Gard. Chron. 

 RHAMPHIDIA, Lindl. in Journ. Linn. Soc. i. 18 



181. 

 RHOMBODA, lindl. 1. c. [18 

 Salacistis, Reichb. f. Xmia Orch. i. 214. I 

 1857 ■ 

 abbreviata, Lind L Cat. n. 7885 ; Gen. 



Orch. 181. Reg. HimaL 

 aflinis. Lindl. in Wall. Cat. n. 73SS 



Ind. 

 albida. Blame, Bijdr. i. ■ 

 anomala, lindl. in Joum. Linn. S ■ '• 18 

 . HimaL 



•: m7. Ml Hook. Lend 

 L849 189 Bras. 



Linn. Soc > 18 

 In- Bai 



VS.— Java. 



elongate, Lind 



: f 



