Hermann Jäger 7. 35 
Gärtnerzeitung«e 1880 und in der »Garten-Zeitung« 1885 in eingehendster 
Weise gebracht, den meisten deutschen Gärtnern bekannt sein dürfte. Ebenso 
sind die vielfachen, wohlverdienten Auszeichnungen, die unserm JÄGER zu 
teil wurden, bekannt gemacht worden. 
Noch in frischer Erinnerung ist den deutschen Gärtnern JÄGERs 70. Ge- 
burtstag, welchen derselbe noch in leidlichem Wohlsein im Jahre 1885 feiern 
konnte. Eine sehr grosse Freude war es ihm, dass deutsche Gärtner des 
In- wie Auslandes seiner zu seinem Ehrentage in so liebenswürdiger Weise 
- ER 
= er, 
= Same 
= INT 
Hermann Jäger, geboren am 7. Oktober 1815, gestorben am 5. Januar 1890. 
gedachten. Der Verstorbene hat dies seinerzeit dem Schreiber dieses wieder- 
holt ausgesprochen. 
Leider nahmen dann die Körperkräfte mehr und mehr ab, während der 
Geist rege blieb. — Ein so rastlos thätiger Mann wie unser JÄGER konnte 
eben nicht ruhen, und betrachtete es als die grösste Qual, thatenlos seinen 
Lebensabend verbringen zu sollen — alle Vorstellungen seiner Kinder und 
Freunde, dass er im Rückblick auf sein thatenreiches Leben einmal nur an 
seine Bequemlichkeit denken möge, fruchteten nicht, so hat-er denn geistig 
geschafft, so lange es für ihn Tag war, so lange die zitternde Hand die Feder 
führen konnte. — 
3” 
