Der Etatsrätin Donnersche Garten in Öttensen-Altona. 15 
Grotte und endlich ein Koniferen-Hain. Noch zwar ist die Anlage jung und dem 
Auge erscheint vielleicht das Ganze etwas grell, in wenigen Jahren aber werden 
die Koniferen, die hier bei der feuchtwarmen Luft sich gut entwickeln, mit ihrem 
dunklen Grün dem originellen Steingebilde einen schönen Rahmen verleihen. Dass 
es auch an Farnen und sonstigen Grottenpflanzen nicht fehlt, ist selbstverständlich. 
Das ganze Werk verkörpert so recht die künstlerischen und praktischen Ideen 
unseres Garten-Inspektors Herrn REIMERS und hat er sich dadurch weit über seinen 
engeren Wirkungskreis hinaus ein bleibendes Denkmal geschaffen. 
Steigen wir von hier einige Stufen hinauf, so kommen wir auf einen land- 
schaftlich musterhaft angelegten Weg; links steile, künstlich aufgebaute Felswände, 
errankt von Epheu, Vitis duinaheiake und Clematis vitalba, letztere ihre überaus 
reichen Blütenrispen weit in den Weg hängend, rechts der kleine Teich, wie der 
grosse mit Fischen aller Arten besetzt. So gelangen wir in die sogenannte »Allee«, 
einen schnurgerade angelegten, mit selten schönen, tiefen Schatten werfenden Bäumen 
eingefassten Weg, der an der Nordseite des Schlosses vorbeiführt, und bewundern 
das neueste Bild, das geschaffen. Noch zwei der erwähnten an der Südseite 
gelegenen alten Gebäude waren bis zu jetziger Zeit verschont geblieben, doch 
haben auch diese einer Vergrösserung des Parkes Platz machen müssen. Da, wo 
ehemals Baum und Strauch wild durcheinander wuchsen, ist jetzt ein herrliches 
Thal von circa ı'/, Aa (6 Morgen) geschaffen. Durch dieses Thal ist es möglich 
geworden, von der Elbseite aus einen Blick ‘quer durch den Garten bis hinauf an 
die Chaussee über üppigen, von den seltensten Bäumen und Sträuchern eingerahmten 
Rasen hinweg zu schaffen, einen Blick, der seines gleichen sucht. Bei dieser Neu- 
anlage hat auch der breite Fahrweg, der zum Schlosse führt, durch Abtragen 
mehrerer Fuss Erde eine geringere und gleichmässigere Steigung erfahren. Die 
Anlage verlangte gleichzeitig eine Verlegung eines Querweges, des sogenannten 
Kirchenweges, der die beiden parallelen Chausseen, die Fiottbecker-Chaussee mit 
der Elb Chaussee verbindet und früher nur im oberen Teil, jetzt aber in seiner ganzen 
Länge die Grenze des Donnerschen und Hrıneschen Grundstückes bildet. Der 
Heınesche Garten, oberhalb von hoher Mauer umschlossen, unterhalb allerdings 
durch Eisenstacket abgegrenzt, bietet für das Auge nichts Erfreuliches, da derselbe 
vorläufig dem Verfallen entgegensieht. 
Anders aber die ne Wegseit® Hier hat Herr Garten-Inspektor 
Epheuböschung, die von Einzelpflanzen unterbrochen ist. Hoch oben auf der 
öschungskante thronen alte Prachtexemplare von Laubbäumen. Über schöne 
Granitstufen hinabsteigend, haben wir schon einen Blick in den Garten auf blühende 
Rhododendren und Sträucher aller Art, hinaus auf ae Elbe weit ins Hannöversche 
w 
bald gewahr werden, dass Herr REIMERs nicht etwa nur landschaftliche Bilder zu 
schaften versteht, sonders, dass die Schätze seiner Häuser sicherlich im Gleich- 
gewicht zu denen seines Parkes stehen, für manchen Kenner sie sogar übertreffen. 
Zunächst gelangen wir in das neue Blumenhaus. Es ist das nicht etwa ein : 
= Wintergarten, sondern ein Haus mit Pultdach, das, ganz der Südsonne ausgesetzt, 
u niedrig, und doch frei und luftig, bei seiner zweckmässigen Wasserheizung den  — 
Blumen das beste Gedeihen gewährt. ea wird 1 das Haus zur Treiberei & 
