Clemen: Berichtigung zu dem Ausstellungs-Berichte über landsch. Entwürfe. 391 
herrschend sind: verschiedene Ribes-Arten (unter diesen ist Ribes sanguineum, hier 
im März blühend, besonders hervorzuheben), Caragana, Sambucus, Spiraea, ver- 
schiedene Prunu 
ls ans: resp. Kletterpflanzen finden folgende zur Bekleidung von 
Häusern und alten Bäumen Verwendung: Hedera Helix, der Epheu, wächst in dem 
hiesigen Klima prächtig, Häuser und kleine Kirchen sind oft völlig damit überdeckt, 
an Bäumen ist er ein richtiges Unkraut, Jasminum nudiflorum, blüht gelb, und zwar 
zeitig im Frühjahr, bevor die Blätter kommen, ebenso Forsythia suspensa, Cydonia 
japonica ist zur Bekleidung von Mauern besonders zu empfehlen, zu welchem Zweck 
sie hier viel verwendet wird; Ampelopsis Veitchii zeichnet sich durch seine nied- 
lichen Blätter und sein Wachstum, das ein Anbinden an die betreffende Mauer 
unnötig macht, vor Ampelopsis quinquefolia aus. 
(Fortsetzung folgt.) 
Berichtigung zu dem Ausstellungs -Berichte VIII: „Landschaftliche 
Entwürfe von M. Hoffmann. 
Von Clemen, Stadtobergärtner in Berlin. 
In dem Berichte von M. Horrmann über die auf der Grossen allgemeinen 
Gartenbau-Ausstellung zu Berlin ausgestellt gewesenen Gartenpläne ist ein Irrtum 
zu konstatieren, welcher im Interesse derer, welche sich vielleicht durch den be- 
treffenden Artikel aus Unkenntnis der einschlägigen Verhältnisse in ihren Ansichten 
beeinflussen lassen könnten, dringend einer Berichtigung bedarf. 
Heft 13 Seite 362 ist zur Beurteilung der Aufgabe I MEvers Lehrbuch der 
schönen Gartenkunst citiert und zwar mehrere Stellen aus der Geschichte des alten 
englischen Gartenstils, zumeist Ansichten alter englischer Schriftsteller und Dichter. 
Abgesehen davon, dass das Citat nicht einmal richtig wiedergegeben ist (es muss 
nämlich heissen: »Die an den Park sich anlehnende Länderei bestand aus einer 
anmutigen Vermischung von Ackerland und Bestandteilen der freien Natur«, an- 
statt »Ackerlandbestandteilen d. f. N.«), befindet sich hier M. HorrMmann hinsicht- 
lich der gestellten Forderungen in einem Irrtume, denn die Forderung 3 der Auf- 
I i 
englischen Schlösser zu denken war. Ich muss auch gestehen, dass die beiden 
Arbeiten von HoprE und GLÄsEL durchaus nicht im altenglischen Gartenstil ge- 
halten waren, wie M. HOFFMANN meint, sondern im modernen natürlichen, wenigstens 
habe ich keine Ackerlandschaften in denselben bemerkt, sonst würden sie wohl 
auch nicht die Anerkennung der Preisrichter gefunden haben. 
as die anderen unqualifizierbaren Angriffe der Entscheidungen der Preis- 
richter anbetrifft, so brauche ich darüber wohl weiter kein Wort zu verlieren, denn 
dieselben richten sich von selbst: Man fühlt die Motive, und man ist verstummt. 
Der Gartenbau auf der Ausstellung der Deutschen Landwirtschafts- 
Gesellschaft zu Strassburg i. Els. vom 5. bis Il. Juni 1890. 
Von L. Wittmack. 
Die Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft, begründet von einem seine ganze 
Kraft ihr in uneigennützigster Weise hingebenden Manne, Herrn Ingenieur Max EYTH, 
. 
