436 Carl Bolle: Wann erscheint die Weymouthskiefer zuerst in Europa? 
erlagen. Ein Holzdekokt des kanadischen Lebensbaumes dürfte, neben anderen 
exotischen Pflanzenstoffen, insbesondere der von Portugal her angepriesenen 
Sarsaparilla, als Medizin dagegen gegolten haben. 
Nun brachten Schiffer aus Kanada in vollen Kisten ein weisses, sehr 
leichtes Holz, etwas schwammig und noch mit der Rinde bekleidet herüber. 
Sie nannten es hochtönend das Holz des zweiten Lebensbaumes und rühmten 
demgemäss seine Wirl keit. Mit Unwillen jedoch verwarf es BELON, auf 
Erfahrungen gestützt, als gänzlich unkräftig und vielen, durch Vernachlässi- 
“gung besserer Mittel, sogar zum Schaden gereichend. Er wundert sich dar- 
“über, wie die Ärzte sich dergestalt von Betrügern hätten täuschen lassen 
können; selbst den grossen König FRANZ damit irrezuführen, habe man sich 
nicht entblödet. Der angeblich so kostbare Stoff sei nichts anderes als Holz 
vom Pinaster gewesen. 
Bei dieser Vokabel dürfen wir nun nicht an den heutigen Sprachgebrauch 
derselben denken, der sie ausschliesslich als für die Meerstrandskiefer, le Pin 
des Landes oder de Bordeaux (P. Pinaster Ait.) gültig annimmt. 
Der Pinaster BELONs aber war ein Baum, den dieser von Grund aus 
kannte und aufs anschaulichste beschrieben hat. War er ja doch im Alpen- 
gebirge des allobrogischen Savoyens zu den Felshöhen hinangestiegen, die 
jener waldartig mit einem damals noch unangetasteten Gürtel umgab. Wir 
verdanken BELON die erste gute, ja noch heut unübertroffene Schilderung 
jener lange Zeit für die einzige geltenden, fünfnadeligen Pinusart Europas, die 
uns jetzt als Arve, Zirbelkiefer oder Pinus Cembra ein so vertrauter Baum 
ist und die von altersher in ihren auch der deutschen Sage nicht fremden 
Fruchtkernen eine reiche Nahrungsquelle für die Alpenbewohner gewesen war, 
noch ehe diese in ihrem Holze das wertvollste Material für Kunstschnitzereien 
aller Art erkannt hatten. 
Diese Species nun glaubte unser Gewährsmann, durch die Fünfzahl der 
'Benadelung und durch verwandten Habitus irregeleitet, in einem kultivierten 
'Bäumchen wiederzuerkennen, das man ihm, in einem der königlichen Gärten 
zu Fontainebleau aus Samen erzogen, vorwies. 
Seine Worte hierüber lauten im Text des Buchs: 
a zu Fontainebleau steht; immergrün benadelt, ein kleiner Baum des 
laste Als ich ihn sah, erkannte ich ihn beim ersten Blick als solchen, 
h dem Stamm, als auch den Ästen, der Rinde und anderen Merkmalen 
= Derselbe ist in fünf Jahren zur Mannshöhe erwachsen. Seine Äste 
um den Stamm her ganz so geordnet, wie bei Fichte und Tanne (in 
biete), kreuzweis in gewissen Abständen. Er hat Blätter wie die 
Mönnere; dieselben stehen büschelweis, unten in ein Röhrchen 
fünf oder sechsen und grünen beständig. Nicht zu verschweigen 
er miütterlichen Natur, die sich durch die Art und Weise, 
Frühjahr k 
* 
2 darthut. Es entwickeln sich näm- 
