438 G. Dieck: Nachträgliche Bemerkungen zu meinen orientalischen Ölrosen etc. 
heutzutage die Kultur seltener Kiefern in unserer tangerreichen Mark*) 
benachteiligen. 
Dass etwa durch die Holländer, die frühzeitig an der Stelle des jetzigen 
New-York siedelten, eine dem Datum nach intermediäre Einführung von Pinus 
_Strobus stattgefunden habe, kann der hohen kulturellen Begabung dieser 
Nation zufolge zwar nicht als unmöglich gedacht werden, entbehrt indes jed- 
weden positiven Beweises. 
Wir aber, wenn wir die breitpeisteis und feinbenadelte Krone der Wey- 
mouthskiefer, durch zufälligen Gleichklang der Worte weihevoll angehaucht, 
über nn Parks und Landgütern sich schmückend erheben sehen, 
wollen sag 
en ist isch älter auf europäischem Boden als man bisher gedacht hat. 
Nachträgliche Bemerkungen zu meinen orientalischen Ölrosen 
in deutscher Kultur. 
Von Dr. @. Dieek in Zöschen bei Merseburg. 
Seitdem ich in dieser Zeitschrift 1889 Seite 98, 127, 158, mich eingehend über 
die orientalischen Ölrosen und ihre Aussichten in deutscher Kultur ausliess, habe 
ich Gelegenheit gehabt, mancherlei neue Erfahrungen zu sammeln, über die ich 
ie Bemühungen meines Sammlers PETERS, der in den Jahren 1888 und 1889 
zum Zwecke eingehenden Studiums und der Beschaffung kleinasiatischer Ölrosen 
in Brussa stationiert war, haben mir eine ganze Reihe von Rosenformen zugeführt, 
zum Teil schon in meinem letzten Neuheitenverzeichnisse aufführte. Jetzt, wo die 
meisten dieser Rosen in Blüte stehen, lässt sich schon etwas mehr über dieselben 
sagen. Zunächst ist zu bemerken, dass die von mir als R. trigintipetala von Brussa 
Rose von Brussa Nr. 2) aufgeführte Form sich in der That als mit der echten 
nlikrose vollkommen een herausgestellt hat. Diese Rose scheint 
überhaupt im Orient eine ungeahnte Verbreitung zu besitzen und ich bin jetzt sehr 
geneigt anzunehmen, s auch die persische Rose von Schiras genau dieselbe 
Pflanze ist, während die Gül i Rescht, die Rose von Mazenderan, zu Rosa moschata 
gehören dürfte. Ich erhielt die echte Rosa trigintipetala seither auch aus Cypern, 
wo sie obendrein denselben Volksnamen führt wie in Kazanlik, nämlich Trianda- 
phyl, eine Bezeichnung, die von dem rumelischen Trentafil doch nur eine dia- 
lektisch verschiedene ist. Ferner schrieb mir kürzlich mein verehrter Gönner, 
G. vo VON N RADDE aus Tiflis, dass eine auf meine Beschreibung der Kazanlik -Rosē 
> Rose ose in Transkaukasien allgemein als »persische Mairose« kultiviert werde. 
ird dort auch zur Bereitung von Rosenwasser benutzt, -wenigstens ist mir 
m bedacht habe, weil Cr£rin dieselbe als zu 
D. Red. 
