606 E. Regel: Beobachtungen über Orchideen und Beschreibung neuer Arten. 
So oft ich die prächtigen Baumgruppen im Berliner Tiergarten bewundere, 
wo die alten Repräsentanten der vormaligen rechtlinigen Sternanlagen so 
rücksichtsvoll geschont und dennoch so taktvoll dem neuen Geschmack 
dienstbar gemacht sind; wenn ich im Potsdamer Parkkomplexe manche herr- 
liche Nachwirkung von LENNEs Arbeit — so z. B. die schönen Konturen der 
Baumgruppen im Marly-Garten — erkenne oder auf der idyllischen Pfauen- 
insel umhergehe, dann thut mir nur eins leid, und das ist, dass die Meister, 
welche diese Anlagen schufen, nicht mit ansehen können, wie ihre Eichen, 
Linden, Buchen, Ahorne und Platanen, wie ihre Kiefern, Fichten, Lärchen 
noch immer dastehen als lebende Zeugen der grossen Thatsache, dass seiner 
Zeit die germanische Gartenkunst sich von dem Joch der Architektur los- 
zureissen und durch selbstbewussten Anschluss an den Sinn für Natur- 
schönheit sich zu einer selbständigen Kunst auszubilden angefangen hat. 
(Schluss folgt.) 
Beobachtungen über Orchideen und Beschreibung neuer Arten. 
Von E. Regel. 
(Schluss. 
d) Odontoglossum maculatum Lindl. var. aspersa. 
Unser verewigter Monograph der Orchideen, H. G. REICHENBACH, be- 
schrieb in Gardeners Chronicle im Jahrgange 1879, I, pag. 266 das Odonto- 
glossum aspersum und sprach sich dahin aus, dass dasselbe wohl ein Bastard 
zwischen O. maculatum und O. Rossi sein könnte. 
Zu Anfang Juli kam diese Art zur Blüte und erwies sich ganz überein- 
stimmend mit der Beschreibung REICHENBACHs. JAMES VEITCH in seiner 
vortrefflichen Aufzählung der Odontoglossum- Arten zieht dieselbe als var. 
aspersa zu Odontogl. Rossi Lindl. 
Nach unserer Ansicht muss dieselbe aber als O. maculatum Lindl. var. 
aspersa aufgenommen werden, denn die Form der Blumen stimmt mit der 
von O. maculatum überein. Blumenblätter hellgelb, die äusseren lanzettlich, 
vom Grunde bis zur Spitze mit braunroten horizontalen Streifen gezeichnet, 
o = die-inneren breiter, mit der gleichen Grundfarbe, aber nur am Grunde braun- 
rot gefleckt. Die Lippe unserer Pflanze deltaförmig, nicht kraus, weiss, mit 
zwei aufrechten Leisten der hellgelben Schwiele und zwischen diesen Leisten 
t -Pünktiert. Säule unserer Pflanze weiss. VEITCH beschreibt solche als 
| tig gefärbt und REICHENBACH sagt in Gardeners Chronicle: 
s kein Zweifel, dass die in Rede stehende Sorte ein Bastard 
do oglossum maculatum und Odont. Rossi ist, und beschreibt im 
ım zur Untersuchung gesandte Pflanze übereinstimmend mit der 
uns betrifit,. so halten wir dieselbe aber nicht für einen 
