Radke: Bilder von der grossen allg. Gartenbau-Ausstellung zu Berlin, 553 
Dieses war die Charlottenburger Jubiläums-Ausstellung, der ein besserer Besuch 
zu wünschen gewesen wäre! Ob aber nicht drei Ausstellungen in einem Jahre 
selbst für Berlin zuviel sind? - 
Bilder von der Grossen allgemeinen Gartenbau-Ausstellung zu Berlin. 
5. Der Mittelsaal. 
Vom Königl. Regierungs-Baumeister Radke, Gross- Lichterfelde. 
(Schluss.) 
Hierzu Abbildungen 86 und 87. 
Der letzte Teil des Saales aber war zu einem einzigen Bauwerke zu- 
sammengefasst, dem inneren Hofe eines Palastes, in welchem eine doppel- 
armige Treppe zur oberen Etage, zu dem von Säulen getragenen Balkon 
(Abb. 86), welchen ein goldig schimmerndes weisses Velarium überdeckte, 
hinaufführte. Die Durchgänge links und rechts waren mit freitragenden 
Balkons (Abb. 87 vergl. auch Abb. 86 rechts) überbaut, Hinter dem Mittel- 
Balkon war der obere Teil der Trennungswand zwischen diesem grossen Saale 
und dem nächstfolgenden kleineren entfernt worden, so dass man auch in 
diesen hineinsah. 
Wie grossen Beifall diese ganze Gruppe auch im Publikum gefunden. 
hat, so wird dem aufmerksamen Beobachter auch manches Fehlerhafte nicht 
entgangen sein. So ist schon erwähnt, dass die Villen der Vorgärten ent- 
behrten. Dann aber hat für die Architekturteile, mit Ausnahme der Wasser- 
fälle und der Pergolen, die Hand gefehlt, welche mit liebevollem Eingehen 
auf die Besonderheiten, zu welchen die einzelnen Architekturen anregten, die 
pflanzliche Dekoration schuf. Dadurch kam es, dass die Terrasse ziemlich 
wirr aussah und die Treppenanlage mehr ihrer selbst willen da zu sein 
schien, wie als Hintergrund einer Pflanzendekoration. Es kann daher nicht 
geleugnet werden, dass die Aufgabe des Programms noch ihrer Lösung harrt. 
Dass sie diesmal nicht ganz gelöst worden ist, hat seinen Grund in der Neu- 
heit der Aufgabe und in der Unzulänglichkeit der Ausstellungsräume. Jeden- 
falls ist aber selbst durch den Versuch, sowie er eben ausgefallen ist, manche 
Andeutung gegeben, wie die Aufgabe zu lösen wäre, und es ist zu erwarten, 
dass bei einer kommenden Ausstellung auch die Aussteller selbst sich diesen 
: Versuchen mehr widmen werden. Ja man kann vielleicht sagen, dieser Saal, 
ergänzt durch den von Herrn SEIDEL und durch den von Herrn MAECKER 
dekorierten — denn nur einen Schritt hätte Herr MAECKER weiter gehen 
brauchen und wir hätten eine heroische Landschaft von POUSSIN oder CLAUDE 
LORRAIN gehabt — giebt einen deutlichen Wink, wie überhaupt eine Garten- 
bau- Ausstellung ideal arrangiert werden sollte — wenn uns die Rotunde 
des Ausstellungsgebäudes in Wien oder die Maschinenhalle der Ausstellung 
in Paris zur Verfügung stände. Aber vielleicht findet sich später Gelegen- 
heit, diesen Gedanken durch Wort und Bild weiter auszuführen. 
