he jt RÉ DURS 
