VOCABULARY OF PECULIAR VERNACULAR BENGALI WORDS. 435 



J%3Tf^W (Arab. v_>t.w.:=^), s., a fee paid by a tenant to his landlord's amla when closing 

 the yearly rent account (= "s^tt). It is taken by the landlord himself if he has 

 no amla. 



fl^, pron., that. Chit. 



^%:^, prep., together with, with. Chit. 



W^'^, s., the pin of a yoke. Chit. 



4.1^ (crp. s^'^n'^), prep., in the presence of, before. Bak. 



4f\ (crp. ^^^?), s., wife's brother. Bak. 



9<P, 5., difficulty of breathing, suffocation. Maid. 



f ^^^ (Arab. >.-::.--:sv^), s., altercation, dispute. Bard. 



*^^^1, s. (i) a wooden door-bar, 24-Pargs. ; (2) a pin, bolt, Dae. 



^^1, s., vegetation growing on bil or marshy land. Jess. 



^\51, s., thrust or poke (with the end of a stick). Maid. 



W\, adj., small, little ; e.g. ^ffl ll^^ Sripur the less. Jess. 



•|-^\5t^f^ (^^1), s. (i) struggling together, scuffle, affray; (2) tumult, clamour. 



^fs[C-5 = *iUl'i. Chit. 



5^? (crp. *"'*]^^), s., boar, wild pig. Bak. 



|\5l — ^v5l, a thrust or poke. Maid. 



f? (:= C*tt^), s., a noise. Chit. 



C5 (for CT), pyonoun, he, she, that. E. Beng. 



C^^^ (from fTl'^t^), adv., that place, there. Chit. 



C^'^t/^, adv., in that place, there. E . Beng. 



r.W^<(\ adj., stupid, dull, doltish. 2.\-Pargs. Cp. ^t^«11. 



C5^, s., a reed with a triagonal stem. Khid. Its proper name is C^rf^^l. 



^ (7 (ft'., in that place, there. Chit. 



C?3 (beta ; = C^«), pronom., so much; e.g. C^s ^^ so far, so much. Bak. 



C^^^^^ (jr. CT), pronom., this; e.g. C5^^^ >1^?:^ at this time. Jess. 



r^\st? (/r. C>() = st^t?. r?/). 



C?i;^ (/?'. C^i), pron, he, she. C/z47. 



C^^lt^ {for f.'^-^W^) pron., that thing. Chit. 



C??ItsT (he-yana; for C'l'^Itf;^), adv., in that place, there. Tip. 



C^^l (plur. of C5) pron., they. C/?^'/. 



fC^ff^s, y.c?., to gaze at, see. 



C^C? {fr. CT), rt^f ., in that place, there. Jess. 



tC^I«i(.s, f.«., to bend, become curved, i^f^g. 



C^sj^ (^t«1), s., a ploughman. 24-P«f§'s. Cp. ^tf^^- 



C^T^, s. (i) a kind of snake, Raj. ; (2) a kind of necklace, 24-Pargs. 



C^T.v\i:]i\ {C^l^+'^), s., a. kind of necklace. Raj. 



C^Pl : C^1 1%C^, y.7J., to lean, lean back, rest against. Raj. 



C^^ (haira), s., mustard-plant. Chit. 



