26 UN HABITANT BE SARNIA. 



M. le Colonel Macartney eut la bonte de permettre que la 

 lettre me fut communiquee. Or j'etais, depuis des annees, 

 un lecteur fervent, " un disciple/' de M. C. Jullian. Je me 

 hatai de lui repondre. Comme village AYANT Pu etre Gal- 

 linaria, je proposal Les GALLIENNES, dans la paroisse de 

 Torteval. 



Sarnia est mentionnee pour la premiere fois dans 

 L'lTINERAIRE D'ANTONIN. 



L'Itinerarium Antonini Augusti* est la liste des 

 STATIONS de POSTE de I'Empire. On dirait aujourd'hui 

 Tlndicateur des Chemins du 3ieme siecle. 



II tient son nom de 1'Empereur Antonin Caracalla (regne 

 de 211 a 217). Les meilleurs manuscrits representent une 

 redaction du temps de Diocletien (regne de 284 a 313). A la 

 suite d'un chapitre, il contient une liste de 15 iles de TOcean, 

 mais sans aucune indication sur la position de ces iles, sur la 

 distance entre elles et les localites du continent. 



INSULA IN MARI OCBANO lies de l'ocean 



QUOD GALLIAS ET BRITANNIAS qui baigne la Gaule 



INTEKLUIT. 



et la Bretagne. ... 



ORCADES, numero III. 



les ORCADES 



insula CLOTA 



IN 



HIVERIONE. 



? 



VECTA 







WIGHT 



RIDUNA 







AURIGNY 



SARNIA 







GUERNESEY 



C^SAREA 

 BARSA 







JERSEY 



BATZ. Le T est recent. 



On prononce BASS. 



LISIA ^1 









ANDIUM V 







les 7 ILES ? 



SICDELIS J 









UXANTIS 







OUESSANT, en Breton HEUSSA. 



STNA 







SEIN 



VINDILIS 







BELLE-ISLE, en Breton GUEDEL 



SIATA 







HOUAT 



ARICA 







HOADIC. 



La liste est d'une imprecision desolante. Les fautes 

 des copistes ont encore augmente les difficultes. Ainsi 

 quelques MSS. portent SARMIA. Mais tous les historiens 

 modernes preferent la forme SARNIA. 



lis attribuent le nom Sarnia a Guernesey sans autre 

 raison, semble-t-il, que l'ordre geographique Nord-Sud suivi 

 par le redacteur de Tltineraire.* 



II y a une dizaine d'annees, le Rev. E. F. COLMAN, 

 Recteur de la Foret, donnait a la Guille-Alles Ly. une con- 



• Itinerarium Antonini Augusti. Pindcr et Parthey. Berlin, 1898, 80. 



* Sur l'itlneraire d'Antonin voir Recneil des Historiens des Gaules et de la 

 France. Recueil commence an XYIIe siecle par les Benedicrins. On l'appelle 

 ordinairement Dom Bouquet, du nom d'un des premiers redacteurs. 



Le ler Vol. a ete reedite par Palme. Paris, 1869, info. 



