. ir ar su Mae * — RT, 
a — al TEE 
RAN ER IL as ⸗ 
Po — 
es 
VBom Bender der Bögel. 233 



Io fein wir jie jenjeitS des Nheines unverrückt die nämliche Richtung einhalten, 
um vermutlich im weſtlichen Frankreich bereits ihre Winterherberge zu finden. 
rn den über Helgoland weftwärts dahinziehenden Vogelſcharen erreichen, außer 
den Krähen und einigen anderen, aber durchaus nicht alle Die Küfte der britijchen 
R- E Satin Cordeaur giebt nämlich für England die Hauptzugsrichtung im Herbite 
als ſüdweſtlich, im Frühling als nordöſtlich an, ſomit jene, welche nad) der An— 
5 vieler früherer und neuerer Forſcher auch unſeren Gegenden entſpricht. 
Demnach ſtellt er die Weſtwärts-Bewegung in keiner Weiſe in Abrede, a | 
R ſagt darüber, daß ſich, unabhängig von der eben genannten Hauptrichtung, ei 
— unausgeſetzter Strom, eine breite Woge von Wanderern, Europa von Oſt ns 
Be durchquerend, nach den englilchen Küften wälze, vornehmlich aus ſolchen 
wohlbekannten Arten beſtehend, welche nad) Abzng der engliſchen Sommervögel, 
dieſe erſetzend, auf Großbritannien ihre Winterquartiere bezögen. Dieſer Zugſtrom 
ſchneide den eigentlichen, regelmäßigen Wanderſtrom in nahezu rechtem Winkel. 
Demnach müßten ſich alle England nicht oder nur ſpärlich berührenden Arten, 
ſie Helgoland überflogen haben, ſüdweſtwärts wenden und der Weſtküſte 
Europas entlang, oder über die weſtlichen Landſtriche dahin ſüdwärts weiterziehen. 
= Diefe Behauptung dedt ſich aud nahezu mit der Gätfes, der für alle jene 
Vögel, welche im Weften des Kontinents noch feine genügenden Winterungsftätten 
finden, eine bald frühere oder jpätere, aber von der Konfiguration des Landes 
oder vom Anblid des atlantifchen Ozeans unabhängige Abjchwenfung in ſüdweſt— 
licher bezw. jüdlicher Richtung annimmt. Es geht alfo daraus hervor, daß nur 
eine bejchränfte Zahl der Reiſenden, hauptfächlich Lerchen, Stare, Krähen, Drojjeln, 
Haus- und Feldſperlinge, Finken u. ſ. w. im Herbſte dieſen Weſtflug abſolut 
feſthalten, faſt alle anderen Arten aber von dieſer Richtung ſüdwärts abbiegen, 
ſo die eigentlichen Sänger, Raubvögel, Gänſe, Enten u. dergl. Es tritt eben 




2 
E 
a, a 
Gegenden fich gewöhnlich bemerkbar macht. Inwiefern die erjtgenannte für den 
- Tontinentalen Beobachter lokaler Natur ift, läßt ſich ſchwer feititellen, dürfte aber 
dennoch bejtehen, da wohl anzunehmen ift, daß die anfänglich in diefer Richtung 
fi) bewegenden ZTeilzüge fich in einen rein ſüdwärts verlaufenden Strom ergießen, 
da fie die Innehaltung der erjteren auf den weiten Ozean hinausführen würde. 
Ich kann mich der Anficht nicht entichlagen, daß im allgemeinen die Zugrichtung 
einzelnen Stämme aus entjprechend gelegenen Brutgebieten die feitlichen Ab— 
weichungen zur Wahrnehmung bringen. 
So jehen wir 3. B. die Kraniche bei uns nad) Südweſt, ſogar rein nad) 
Weſt, in öftlicheren Gegenden aber auch nad) Südoſt ihren Abzug bethätigen. Da 
NETTE ———— Rn * EIERN a 
er 
CL 
E sam die ſüdweſtliche bis ſüdliche Zugrichtung in ihre Nechte, wie fie in unjeren 
der meiſten Arten, für jede ſpeziell als ſolche, eine rein füdliche it und nur die 
bist reine 
