






Anſere Droſſeln. 
Von Wilh. Schuſter. 
— Mit wenig Worten will ich etliches Bemerkenswertes über unſere Droſſeln 
mitteilen, worauf bisher noch nie oder nur nebenbei aufmerkſam gemacht wurde. 
— Den Namen Droſſel (auch Droſchel [Trofchel bei Hans Sachs], Druſchel, 
Droſtel [Droſthel bei Bechſtein, Troſtel bei Paracelſus], Troſtl, althochdeutſch 
drosca, drossela, droscila, engliſch throstle u. ſ. w.) erklärt Weigand etymo— 
dogiſch aus dem lateiniſchen turdus mit Verſetzung des Zungenlauts r. Das 
dünkt mir unwahrſcheinlich. Eher noch möchte ich glauben, daß das Wort durch 
E J— entitanden iſt, indem das „dr“ (bezw. „tr“) die gleichen Silbenlaute 
der Droſſelrufe nachahmen ſoll. Am eheſten halte ich dafür, daß das Wort 
— „Droffel“ Dasjelbe ift wie jenes altgermanijhe (bezw. Sanskrit-) Wort Droffel, 
welches (althochdeutſch droza, lateiniſch jiugulum) Gurgel, Schlund, Kehle be— 
deutet [genauer eigentlich die knorpelige Luftröhre?), vergleiche in der Weidmanns— 
ſprache Die „Droſſel“ des Hirſches, desgleichen droſſeln, erdroſſeln). Und es haben 
jedenfalls die Turdidae den ſpezifiſchen Namen „Droſſeln“ erhalten als eben 
die Vögel, die erdroffelt wurden, als die, welche man zum eheften oder vielleicht 
4 gar nicht anders als nur vom Droſſelfang her kannte. Sie erhielten den Namen, 
indem man ſie mit dem Stamm der Wortbezeichnung für das, was einzig bei 
ihrem Fang als das Charafteriftifchfte in Trage Fam, belegte. Der Krammets- 
vogelfang ift jehr alt; ſchon Homer (800 bis 600 v. Chr.) weilt, wie ih in 
Nr. 1/2 der Ornith. Monatsfchr. 1900 darlegte, auf ihn hin: Den untreuen 
- Mägden des Ddyfjeus ward, um fie zu erdroffeln, ein Seil um die Hälfe gelegt 
wie die Schlinge die in ihr ſich verfangende Droſſel packt und umſchlingt. Jeden— 
fat haben die Germanen die Kenntnis des allen mit aus dem Dften 
| Esehran. 
a Während die Drofjel in Bayern Drofchel, in der Schweiz die Droftla und 
— her Droftel, in Ofterreih Draſchel heißt, ift ihr Name in der Wetterau nad) 
Weigand: Druſchin, Drufchen oder Drufchel. 
| 1. Die Schwarzamjel (Merula merula [L.]).?) 
E Die Schwarzamjel ift die einzige Droffel, welche im Laufe der Zeiten für 
Ahr Heimatsgebiet — jofern es innerhalb deutscher Sprachgrenzen liegt — zum 
9 Und zwar Halte ich auch diefes Wort droza wieder für durch Klangnachbildung 
2  entftanben, indem jelbjt der leiſeſte Ton, der durch die Luftröhre geht, wie ein Trillern oder 
Ft — eben wie „dr“ Elingt. 
?) Zufammenfeßungen mit „Merl“, der alten bolfstümlichen Bezeichnung der Amjel, 
weiſen die oberheſſiſchen Orte Merla („a“ iſt das alte Aa, Ach oder Acha — Waſſer, „Merla“ 
alſo — „Amſelwaſſer“) und Ober- und Nieder-Mörlen (die verſchiedene Schreibweiſe kommt 
3 nicht in Betracht, da die Aussprache diefelbe ift) auf. 


Bi. Sauter, ‚ Anfere Drafietn. . 333 
I ne ag 2 . 
ht a REN a —— 
A TE En 2 BE TO 
