J au 
I er” * ha et: X J 
4 a .; 
PR ul 
— 
en, damit ſi te nit. ———— — — ge F Winter mit Schnee und Eis 
ins Land ı gezogen iſt, an den Äſten der Bäume feſt anbinden. Man ſollte über— 
zupt den ſchwarzen Holunder (S. nigra), auch auf Friedhöfen, viel mehr an— 
p pflanzen ; es dünft mir Recht, hier aus Friderichs Vogelwerk die hübjchen Verje in 
Erinnerung zu bringen: | 
Blätter treibt der Kirchhofs-Flieder, 
Keigt auf Grüfte junges Laub; 
Fliederblüte gaufelt nieder 
Auf der Abgeſchied'nen Staub; 
Bietet würz'ge Beeren, labend 
Unjrer Sänger munt’rem Bolf. 
Bögel, dankt in leifen Ehören, 
Amſel, flöt’ im Trauerhain! 
Denn wir Hinterbliebnen hören 
- Eure Danfesmelodein. — 
E Allen Drofjeln und Grasmüden, zumal dem Mönchlein, allen Erdjängern, 
Eden Sprojjer jo gut wie dem Blaufehlhen, allen Zaubvögeln, dem Zaunfönig 
(iehe Friderich!), Droſſel-), Teich- und Sumpfrohrſänger — außer dieſen von 
Elan namhaft gemachten Arten gewiß auch den anderen Rohrſängern —, den 
Meiſen (Kohl, Sumpf- und Blaumeifen), den Staren, Finfen und ſelbſt Beifigen, 
dem Seidenſchwanz und auch dem Nebelraben bieten die Holunderbeeren eine köſt— 
5 liche Speije?); daher jind diefe Beeren von den gefiederten Gäjten auch ſchon 
längſt aufgezehrt, ehe noch der Winter ſich nur angemeldet hat. Die Amſeln 
nehmen wie die Stare auf den Futterplätzen auch kleine Apfelſchälchen. 
| Die Amjel heißt hier und da in Heffen und Wejitfalen Merle. Diejes Wort 
— (italienifch il merlo, franzöſiſch le merle, niederländifch Merel, bayriſch die Merl 
[wobei zu beachten ift, daß hier im Gegenſatz zur italieniſchen und franzöfiichen 
Bezeichnung das richtige Gejchlecht beibehalten ift], bei Heußlin überdies noch: 
Merlaer („diler vogel, jo von Teütſchen amfel, merl, merlaer, und meerel, oder 
: Iyiter genennt wird“. Wogelb.)] fommt von dem lateintjchen merula — Amiel. 
Auch Annette von Droſte-Hülshoff meint die Kohlamſel in den hübſchen Liedverschen: 
Bi „Und in dem Heideland jtand ein Baum, 
Be: Ein ſchlanke, ſchmächtige Erle, 
Be; Da jagen wir oft in wachendem Traum 
Be, Und horchten dem Schlage der Merle —“ 
da es eine andere Merle als die Kohlamfel im Heideland nicht giebt. Schon 
Be echſtein führt dieſen Namen Merle für die Schwarzdroſſel auf. Unſere heſſiſchen 
ern nennen fie kurzweg „Amſch“. 
* 1) ‚Nach Beeren ſcheint ihre Begierde eben nicht ſtark zu fein; doch trifft man fie 
auch najchend bei diefen, namentlich bei rotem und ſchwarzem Holunder, welch’ letzterer über- 
haupt eine Delikateſſe für die meiſten Inſektenvögel zu fein ſcheint.“ (riderich.) 
2) Den Meiſen teilweiſe nur die Kerne der Holunderbeeren. 
27 

