
Eine weitere Abſchwächung ift in Art. 5 enthalten, wo > art I 
vertragſchließenden Teile fich verpflichten, 



vom 1. März bis 15. September zu verbieten. | 
Gewohnheiten, welche fich in den legten Sahrzehnten eingejchlichen haben, 
ganz ungeheure Maffen von Vögeln, die in den ſüdlichen Ländern gefangen wor 
find, in großem Maßſtabe transportirt worden find; namentlich) Handelt es ſich 
— auch um ſolche Transporte nad) England, — und vielleicht iſt das der Grund, 
* 




















daß England ſich nicht angejchlofjen hat. Aber es wäre zu wünſchen, daß auch 
nach dieſer Richtung eine Uniformität herbeigeführt. würde und, wie bei uns ſchon 
gejchehen ift, der Transport dieſer gemordeten Vögel in der Beit vom 1. ea bis 
15. September allgemein verboten werde. a 
In dem festen Abſatz tijt auch noch weiter eine Beitimmung —— daß 
; den nördlichen Ländern die Dauer des Verbots abgeändert werden fann. Nun, 
| meine Herren, es mag fein, daß vieleicht dort die Periode vom 1. März bis 15. 
September eine Heine Anderung erleiden Ffann; aber ich hoffe, daß fie fich eben 
nur auf diefe Daten beziehen joll und nicht auf weitere Abſchwächungen. al 
Hervorzuheben habe ich dann weiter, daß der Art. 8 ganz gewiß ein jehr 
gut redigierter Artikel ift, indem er davon handelt, daß die Übereinkunft ſich nicht 
auf Federvieh und auf jolches Federwild erftreden fann, das in gefchloffenen Zagd- 
bezirfen fich befindet und als „jagdbar“ betrachtet ift. Für jagdbare Vögel wollen 
wir den Schuß nicht, und das find ja auch nicht die Vögel, die als a: die - Land 
wirtichaft nüsliche Vögel betrachtet werden fünnen. 
Koch habe ich insbejondere den Art. 10 zu berühren. In dem Art. 10 ii 
ausgejprochen, daß die hohen vertragjchließenden Teile die geeigneten Maßnahme 
ergreifen werden, um ihre Geſetzgebung binnen der von dem Tage der Unterze 
nung der Übereinkunft an zu berechnenden dreijährigen Friſt mit den Beſtimmung 
9 des Übereinkommens in Einklang zu ſetzen. Meine Herren, die Friſt iſt wii 
—etwas lang. Bei den einfachen Beſtimmungen, um die es ſich bei der Konvention 
— handelt, und bei der klaren Sachlage, was eigentlich damit beabſichtigt iſt, h 
auch wohl eine kürzere Friſt angenommen werden können. Die dreijährige F 
iſt ſehr lang, und ich kann vielleicht der nn Ausrud — — wen 


