à ! ve ” + le © et L dd + | AS A. Re. 
* gite « . 
42 é: Hifloire Naturelle 
*X LE COUCOU. {a). 
D ÈS le temps d’Ariftote, on difoit 
communément que jamais perfonne n’a- 
voit vu la couvée du Coucou, on favoit 
* Voyez les planches enluminées, #° #1 7, 
(a) KéxxuË , que Gaza traduit cuculus, Ariflot. 
Fliff, animal, Mb. VI, cap. Vu; lb. IX, cap. xxIX 
& XLIX, ©" de generatione animal lib. III, cap. s, 
— Ælien, Ü. 11, cap XXX. — Cuculus, Plin. 
ai. Hi 35, X, cap. 1x. — Belon, Mur, des Of. 
liv. IT, chap. 28; en François, cogu ; en Grec 
moderne, decotto, d'apres fon cri, dit-on (il faut 
donc que les Grecs modernes prononcent ce mot 
autrement que la plupart des Nations de l’Europe ; 
c’eft le vanneau qu'on a appellé dx-Auir, d'après fon 
cri). Voyez aufli fes obfervations du même Auteur, 
fol 11, — Olina, Uccelleria, fol. 38; en Italien, 
cucco , cucule, Je p'aceraï ici ur paflage de cet Auteur, 
qui jettera quelque lumière fur l'abus que fon a fait 
du nom de cet oïfeau. Fa le fue ova nel nilo della 
curruca, donde à venuto il morto contra mariti balordi 
che non s'accorgon del vituperto delle mogli, e della 
meflicanga de‘figli, corruca ; da che poi corrempendofi 
per lignoranza di chi proferiva detra parola, s'è.detro 
corruto ; e anticamente , e anco hoggidi sé ufata queffa 
parola , com'anco la del cuculo, in jenfo di fignificar un 
balordo, e che non s'accorga, Remarquez que c'eft au 
