D.  : di Co. A7 
” dès-lors que cet oïifeau pond comme les 
autres, mais qu’il ne fait point de nid; 
on favoit qu’il dépofe fes œufs ou fon 
mari infidele que les Latins attribuoïent, avec raïfon, 
le nom de cuculus. Audiunimr apud nos cuculi, dit 
 Geïner , plerumque ufque ad diem Sani Joannis, 
pag. 3 64. Cela éclaircit une autre étymologie. Autre- 
fois on accueïlloit de ce nom ceux que l’on furprenoit 
- faifant une action malhonnèête , & même les vignerons 
-pareffeux qui éteient en retard pour tailler les vignes ; 
& l'on donnoit en général le nom de coucou à tous 
les parefleux, aux gens d'un efprit borné. Voyez 
Ariftophane ; cela a encore lieu chez queiques nations 
de l'Europe. — Cuculus, cucuilus, cuccus ; en Hebreu, 
felon différens Auteurs, ank, kik, hakik, kakata, 
fchalac , fchafchaph, kore, banchem , euchem ; en Grec, 
Koxxv£ , & par corruption, Aarkokx, Lalakoz ; en 
Jtalien, cuculo, cucco, cuco, cucho'; en Efpagnol, 
euclillo ; en François, cocou , coquu ; en Allemand, 
gucher, guggauch, kukhkuk, gugchufer ; en l'lamand, 
kockok où Aocküut, kochuunt ; en Angloïs, 4 cukkow, 
a gouke; en Iilyrien, 71e7z gule. Gefner, Ares, 
pag. 362.— Aldrovande, Orniholog. lib. V,pag.409. 
— En Syriaque, coco ; en François, cocul. H reproche 
à Albert de lui avoir donné mal-à-propos le nom de 
gagulus. 
Cuculus ; en Angloiïs, rhe cuccow, Wiülughby, 46, 17, 
cap, 14, pag. 62: — Aïbin, Hiff, Nar, des Oifeaux, 
tome Ï, page 9, pl, VI. 
Cuculus noftras feu Aldrovandi fecunda, Ray , Synopf. 
avi, pag. 22, 24. San premier coucou d’Aldrovande 
eft un jeune, | 
EP PERS 
