ï 8 Hijîoire Naturelle 



paroît peu compter lui-même, qu'on 

 doit établir une efpèce particulière, & 

 c eft même peut - être trop que de Knr 

 diquer ici. 



Béîon a fait du pic noir une efpèœ 

 de pic vert , & cette erreur a été adop- 

 tée par Ray , qui compte deux efpèces 

 de pic vert (o). Mais l'origine de ces 

 méprifes eft dans l'abus du nom de pic 

 vert que les anciens Ornithologiftes & 

 quelques modernes, tels que les traduc- 

 teurs de Catefby & d'Edwards , appli- 

 quent indiftin&ement à tous les pics. II 

 en eft de même du -no m de picus mar- 

 tius , qu'ils donnent fouvent aux pics 

 en général , quoique originairement il 

 appartienne exclusivement au pic vert , 

 comme oifeau dédié au dieu Mars. 



Gefner a dit, avec raifon, & Àldrovande 

 a tâché de prouver que le colios d'Arif- 

 tote eft le pic vert*, mais prefque tous les 

 autres Naturaliftes ont foutenu que le 



(o) Nature des Oijeaux. Du plus grand pic vert, 

 page 302. C'eft ce qu'Aidrovande a bien reconnu : 

 Belionius hallucinatur picum fuum vlridem nabis jpro 

 pico majori obirudens, tome I , page 843, 



