2 Uljlolrc Naturelle 



& de cette vie paitible qui n'appartient 

 qu'à ceux qui n'ont aucun motif de fe 

 rien dilputer -, ils jouifîent fans trouble 

 du riche fonds de fubftance qui les 

 environne: Et, dans ce grand banquet 

 de la Nature, l'abondance du lendemain 

 eft égale à la profufion de la veille. Les 

 autres animaux fans cefle occupés à pour- 

 chaffer une proie qui les fuit toujours; 

 preffés par le befoin , retenus par le 

 danger, fans proviiion, fans moyens que 

 dans leur induftrie , fans aucune reffource 

 que leur activité , ont à peine le temps 

 de fe pourvoir & n'ont guère celui 

 d'aimer. Telle eft la condition de tous 

 ïes oifeaux chafleurs ; & à l'exception 

 de quelques lâches qui s'acharnent fur 

 mie 'proie morte, & s'attroupent plutôt 

 en brigands qu'ils ne fe raflemblent en 

 amis , tous les autres fe tiennent ifolés 

 & vivent folitaires. Chacun eft tout entier 



au pic vert). En Hébreu, anapha, ou \ félon 

 d'autres , blefchiat ; en Itaiien , pico , picchlo ; en 

 Allemand, fpecht ; en Flamand, fpicht ; en An- 

 glois, wood-pechr ; en Efpagnoi, btqiido\ en Polo- 

 uois : d\iv(iQl\ en Turc ? fœgarieck. 



