des Toucans. i 8 i 



Une autre efpèce & même ils Ce font trom- 

 pés doublement, parce que les couleurs 

 variant dans la femelle comme dans le 

 mâîe , ils ont fait dans ïes femelles deux 

 efpèces ainfi que dans les mâles. Or, nous 

 réduifons ici ces quatre prétendues efpèces 

 à une feule, à laquelle même nous pou- 

 vons en rapporte!' une cinquième indi- 

 quée par de Laet (m)* qui ne difiere de 

 ceux-ci que par la couleur blanche de la 

 poitrine. 



En général, les femelles font à très- 

 peu-près de la grandeur des mâles \ elles 

 ont les couleurs moins vives, & la bande 

 rouge du deflbns de la gorge très- étroite; 

 mais du rcfte elles leur reiiemblent par- 

 faitement. Nous avons fait repréfenter 

 l'une de ces femelles dans la planche en- 

 luminée, 72.° 202 j fous la dénomination 

 de toucan à gorge blanche de Cayenne j> 

 parce que nous ignorions alors que ce 

 fût une femelle. Au refte , cette kc 

 efpèce eft la plus commu&e r & peut-être 

 la plus nombreule du genre de ces oi- 



(m) Hiftoire du nouveau monde, $agt 552, 



