246 HiJIoire Naturelle 



l'alcyon , par conclure que cet oifeau 

 îi'eft plus connu. La feule defcriptron 

 cTAriilote , pouvoit le lui faire reconnoître 

 & lui démontrer que c'eft le même oi- 

 feau que notre martin-pêcheur. JJ alcyon 3 

 dit ce Philofophe,^^/ 7 ^ beaucoup plus 

 grand quun moineau ; fon plumage ejl 

 peint de bleu ^ de vert & relevé de pourpre; 

 ces brillantes couleurs font unies & fon- 

 dues dans leurs reflets fur tout le corps 

 & fur les ailes & le cou ; fon bec jaunâ- 

 tre (f) ejt long f & pointu ( gj. 



II eft également cara&érifé par ïa 

 comparaifon des habitudes naturelles : 

 l'alcyon étoit folitaire & trifte*, ce qui 

 confient au martin-pêcheur que Ton voit 

 toujours feul , & dont le temps de la 



(f) J'ai traduit le mot £<aro;<*œpov jaunâtre , d'après 

 Scaîiger , & non pas verdâtre comme Pavoit rendu 

 Gaza ; & il y a toute raifon de croire que c'eft I 

 la véritable interprétation. 



(g) Alcedo non multo amplior paftere eft , colorek 

 tum cœruleo , tum viridi , tum leviier purpureo injîA 

 gnis ; viddicet non partiadatim colore ha diflindta :| 

 fed ex iudifireto parié fejulgens corpore toto , & alisl\ 

 & collo ; roftrum fubvirïde, lovgum , tenue. AriftQteJ' 

 ïib. IX, cap. xiv. 



