des Oijeaux étrangers. 3 ! 1 



aïnfi que de poilTons ( f ). Edwards 

 Ta reçu de la baie d'Hudfon , ou il pa- 

 roît dans le printemps & l'été ( gU 

 M. Brîffon Ta donné trois fois d'après 

 ces trois Auteurs (h) > Tans les comparer, 

 puifque la reffemblance eft frappante , 

 & qu'Edwards la remarque lui-même (i) m 

 Nous avons reçu ce martîn-pêcheur de 

 Saint-Domingne & de la Louifîane , & 

 il eft gravé fous le nom de ces deux 

 pays dans les planches enluminées (k) ; 

 on n'y voit que quelques petites différen- 

 ces qui nous ont encore paru moindres 

 dans la comparaifon des deux oifeaux 

 en nature : par exemple, le bec dans la 

 planche 593 , devroit être noir, & les 

 flancs comme dans l'autre, marqués de 



( f) Carolina > tome I , page 69* 



(g) American king's - fis/ier. Edwards , Hift» 

 tome III , page & pi. 115. 



(h) Ifpida Brafîlienfîs criftata. Briffbn , OrnithoL 

 tome IV, page 511, S p. 20. — Ifpida Caroli neufs 

 criftata. Idem, ibid. page 512, Sp. 21 - — Ifpida 

 Dominicenfis criftata. Idem, ibid. page 515 ,Sp. 22. 



(i) Hift. tome III, page 115. 



(h) N.° s 593&7i 5 . 



