5 7 8 Hijîoire Naturelle 



îe-pied en avant par grands pas mefurés^ 

 îorfquViie s'irrite ou s'inquiète , & m2me 

 l'amour l'agite , elle fait claqueter fon 

 bec d'un fruit fec & réitéré > que les An- 

 ciens avoient rendu par des mots imita- 

 tifs 5 crépitât 5 glotterat ( i ) \ & que Pé- 

 trone exprime fort bien 5 en l'appelant 

 un bruit de crotales ( k )\ elle renvt-rfe 

 alors la tz\Q , de manière que la mandi- 

 bule extérieure fe trouve haut , & que le 

 bec eft corché prefque parallèlement fur 

 le dos , c'eft dans cette fituation que les 

 deux mandibules battrnt vivement Tune 

 contre l'autre 5 mais , à mefure qu'elle 

 redre/Te le cou , le claquement fe ralentit 



6 finit lorfqu'il a repris ù pofition natu- 

 relle. Au refte , ce bruit eft le feui que 

 la cigogne faffe entendre , & c eft appa- 

 remment de ce qu'elle paroît muette , 

 que les Anciens avoient penfé qu'elle n'a- 

 voit point de langue ( l ) ; il eft vrai que 



( i) Qiiécqut falutato crepi'at concordia vido. Juve- 

 îial , Sat. I. — Glotterat immenjb d& turre ciconia rofiro. 

 Aut. Phiiomel. 



(k) Crotalifiria. Éphhète donnée déjà dans Pu* 

 hlius Syrus, à la cigogne. 



(Ij Sunt qui ticQiiïn non inejjc llnguas confirment* 



