des O if eaux étrangers. 417 



fait qu'aller en croiffant ', quand > fatîsfaits 

 de fe copier les uns les autres ( q ) fans 

 dffeuffion , fans étude de la Nsture 3 les 

 Nomenclateurs ne multiplient les livres 

 qu'au détriment de la feience. 



(h) Nota. M. B ri (Ton, fans avoir apparemment 

 plus confulté le texte de Marcgrave que foup- 

 çonné l'erreur de fes figures, dit du grand jabiru , 

 qu'il a le bec courbé en en bas (Ornithol. t. V,p. 3~4j, 

 au lieu que Marcgrave dit qu'il l'a arqué en haut: 

 ce n'eft, au refte , qu'après avoir enté le bec de ce 

 vrai & grand jabiru (jabiru negroj fur le corps du 

 nandapoa ou jabiru des taupinambons ( ib.d p. 3717 , 

 auquel Marcgrave ne donne qu'un bec de cigogne 

 de jept pouces, que M. Briflbn tombe dans cette 

 derrière erreur, qui n'eft qu'une fuite de la 

 première. 



