8 3 
*LA CORNEILLE 
MANTELÉE (a). 
Lier OISEAU fe diftingue aïfément de la 
corbine & de la frayonne ou du freux, par 
les couleurs de fon plumage; 1l a la tête, 
la queue & les aïles d’un beau noir, avec 
des reflets bleuâtres, & ce noir tranche 
avec une efpèce de fcapularre gris-blanc, 
qui s'étend par-devant & par-derrière, 
depuis les épaules, jufqu'à l'extrémité du 
corps : c'eft à caufe de cette elpèce de 
*  Woyez les planches enluminées, n.° 76. 
(a) C’eft la Corneille mantelée de M. Briflon, 
tome II, page 19. I n’eft point queftion de cette 
efpèce chez les Anciens, foit Grecs ) foit Latins. 
Les Modernes T’ont nommée en Grec, Ko&y 
œodosid'as ; en Latin, Cornix cinerea ; varia , Hyberna , 
fyiveltris , Chu Drctineres en Italien, Mulacchia 
Où Munacchia , où plutôt Monacchia ; en Aonantl É 
Holzkrae , Schiltkrae, Nabelkrae, Bundtekrae ; Pundter- 
krae, Winterkrae, AfSkrae , Grauekrae; en Suédois, 
Kraoka; en Polonois, Vrona ; en Anolois, Roy/flon- 
Crow , Sea Crow, Hooded-Crow ; en François, en 
différens temps & en différentes provinces, Correille 
mautelée , emmantelée , fauvage , cendrée , &e, 
D vj 
