96 Hifloire Naturelle 1 
une comparaïlon fuivie & détaillée , pouf 
répandre plus de jour fur Fhiftoire des uns 
| 
& des autres. le 
Je remarque d’abord un parallélifmen 
aflez fingulier entre ces deux genres 
d'oïfeaux; car, de même qu'il y a trois 
efpèces principales de corneïlles, une noire 
(la corbine), une cendrée (la mantelée ),« 
& une chauve (le freux ou la frayonne ) ," 
je trouve aufli trois efpèces ou races corref - 
_pondantes de choucas, un cendré en partie: 
(le choucas, proprement dit). un tout noir 
(le chouc}), & enfin un choucäs chauve. 
La feule différence eft que ce dernier eft… 
d'Amérique ; & quil a peu de noir 
dans fon plumage , au lieu que les trois. 
efpèces de corneilles appartiennent toutes 
à l'Europe, & font toutes ou noires ou. 
noïrâtres. 
En général, les choucas font plus petits 
que les corneïlles; feur cri, du moins 
celui de nos deux choucas d'Europe, les 
{euis dont lhiftotre nous foit connue, eft 
plus aïgre , plus perçant ; il a vifiblement 
influe fur la plupart des noms qu’on leur 
a donnés en difiérentes langues, tels que 
ceux-cl: choucas , graccus, kaw , klas, &c 
mais 
