_ des Oifeaux étrangers , &c. 167 
par fes couleurs moins vives: cela étant, 
la figure qu'il a donnée, doit repréfenter 
une femelle ff), & celle de M. Edwards, 
_ un mâle (g); mais l'âge de l'oifeau peut 
| faire aufll beaucoup à la vivacité & à la 
| perfection des couleurs... 
Ce gear nous vient de la Caroline & 
du Canada, & 1l doit y être fort commun; 
| Car on en envote fouvent de ces pays-là. 
(f) Hifloire Naturelle de la Caroline, tome Ie 
: page 15: UR 
(g) Planche 229. 
