241 
* LÉTOURNEAU (a). 
Ï ssr peu d’oifeaux aufli généralement 
connus que celui-ci, fur-tout dans nos 
climats tempérés ; car, outre qu'il pañe 
* Woyez les Planches enluminées, n.° 74. 
(a) En Hébreu , Sarfir, felon quelques-uns; 
Zezir, felon d’autres; en Arabe, Alyarazir, dont 
on a formé le nom Latin, Zarater, Ayuri, felon 
d’autres ; en Grec, Yép, Tépos, d’où Tepoiir 
le granite, efpèce de pierre tachetée, ainff que 
P£Étourneau, A‘spéros , Bäd'oc, Toauis, Tonuis; en 
Latin, Sturnus , Sturnellus ; en Italien, Sturno , Storno, 
Stornello; en Portugais, Siurnino; en Efpagnoi, 
Eflornino ; en Catalan, Stornell; en Périgord, Eflournel x 
en Guyenne, Tournel; en François, Ejiourreau, 
Eflorneau , Eflerneau , Éterneau , Étourneau , Sanfonnet , 
& même Chanfonnet, felen Cotgrave ; ce qui indique 
fon aptitude à aporendre à chanter : en Allemand, 
Staar, Staer, Stoer, Starn, Riuder-Star (parce qu’ils 
fuivent les troupeaux de bœufs) Spreche, Spreke > 
“en Suédois, Srare ; en Angloiïs, Stare, Staril, Starline, 
Sterlyng; en Flamand, Spreuve , Sprue; en Polonois, 
Szpak , Spatzek , Sfpatzieck, Skorzek. 
Polydore Viroïle prétend que cet oifeau appellé 
Sterlyng en Anglois , a donné fon nom à Ia livre 
_ numéraire Angloïfe , dite Srerling ; 1 auroit pu 
! faire venir tout auf naturellement du mot François 
Oifeaux , Tome F, L 
